-
1 чередоваться
-
2 чередоваться
навбат ба навбат шудан, табдил ёфтан, иваз (паи ҳам) шудан -
3 чередоваться
чередоваться ablösen, sich; abwechseln; wechseln viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чередоваться
-
4 чередоваться
alternate глагол: -
5 чередоваться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чередоваться
-
6 чередоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чередоваться
-
7 чередоваться
v. alternateРусско-английский словарь математических терминов > чередоваться
-
8 чередоваться
-
9 чередоваться
-
10 чередоваться
alternar vi, turnarse -
11 чередоваться
alternarsi, avvicendarsi -
12 чередоваться
-
13 чередоваться
•Times of plate collisions alternate with periods of continental rifting (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чередоваться
-
14 чередоваться
1) General subject: alter, interchange, intersperse with ( smth), rotate, alternate2) Biology: interchange (одно другим)3) Literal: play Box and Cox4) Engineering: take turns5) Mathematics: reciprocate6) Information technology: interlace, interleave -
15 чередоваться
v1) gener. ablösen, abwechseln (с чем-л.), aufeinander folgen, der Reihe nach umgeh, der Reihe nach umgehe, einander ablösen, einander abwechseln, sich ablösen, sich abwechseln (с кем-л.), sich abwechseln (с кем-л., с чем-л.), wechseln (с кем-л., с чем-л.), alternieren (с кем-л.) -
16 чередоваться
לבוא לסרוגיןלהסתובב להתחלף לסדר זה אחר זה -
17 чередоваться
alternere, avveksle -
18 чередоваться
-
19 чередоваться
-
20 чередоваться
чергува́тися
См. также в других словарях:
чередоваться — Перемещаться, сменяться, меняться местами. Ср. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чередоваться меняться, перемежаться, перемещаться, сменяться, меняться местами,… … Словарь синонимов
ЧЕРЕДОВАТЬСЯ — ЧЕРЕДОВАТЬСЯ, чередуюсь, чередуешься, несовер. 1. Последовательно сменяться, заступать место друг друга. Мать и дочь чередовались, дежуря у постели больного. В русском языке гласный е нередко чередуется с о , напр. в словах соберу сбор. 2. страд … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕДОВАТЬСЯ — ЧЕРЕДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несовер. 1. с кем. Последовательно, по очереди заменять один другого. Сиделки чередуются у постели больного. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Последовательно сменять одно другим. Чередуются смех и слёзы. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
чередоваться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate … Справочник технического переводчика
Чередоваться — I несов. неперех. Заменяться другим последовательно или поочередно. II несов. неперех. Последовательно заменяться другим в определённых позициях или в определённых морфемах (о гласных или согласных в фонетике и морфологии). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чередоваться — I несов. неперех. Заменяться другим последовательно или поочередно. II несов. неперех. Последовательно заменяться другим в определённых позициях или в определённых морфемах (о гласных или согласных в фонетике и морфологии). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чередоваться — чередоваться, чередуюсь, чередуемся, чередуешься, чередуетесь, чередуется, чередуются, чередуясь, чередовался, чередовалась, чередовалось, чередовались, чередуйся, чередуйтесь, чередующийся, чередующаяся, чередующееся, чередующиеся, чередующегося … Формы слов
чередоваться — чередов аться, д уюсь, д уется … Русский орфографический словарь
чередоваться — (I), череду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
чередоваться — Syn: меняться, перемежаться … Тезаурус русской деловой лексики
чередоваться — дуюсь, дуешься; нсв. 1. Последовательно сменяться, по очереди заменяться другим. Печаль и радость чередуются. Дежурные чередовались через пять часов. Юмор и трагизм чередовались в творчестве Гоголя. Дождливые и тёплые дни весной чередуются. 2.… … Энциклопедический словарь