-
1 очерк
о́черк1. лит. skizo;2. (общее изложение) priskribo, raporto, rakonto.* * *м.1) ( общее изложение) esbozo m, bosquejo m2) ( литературная форма) ensayo m, relato m, información (crónica) especial ( в газете), reportaje m4) уст. ( контур) contorno m* * *м.1) ( общее изложение) esbozo m, bosquejo m2) ( литературная форма) ensayo m, relato m, información (crónica) especial ( в газете), reportaje m4) уст. ( контур) contorno m* * *n1) gener. (литературная форма) ensayo, (общее изложение) esbozo, información (crónica) especial (в газете), relato, reportaje, bosquejo, ensalivaryo2) obs. (êîñáóð) contorno -
2 очерк
м.1) лит. essai m; croquis m, esquisse f ( набросок)документа́льный о́черк — essai documentaire
о́черки — études f pl
о́черки по исто́рии культу́ры — essais ( или études) sur l'histoire de la culture
2) ( научный) aperçu m, précis m; abrégé m ( краткий учебник)* * *ngener. aperçu, reportage, esquisse, essai, étude -
3 гнус
м; собир.черки, чебен-черки -
4 двукрылые
мн.; зоол.куш канатлылар (чебен, черки һ.б.ш) -
5 комар
-
6 комариный
-
7 мошка
ж -
8 мошкара
ж; собир. -
9 разбирать
несов. - разбира́ть, сов. - разобра́ть; (вн.)1) ( расхватывать) take (d); ( раскупать) buy up (d); snap up (d)все кни́ги разобра́ли — all the books have been taken
2) (на части - механизм и т.п.) disassemble (d), dismantle (d), take apart (d), take (d) to pieces3) (демонтировать - дом, стену и т.п.) pull down (d), demolish (d)4) ( рассортировывать) sort (d) (out)5) (исследовать дело, вопрос и т.п.) look (into), investigate (d); (рассматривать, анализировать) discuss (d); examine (d), analyse (d)он не мо́жет разобра́ть её по́черк — he cannot make out her handwriting
он хорошо́ разбира́ет по́черки — he is good / clever at deciphering people's handwriting
(ника́к) не разобра́ть / разберу́, что тут напи́сано — I can't make out what is written here
повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са — repeat the question because I couldn't make it out
его́ стал разбира́ть смех — he was seized with the desire to laugh
меня́ разбира́ет любопы́тство — I am burning with curiosity
9) тк. несов. разг. ( быть разборчивым) be fastidiousбрать не разбира́я — take indiscriminately
См. также в других словарях:
ЧЕРКИ — ЧЕРКИ, см. чарки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
черки — Ике канатлы, озын борынлы, гәүдәсе нечкә генә булган кан эчүче бөҗәк; озынборын. ЧЕРКИ ИЛЕ (КӨТҮЕ) – Яңгырдан соң җылы көннәрдә кичләрен багана хасил итеп очып йөргән черкиләр, черки өере … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Черки-Гришино — 422411, Татарстан Республики, Буинского … Населённые пункты и индексы России
Черки-Кульдуразы — 422413, Татарстан Республики, Буинского … Населённые пункты и индексы России
чебен-черки — Вак бөҗәкләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Табар-Черки — 422365, Татарстан Республики, Апастовского … Населённые пункты и индексы России
Черкизово (значения) — Черкизово: Черкизово бывшее село, местность (исторический район) на востоке города Москвы на территории района «Преображенское», ВАО. Черкизово железнодорожная станция в Москве. Черкизово бывший муниципальный округ в Москве, в 1995… … Википедия
Черкизово — Черкизово: Черкизово исторический район в Москве. Черкизово железнодорожная станция в Москве. Черкизово село в Коломенском районе Московской области. Черкизово посёлок в Пушкинском районе Московской области. «Группа Черкизово» российская… … Википедия
Черкизовский пруд — Архиерейский пруд, на востоке Москвы, в , близ Черкизовской рощи, в пойме р. . Площадь 8,6 га, средняя глубина до 2 м. Пруд сильно вытянут с севера на юг. Питание за счёт поверхностных вод, а также из . Берега укреплены железобетонными плитами.… … Москва (энциклопедия)
Черкизовская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия В Москве: Большая Черкизовская улица. Малая Черкизовская улица. Третья Черкизовская улица … Википедия
422411 — Черки Гришино, Татарстан Республики, Буинского … Населённые пункты и индексы России
