-
61 разговор с кем-либо ни о чем, чтобы, напр., заполнить появившуюся паузу в чем-либо, познакомиться с кем-либо и т.д.
ngener. small talkУниверсальный русско-немецкий словарь > разговор с кем-либо ни о чем, чтобы, напр., заполнить появившуюся паузу в чем-либо, познакомиться с кем-либо и т.д.
-
62 удобство в пользовании чем-л. [обращении с чем-л.]
ngener. HandhabbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство в пользовании чем-л. [обращении с чем-л.]
-
63 /после сравнительной степени поэт./ чем
part.obs. dennУниверсальный русско-немецкий словарь > /после сравнительной степени поэт./ чем
-
64 Быть большим католиком, чем папа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Быть большим католиком, чем папа
-
65 Быть большим папистом, чем папа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Быть большим папистом, чем папа
-
66 В стакане тонет больше людей, чем в море
ngener. Im Becher ersaufen mehr, als im MeerУниверсальный русско-немецкий словарь > В стакане тонет больше людей, чем в море
-
67 Вам не нужно ни о чем беспокоиться в связи с этим.
abbrgener. (По поводу получения письма, напр.) Ihr braucht euch diesbezüglich um nichts zu kümmern.Универсальный русско-немецкий словарь > Вам не нужно ни о чем беспокоиться в связи с этим.
-
68 Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
advgener. Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelohr gehe, als dass..Универсальный русско-немецкий словарь > Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
-
69 Лучше быть босым и нагим, чем с большим позором
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше быть босым и нагим, чем с большим позором
-
70 Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
advgener. Lieber der Erste hier, als der Zweite in RomУниверсальный русско-немецкий словарь > Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
-
71 Лучше два раза осмотреть, чем один раз позабыть
advgener. Besser zweimal messen, als einmal vergessenУниверсальный русско-немецкий словарь > Лучше два раза осмотреть, чем один раз позабыть
-
72 Лучше десять завистников, чем один сострадалец
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше десять завистников, чем один сострадалец
-
73 Лучше играть на шарманке, чем праздно сидеть
advgener. Besser geleiert als gefeiertУниверсальный русско-немецкий словарь > Лучше играть на шарманке, чем праздно сидеть
-
74 Лучше маленькая рыбка на столе, чем ничего
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше маленькая рыбка на столе, чем ничего
-
75 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
advset phr. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
-
76 Лучше одна птица в руках, чем десять на воле
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше одна птица в руках, чем десять на воле
-
77 Лучше плохо ехать, чем хорошо идти
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше плохо ехать, чем хорошо идти
-
78 Лучше сегодня одно яичко, чем завтра курочка
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше сегодня одно яичко, чем завтра курочка
-
79 Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
-
80 Лучше честно умереть, чем с позором протухнуть
advgener. Besser ehrlich gestorben, als schändlich verbordenУниверсальный русско-немецкий словарь > Лучше честно умереть, чем с позором протухнуть
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой