-
1 червонец
-
2 червонец
1) Obsolete: ten-rouble coin (made from pure gold)2) Economy: chervonets (золотая монета России и СССР)3) Finances: 10 ruble banknote, 10 ruble bill, 10 rubles5) Banking: chervonets (советская денежная единица в 1922-1947 г.г.)6) Investment: chervonetz (советская денежная единица в 1922-1947 гг.) -
3 червонец
-
4 червонец
-
5 червонец
1) разг. tchervonets (десятирублевая банкнота)
2) устар. gold piece/coin (золотая монета)* * ** * *1) tchervonets 2) gold piece/coin -
6 червонец
-
7 червонец
десятилетний срок наказанияbig dick, both hands, dime, saw, tennera ten-year prison sentence -
8 червонец
м.2) уст. ( золотая монета) gold piece / coin -
9 червонец
-
10 червонец
м разгa ten, a ten-ruble piece/note -
11 червонец
-
12 червонец
Синонимический ряд:десятирублевка (сущ.) десятирублевка; десятирублевый; десятка; десятку; красненькая; красненькую -
13 червонец бурый
1. LAT Chrysophanus dorilis Hufnagel2. RUS червонец m бурый3. ENG sooty copper4. DEU brauner Feuerfalter m5. FRA argus nt myopeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червонец бурый
-
14 червонец огненный
1. LAT Chrysophanus virgaureae Linnaeus2. RUS червонец m огненный3. ENG scarce copper4. DEU Dukatenfalter m, Großer Feuerfalter m [Goldfalter m]5. FRA argus m satinéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червонец огненный
-
15 червонец пятнистый
1. LAT Chrysophanus phlaeas Linnaeus2. RUS червонец m пятнистый3. ENG American small copper4. DEU kleiner gefleckter Feuerfalter m5. FRA argus m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червонец пятнистый
-
16 червонец фиолетовый
1. LAT Chrysophanus alciphron Rottenberg2. RUS червонец m фиолетовый3. ENG purple-shot copper4. DEU violetter Feuerfalter m5. FRA grand argus m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червонец фиолетовый
-
17 червонец американский
1) Biology: American copper (Heodes hypophlaeas)2) Entomology: American copper (Lycaena hypophlaeas)Универсальный русско-английский словарь > червонец американский
-
18 червонец бронзовый
Biology: bronze copper (Heodes thoe)Универсальный русско-английский словарь > червонец бронзовый
-
19 червонец бурый
1) Biology: sooty copper (Chrysophanus dorilis)2) Entomology: sooty copper -
20 червонец королевский
Biology: king copper (Phasis sardoni)Универсальный русско-английский словарь > червонец королевский
См. также в других словарях:
червонец — ЧЕРВОНЕЦ, нца, м. 1. Набор из любых десяти предметов. По утрам червонец делает (пробегает 10 км). За такое вышку надо, а не червонец (срок заключения 10 лет). 2. Милиционер (чаще о работнике ГАИ). червонец стоит, сбавь скорость. Общеупотр.… … Словарь русского арго
ЧЕРВОНЕЦ — (от польского czerwony zloty, буквально красный золотой, т.е. монета из самого высокопробного золота), 1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов), обращавшихся в допетровской России. 2) Русская золотая монета 3 рублевого… … Современная энциклопедия
червонец — см. десятирублёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. червонец сущ. • десятирублевка … Словарь синонимов
Червонец — (от польского czerwony zloty, буквально красный золотой, т.е. монета из самого высокопробного золота), 1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов), обращавшихся в допетровской России. 2) Русская золотая монета 3 рублевого… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕРВОНЕЦ — (от польск. czerwony zloty букв. красный, золотой, т. е. монета из самого высокопробного золота)...1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов) в допетровской России2)] Русская золотая монета 3 рублевого достоинства в 18 19 вв … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРВОНЕЦ — ЧЕРВОНЕЦ, червонца, муж. 1. Золотая монета (в 5 или 10 руб.; устар.). «Пятаков пригоршни трои червонца на обмен крестьянину дают.» Крылов. || только мн. Вообще монеты, золото, деньги (устар.). «И червонцы твои не украдены у сирот беззащитных и… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВОНЕЦ — ЧЕРВОНЕЦ, нца, муж. 1. Золотая монета (достоинством в разное время в 3, 5 или 10 рублей) (устар.). 2. С 1922 г. по 1947 г.: денежный кредитный билет в 10 рублей (теперь разг.). 3. Сумма в десять рублей (разг.). Красная цена ч. | прил. червонный,… … Толковый словарь Ожегова
Червонец — русская золотая монета, 3 х руб. достоинства, тоже чтоитальянский дукат или цехин, впервые стала чеканиться у вас при ПетреВел. в 1701 г. Ч. чеканились 93 пробы, позже 941/10 и 942/3, пробы. ВXIX в. до 1841 г. Ч. чеканились в СПб. и Варшаве из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЧЕРВОНЕЦ — с пятернёй. Жарг. угол. Пятнадцать лет лишения свободы. ББИ, 278; Балдаев 2, 141. Мелкие червонцы. Жарг. угол. Шутл. Вши. ББИ, 278; Балдаев 2, 141 … Большой словарь русских поговорок
Червонец — У этого термина существуют и другие значения, см. Червонец (значения). Червонец денежная единица в Российской империи и СССР. В разное время ей соответствовал различный эквивалент в рублях. Червонцами в обиходе ошибочно, начиная с начала XX … Википедия
червонец — нца; м. 1. Разг. В России до 1917 г.: золотая монета достоинством в пять и десять рублей. 2. В СССР с 1922 по 1947 г.: денежный кредитный билет номиналом в десять рублей, находившийся в обращении. // Разг. О кредитном билете достоинством в десять … Энциклопедический словарь