-
41 зальопати
-
42 ляпати
= ля́пнути1) (о падении капель; пачкать) ка́пать, ка́пнуть; бры́згать, бры́знуть2) (ударять - чем, по чему) стуча́ть, сту́кнуть, хло́пать, хло́пнуть; (только соверш. сл.) ля́пнуть; ( мягким) шлёпать, шлёпнуть3) (делать наспех, кое-как) ля́пать, валя́ть, варга́нить, кропа́ть; ( о письме и рисовании) па́чкать, мара́ть4) (говорить что-нибудь некстати, бестактно) болта́ть, болтну́ть, сболтну́ть; ля́пать, ля́пнуть; (только соверш.) бря́кнуть, сморо́зить, отмочи́ть5) (только соверш. - упасть) шлёпнуть -
43 повести
I см. поводити I II см. поводити I III1) повести́; (уходя, взять с собой, отвести куда-нибудь) увести́, ( подхватив) увле́чь; ( отвести и привести обратно) своди́ть; (перен.: вызвать как последствие) повле́чь2) ( сделать движение чем по чему) провести́3) диал. воспита́ть -
44 хилятися
1) кача́ться; колыха́ться; колеба́ться; шата́ться; (перен. - хлопотать) мота́ться2) ( книзу) сгиба́ться, пригиба́ться; (над чем, к чему) наклоня́ться, склоня́ться -
45 조미
조미【調味】조미의 приправочный조미하다 приправлять чем ((к чему-либо)); прибавлять к кушанью что-нибудь для вкуса; придавать какой-то вкус блюду
-
46 competir
vi tb recíprсопе́рничатьа) ( con uno) por algo соревнова́ться, состяза́ться, конкури́ровать (с кем) за чтоб) en algo спо́рить, не уступа́ть друг дру́гу в чём; чем; по чему -
47 contribuir
1. vt x por algo; платить x( налога)2. vicontribuye mil pesos por el impuesto de utilidades — он пла́тит ты́сячу пе́со подохо́дного нало́га
1) infrec плати́ть нало́ги2) (con x; a; para algo) внести́, поже́ртвовать x чего (на что); сде́лать поже́ртвование ( в числе других лиц)3) (con algo) a; para algo спосо́бствовать, соде́йствовать (чем; как) чему; внести́ свой вклад во что -
48 diferenciarse
tb recípr (de uno, algo; entre sí) en, por algoотлича́ться от кого; чего, друг от дру́га, различа́ться (ме́жду собо́й) чем; по чему -
49 repasar
vt1) algo por algo води́ть чем по чему2) отде́лывать; обраба́тывать; шлифова́ть3) повторя́ть ( урок)4) проверя́ть; просма́тривать5) чини́ть ( одежду)repasar los botones — пришива́ть пу́говицы
-
50 اِهتدى
-
51 გასმა
вести-смычком напирать-на-что-пер. (ხაზის) повести-чем-по-чему подчеркнуть-см. упирать-на-пер. (ხაზის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გასმა
-
52 გატარება
дожить-лето зарегистрировать-см. катать-возить отшутиться-см. парить-см.-ноги повести-чем-по-чему поводить-лошадь погулять-пер. превратить-в-шутку приходовать-см. провезти провернуть-мясо провести проводить-ток прогнать-сквозь-строй прозимовать-см. прокатить-в-авто пронести пропарить-см. пропустить регистрировать-см. фильтровать (ფილტრში) цензуровать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გატარება
-
53 გაუსვამს
поведёт-чем-по-чемуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაუსვამს
-
54 гасма
вести-смычком напирать-на-что-пер. (ხაზის) повести-чем-по-чему подчеркнуть-см. упирать-на-пер. (ხაზის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гасма
-
55 гатареба
дожить-лето зарегистрировать-см. катать-возить отшутиться-см. парить-см.-ноги повести-чем-по-чему поводить-лошадь погулять-пер. превратить-в-шутку приходовать-см. провезти провернуть-мясо провести проводить-ток прогнать-сквозь-строй прозимовать-см. прокатить-в-авто пронести пропарить-см. пропустить регистрировать-см. фильтровать (ფილტრში) цензуровать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гатареба
-
56 гаусвамс
поведёт-чем-по-чемуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаусвамс
-
57 gezdirmek
1) В [вы]води́ть [гуля́ть], прогу́ливатьçocuğu bahçede gezdirmek — води́ть [гуля́ть] ребёнка по са́ду
3) В, Д пока́зывать (дом и т. п.)bahçeyi misafirlere gezdirmek — показа́ть гостя́м сад
4) Д, В полива́ть (маслом, соусом и т. п.)salataya yağ gezdirmek — запра́вить сала́т ма́слом
-
58 mitempfinden
mitempfinden vt сочу́вствовать, симпатизи́ровать (в чем-л., чему́-л.), разделя́ть (чье-л.) чу́вство -
59 herhalten
1) dem Sprecher entgegenstrecken протя́гивать /-тяну́ть. du mußt den Teller richtig herhalten ты до́лжен уме́ть держа́ть <подава́ть/-да́ть> таре́лку. halte deine Hände her! протяни́ свои́ ру́ки ! / покажи́ свои́ ру́ки2) (als etw. für <zu> etw.) herhalten müssen ausgenutzt werden служи́ть по- чем-н. чему́-н. <для чего́-н.>. die Funde müssen als Beweis für diese Theorie herhalten нахо́дки должны́ послужи́ть доказа́тельством (для) э́той тео́рии. in dem Vortrag mußte sogar Goethe herhalten в э́том докла́де ну́жно бы́ло да́же привле́чь Гёте3) (für jdn.) herhalten müssen büßen распла́чиваться /-плати́ться (за кого́-н.). als Sündenbock herhalten müssen быть козло́м отпуще́ния. als Zielscheibe des Spottes herhalten müssen быть мише́нью насме́шек. ich mußte wieder (für alle) herhalten я сно́ва до́лжен был распла́чиваться за всех -
60 Einverständnis
Éinverständnis n -ses, -seсогла́сие, соглаше́ниеsie sind im Einverständnis miteiná nder — они́ согласи́лись [сговори́лись] ме́жду собо́ю
im Einverständnis mit j-m há ndeln — де́йствовать по соглаше́нию с кем-л.
é ine Sá che im gé genseitigen Einverständnis ré geln — урегули́ровать де́ло по обою́дному согла́сию
См. также в других словарях:
чему-чему — чем у чем у (уж чем у чем у, а этому не быв ать; также при переспросе) … Русский орфографический словарь
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чем — союз. 1. сравнительный. Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой“, „иной“, „иначе“ и т. п … Малый академический словарь
свидетельствовать (о чем) — ▲ являться (чем) ↑ исходить из чего свидетельствовать о чем являться основанием для каких л. выводов. говорить о чем (это ни о чем не говорит. это говорит о многом). яркое доказательство чего. служить доказательством чего. обличать (в этом… … Идеографический словарь русского языка
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
думать о (чем) — ▲ думать ↑ относительно, что л. полон мыслей каких л. держать в голове [в уме. в мыслях] (и в мыслях не держал). остановиться на чем мыслями. останавливать свою мысль на чем. обращаться мыслями к чему. углубиться мыслями во что. в мыслях он был… … Идеографический словарь русского языка
ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ’ (‘Нечто иное, чем знание’) (‘Autrement que savoir’, 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В… … История Философии: Энциклопедия
Темнее, чем индиго — Обложка первого тома русского издания манги. 藍より青し (ай ёри аоси) Ai Yori Aoshi (ромадзи) Синее синего … Википедия
ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ( Нечто иное, чем знание ) ( Autrement que savoir , 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В комментарии к данной работе … История Философии: Энциклопедия