-
61 маленькая черепашка
General subject: turtletУниверсальный русско-английский словарь > маленькая черепашка
-
62 молодая или маленькая черепашка
General subject: turtletУниверсальный русско-английский словарь > молодая или маленькая черепашка
-
63 молодая черепашка
General subject: turtlet -
64 таракан-черепашка
Entomology: Polyphaga aegyptica -
65 таракан-черепашка китайский
Entomology: Polyphaga plancyiУниверсальный русско-английский словарь > таракан-черепашка китайский
-
66 клоп-черепашка
n1) entomol. Breitbauchwanze (ëàò. Eurygaster), Eurygaster, Getreidewanze (ëàò. Eurygaster)2) food.ind. Weizenwanze -
67 таракан-черепашка
nentomol. Afterwespen Schabe (ëàò. Polyphaga aegyptica), Polyphaga aegyptica, Ägyptische Schabe (Polyphaga aegyptica) -
68 таракан-черепашка китайский
nentomol. Polyphaga plancyiУниверсальный русско-немецкий словарь > таракан-черепашка китайский
-
69 клоп-черепашка
nentomol. eurygastre (Eurygaster) -
70 клоп-черепашка
-
71 клоп-черепашка
-
72 вредная черепашка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вредная черепашка
-
73 клоп-черепашка
corn-bug энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клоп-черепашка
-
74 матица
1) (брус вдоль избы, поддерж. потолок) сволок (-лока), трам (-му), ум. сволочок (- чка), трамок (-мка); (поперечная балка в хворост. или камыш. потолке) сляж, слиж (-жа). [Чорний сволок з вирізаним хрестом аж вилискувався на сонці (Коцюб.)]. Сидеть под -цею (перен: быть свахою) - сватати дівчину на відданні;2) (киль) кіль (-ля);3) (в солеварении) матиця, головна розсільна труба;4) (в неводе) матня;5) (раковина) скойка, черепашка, мушля, (жемчужная) матиця;6) (прорубь для ловли рыбы) вікно, вікнина; см. Прорубь;7) (у славян: лит.-научн. общество) матиця;8) (стар.) см. Подлинник;9) -ца и белая -ца, бот. Bryonia alba L. - переступень (-пня) (чорноягідний), нечіпай-зілля (-лля).* * *1) строит. сво́лок; диал. трямо́к, -мка́, трям2) рыб. диал. матня́, гузи́р, -я -
75 клоп постельный
-
76 таракан египетский
1. LAT Polyphaga aegyptica Linnaeus2. RUS таракан m египетский, таракан-черепашка m3. ENG —4. DEU Ägyptische Schabe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан египетский
-
77 таракан монголо-китайский
1. LAT Polyphaga plancyi Bolton2. RUS таракан m пустынный [монголо-китайский], таракан-черепашка m китайский3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан монголо-китайский
-
78 таракан пустынный
1. LAT Polyphaga plancyi Bolton2. RUS таракан m пустынный [монголо-китайский], таракан-черепашка m китайский3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан пустынный
-
79 таракан египетский
1. LAT Polyphaga aegyptica Linnaeus2. RUS таракан m египетский, таракан-черепашка m3. ENG —4. DEU Ägyptische Schabe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан египетский
-
80 таракан монголо-китайский
1. LAT Polyphaga plancyi Bolton2. RUS таракан m пустынный [монголо-китайский], таракан-черепашка m китайский3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан монголо-китайский
См. также в других словарях:
черепашка — см. голова Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. черепашка сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ЧЕРЕПАШКА — небольшая однорядная гармонь (названа по месту первоначального производства г. Череповец) … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРЕПАШКА — ЧЕРЕПАШКА, черепашки, жен. (зоол.). Клоп серовато желтого или черного цвета, опасный вредитель злаков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕПАШКА — ЧЕРЕПАШКА, и, жен. 1. см. черепаха. 2. Род клопа опасный вредитель злаков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черепашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Черепаха (1 зн.). 2. Насекомое отряда клопов, являющееся опасным вредителем злаков. * * * черепашка небольшая однорядная гармонь (названа по месту первоначального производства г. Череповец). * *… … Энциклопедический словарь
Черепашка с зайцем навыпередки пошла. — Черепашка с зайцем навыпередки пошла. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕРЕПАШКА ВРЕДНАЯ — клоп серовато желтого, иногда и черного цвета. Водится гл. обр. в юж. части СССР, в Сталинградском и Саратовском краях, на Украине, в Крыму, на Кавказе и в Ср. Азии. Ч. в. особ. вредит ржи, пшенице, ячменю. Личинки ее сосут листья, а в период… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Черепашка — («Черепашка»,) язычковый клавишный музыкальный инструмент. Небольшая однорядная диатоническая, т. н. «череповецкая», Гармонь. Название по месту первоначального производства г. Череповец Новгородской губ. Была популярна в конце 19 в. И в… … Большая советская энциклопедия
Черепашка — (Eurygaster maura) насекомое из отряда хоботных (Rhynchota), принадлежащее к семейству Pentatomidae в отряде Heteroptera или клопов. Ч. или маврский клоп (неправильно называемый иногда готтентотским клопом) имеет продолговатую форму тела (длина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Черепашка" — язычковый клавишный муз. инструмент, разновидность рус. гармони. Отличается небольшим размером (нек рые величиной со спичечный коробок; высота корпуса 50 100 мм). Назв. инструменту дал гармонист виртуоз П. Е. Невский в 1870 х гг. (первые… … Музыкальная энциклопедия
Черепашка — I ж. Насекомое отряда клопов серовато жёлтого или чёрного цвета, являющееся опасным вредителем злаков. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. черепаха 1. 2. ласк. к сущ. черепаха 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой