-
1 неисправностей
• závad• poruch -
2 неисправностей не обнаружено
Oil: NTF (запись в журнале; no trouble found)Универсальный русско-английский словарь > неисправностей не обнаружено
-
3 неисправностей не обнаружено
Oil: NTF (запись в журнале; no trouble found)Универсальный русско-английский словарь > неисправностей не обнаружено
-
4 неисправностей не обнаружено
Oil: NTF (запись в журнале; no trouble found)Универсальный русско-английский словарь > неисправностей не обнаружено
-
5 поиск неисправностей
1. troubleshooting2. fault look-up3. fault tracing4. fault lookupРусско-английский большой базовый словарь > поиск неисправностей
-
6 введение неисправностей
1. fault excitation2. fault insertionРусско-английский большой базовый словарь > введение неисправностей
-
7 локализация неисправностей
1. troubleshooting2. fault isolationРусско-английский большой базовый словарь > локализация неисправностей
-
8 сокращение списка неисправностей
1. dault collapsing2. fault folging3. fault foldingнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение списка неисправностей
-
9 устранение неисправностей
Русско-английский научный словарь > устранение неисправностей
-
10 руководство по поиску неисправностей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > руководство по поиску неисправностей
-
11 обнаружение неисправностей
1. diagnosis2. diagnosticsРусско-английский большой базовый словарь > обнаружение неисправностей
-
12 программа поиска неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > программа поиска неисправностей
-
13 система обнаружения неисправностей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система обнаружения неисправностей
-
14 осмотр для определения и устранения неисправностей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осмотр для определения и устранения неисправностей
-
15 схема обнаружения неисправностей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема обнаружения неисправностей
-
16 анализ неисправностей
анализ неисправностей
отыскание неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ неисправностей
-
17 доминирование неисправностей
доминирование неисправностей
Термин используется при тестировании, целью которого является выявление преобладания одного вида неисправностей над другими. Если х и у - два вида возможных неисправностей, то считается, что х доминирует над у тогда, когда каждый тест, который обнаружил у способен обнаружить и ошибку х, но не наоборот.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доминирование неисправностей
-
18 журнал регистрации неисправностей
журнал регистрации неисправностей
Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации неисправностей
-
19 искатель неисправностей
искатель неисправностей
указатель неисправностей
дефектоскоп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искатель неисправностей
-
20 логика обнаружения неисправностей
логика обнаружения неисправностей
логическая схема обнаружения неисправностей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логика обнаружения неисправностей
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 27.302-2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей — Терминология ГОСТ Р 27.302 2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей оригинал документа: 3.9 базисное событие: Событие, которое не может (не будет) развиваться в дальнейшем. Определения термина из разных документов: базисное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внесение неисправностей — Внесение неисправностей метод, используемый в тестировании программного обеспечения. Предполагает искусственное внесение разного рода неисправностей для тестирования отказоустойчивости и, в частности, обработки исключений. Обычно… … Википедия
дерево неисправностей — 209 дерево неисправностей: Логическая диаграмма, отражающая неисправности составных частей, внешних событий или их комбинаций, приводящих к определенному нежелательному событию. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ дерева неисправностей — 206 анализ дерева неисправностей: Анализ, основанный на логической диаграмме, отражающей неисправности составных частей, внешних событий или их комбинаций, приводящих к определенному нежелательному событию. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
база данных неисправностей (библиотека диагностических признаков неисправностей) — 3.2 база данных неисправностей (библиотека диагностических признаков неисправностей): Совокупность признаков, характеризующих наступление неисправностей определенных узлов или машины в целом. Источник: ГОСТ 30848 2003: Диагностирование машин по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полнота обнаружения неисправностей — 157 полнота обнаружения неисправностей: Доля неисправностей, которые могут быть диагностированы в данных условиях. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа 157 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База данных неисправностей машины — База данных неисправностей (библиотека диагностических признаков неисправностей): совокупность признаков, характеризующих наступление неисправностей определенных узлов или машины в целом... Источник: ДИАГНОСТИРОВАНИЕ МАШИН ПО РАБОЧИМ… … Официальная терминология
анализ неисправностей — отыскание неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отыскание неисправностей EN malfunction analysis … Справочник технического переводчика
доминирование неисправностей — Термин используется при тестировании, целью которого является выявление преобладания одного вида неисправностей над другими. Если х и у два вида возможных неисправностей, то считается, что х доминирует над у тогда, когда каждый тест, который… … Справочник технического переводчика
журнал регистрации неисправностей — Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
искатель неисправностей — указатель неисправностей дефектоскоп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы указатель неисправностейдефектоскоп EN failure detectorfault detector … Справочник технического переводчика