-
1 черепашка
Entomology: tortoise beetle (Eurygaster integriceps) -
2 черепашка
-
3 черепашка
ж. -
4 черепашка австрийская
1. LAT Eurygaster austriacus Schrank2. RUS черепашка f австрийская3. ENG —4. DEU südliche Breitbauchwanze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка австрийская
-
5 черепашка влаголюбивая
1. LAT Eurygaster testudinaria Geoffroy2. RUS черепашка f черепаховидная [влаголюбивая]3. ENG —4. DEU Schildkrötenwanze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка влаголюбивая
-
6 черепашка вредная
1. LAT Eurygaster integriceps Putnam2. RUS черепашка f вредная3. ENG —4. DEU asiatische Getreidewanze f [Breitbauchwanze f]5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка вредная
-
7 черепашка маврская
1. LAT Eurygaster maura Linnaeus2. RUS черепашка f маврская3. ENG —4. DEU europäische [gemeine] Getreidewanze f5. FRA eurygastre m noir [des céréales, gris à bouclier]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка маврская
-
8 черепашка песчаная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка песчаная
-
9 черепашка черепаховидная
1. LAT Eurygaster testudinaria Geoffroy2. RUS черепашка f черепаховидная [влаголюбивая]3. ENG —4. DEU Schildkrötenwanze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка черепаховидная
-
10 черепашка широкоспинная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > черепашка широкоспинная
-
11 черепашка австрийская
Entomology: Eurygaster austriacusУниверсальный русско-английский словарь > черепашка австрийская
-
12 черепашка влаголюбивая
Entomology: Eurygaster testudinariusУниверсальный русско-английский словарь > черепашка влаголюбивая
-
13 черепашка вредная
1) Biology: (вид хлебного клопа) Sunn pest (Eurygaster integriceps)2) Entomology: Eurygaster integriceps -
14 черепашка вредная (вид хлебного клопа)
Biology: Sunn pest (Eurygaster integriceps)Универсальный русско-английский словарь > черепашка вредная (вид хлебного клопа)
-
15 черепашка маврская
1) Agriculture: eurygaster bug, hottentot bug2) Entomology: Eurygaster mauraУниверсальный русско-английский словарь > черепашка маврская
-
16 черепашка песчаная
Entomology: Polyphaga pellucidaУниверсальный русско-английский словарь > черепашка песчаная
-
17 черепашка таврская
Agriculture: cereal bug (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura)Универсальный русско-английский словарь > черепашка таврская
-
18 черепашка хлебная
Agriculture: eurygaster bug (Eurygaster maura), hottentot bug (Eurygaster maura) -
19 черепашка черепаховидная
Entomology: Eurygaster testudinariusУниверсальный русско-английский словарь > черепашка черепаховидная
-
20 черепашка широкоспинная
Entomology: Eurygaster dilaticollisУниверсальный русско-английский словарь > черепашка широкоспинная
См. также в других словарях:
черепашка — см. голова Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. черепашка сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ЧЕРЕПАШКА — небольшая однорядная гармонь (названа по месту первоначального производства г. Череповец) … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРЕПАШКА — ЧЕРЕПАШКА, черепашки, жен. (зоол.). Клоп серовато желтого или черного цвета, опасный вредитель злаков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕПАШКА — ЧЕРЕПАШКА, и, жен. 1. см. черепаха. 2. Род клопа опасный вредитель злаков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черепашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Черепаха (1 зн.). 2. Насекомое отряда клопов, являющееся опасным вредителем злаков. * * * черепашка небольшая однорядная гармонь (названа по месту первоначального производства г. Череповец). * *… … Энциклопедический словарь
Черепашка с зайцем навыпередки пошла. — Черепашка с зайцем навыпередки пошла. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕРЕПАШКА ВРЕДНАЯ — клоп серовато желтого, иногда и черного цвета. Водится гл. обр. в юж. части СССР, в Сталинградском и Саратовском краях, на Украине, в Крыму, на Кавказе и в Ср. Азии. Ч. в. особ. вредит ржи, пшенице, ячменю. Личинки ее сосут листья, а в период… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Черепашка — («Черепашка»,) язычковый клавишный музыкальный инструмент. Небольшая однорядная диатоническая, т. н. «череповецкая», Гармонь. Название по месту первоначального производства г. Череповец Новгородской губ. Была популярна в конце 19 в. И в… … Большая советская энциклопедия
Черепашка — (Eurygaster maura) насекомое из отряда хоботных (Rhynchota), принадлежащее к семейству Pentatomidae в отряде Heteroptera или клопов. Ч. или маврский клоп (неправильно называемый иногда готтентотским клопом) имеет продолговатую форму тела (длина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Черепашка" — язычковый клавишный муз. инструмент, разновидность рус. гармони. Отличается небольшим размером (нек рые величиной со спичечный коробок; высота корпуса 50 100 мм). Назв. инструменту дал гармонист виртуоз П. Е. Невский в 1870 х гг. (первые… … Музыкальная энциклопедия
Черепашка — I ж. Насекомое отряда клопов серовато жёлтого или чёрного цвета, являющееся опасным вредителем злаков. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. черепаха 1. 2. ласк. к сущ. черепаха 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой