-
1 шлёпать
I, несов., кого-что чем или чем по чему (ударять, стучать чем-н. мягким, плоским) Iэуэлъауэ ищIу зыгуэрым еуэн, тепкIэн, теуIуэн -
2 хлопать
I, несов.
1. кого чем, по чему теуIуэн, еуэн; хлопать по плечу и дэмащхьэм теуIуэн
2. чем едзылIэн; хлопать дверьми бжэр едзылIэн
3. кому (разг.) Iэгу еуэн; хлопать артисту артистым Iэгу хуеуэн -
3 водить
несов.1. кого (сопровождать) щэнводить детей гулять джэгунэу кIалэхэр щэн2. (управлять движением) зещэн, щэнводить поезда мэшIокухэр зещэн3. чем по чему рыгъэкIон, рыщэнводить карандашом по бумаге карандашыр тхылъыпIэм рыщэн4. что с кем (поддерживать отношения) дызехьанводить дружбу ныбджэгъуныгъэ дызехьан◊ водить за нос пцIыкIэ зещэн -
4 жаловать
несов.1. кого-что (уважать, ценить) плъытэнпрошу любить да жаловать шIу шъулъэгъунэу ыкIи шъулъытэнэу сышъолъэIу2. кого-что чем, кому-чему что, уст. (награждать) наградэ ептын -
5 следовать
несов.1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIонодно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо3. (отправляться) кIонпоезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIынследовать моде модэм зыдэпшIын5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фаеследует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае6. (быть следствием) къыхэкIынотсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьынсколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?◊ как следует зэрыщытын фаеу -
6 с
предлог1. с род. п. (при обозначении предмета или места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-либо) передается префиксами те=, къи=, къе=убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхынупасть с лестницы лъэоим къефэхынприйти с работы IофышIэ къикIыжьын2. с род. п. (при обозначении лица, предмета, явления, с которого начинается, возникает что-л.) передается послеложным аффиксом =кIэ, послелогом дэжь или глагольными префиксами щи=, ще=с улицы слышен шум урамымкIэ бырысыр макъэ къеIукIыначнем с вас оркIэ къедгъэжьэнссора началась с пустяков зэфэгубжыныр Iоф мышъо-мылхэмкIэ къежьагъ3. с род. п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события) передается деепричастиями щегъэжьагъэу, щыублагъэу, послелогом фэдизрэ или наречием непэ-неущэус детства сицIыкIугъом щегъэжьагъэус самого утра пчэдыжьым щыублагъэус утра до ночи пчэдыжьым щегъэжьагъэу чэщым нэсфэкIэсо дня на день непэ-неущэус первого сентября сентябрэм иапэрэ мафэ щегъэжьагъэу4. с род. п. (при обозначении местонахождения предмета или лица, производящего действие) передается префиксами щы=, и=, къы=, а также послеложным аффиксом =кIэ пли конструкцией предложенияговорить речь с трибуны трибунэм къыщыгущыIэннапасть на врага с тыла ыкIыбыкIэ пыим къытеонс правой стороны ижьабгъу лъэныкъокIэ5. с род. п. (при обозначении лица или предмета, который подвергается чему-л., от которого отнимается что-л., который служит единицей счёта) передается глагольными префиксами къы=, къе=получить деньги с кого-либо зыгорэм ахъщэ къыIыпхынсдача с рубля сомэм къелыжьыгъэр, сомэм къышъхьащигъэкIыжьыгъэрурожай с гектара гектарым къырахырэ лэжьыгъэр6. с род. и. (при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом) передается глагольной формой тепхын, тепшIыкIынбрать пример с кого-либо зыгорэм щысэ тепхынрисовать портрет с натуры сурэтыр натурэм тепшIыкIынснимать мерку с кого-либо зыгорэм шапхъэ тепхынперевод с адыгского языка адыгабзэм техыгъэу зэдзэкIыгъэр7. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) передается послелогом хэлъэус ведома начальника начальникым ишIэ хэлъэус вашего согласия шъо шъуишIэ хэлъэу8. с род. п. (по причине чего-л.) передается деепричастием къыхэкIэупокраснеть со стыда укIытэм къыхэкIэу плъыжьы ухъунс горя гукъаом къыхэкIэус перепугу щтэм къыхэкIэу9. с род. и твор. п. (при обозначении средства, способа совершения действия) передается суффиксом =кIэ или глагольными префиксами зыде=, ды=послать письмо с курьером курьерым письмэр зыдебгъэхьынуехать со скорым поездом псынкIэу кIорэ мэшIокум удыIукIынписать с большой буквы буквэшхокIэ къэублагъэу птхыивзять с бою заокIэ пштэн10. с вин. п. (приблизительно, почти) передается наречием фэдизэу, фэдизкIэвеличиной с дом иинагъэкIэ унэм фэдизэупрожить в деревне с месяц мазэ фэдизкIэ къуаджэм ущыпсэун11. с твор. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л. или наличие, присутствие чего-л. в чем-л.) передается конструкцией предложенияидти с кем-либо зыгорэм удэкIонразговаривать с кем-либо зыгорэм удэгущыIэнвзять с собой зыдэпштэннайти с трудом ерагъэу къэбгъотынс удовольствием уигуапэус улыбкой щхыпцIэучеловек с талантом талант зиIэ цIыфстарик с бородой лIыжъэу жакIэ зытетырхлеб с маслом хьалыгъум тхъу щыфагъэу◊ с птичьего полёта икъоу хэмыгупшысыхьэу -
7 нечего
I (нечему, нечем, не для чего, не к чему, не с чем, не о чем) мест. отриц., с неопр. зыри, щымыIэн; мне нечего добавить сэ зыри щIызгъужынукъым; нечему удивляться щIэбгъэщIэгъуэн щыIэкъым; ему нечем писать ар зэрытхэн иIэкъым; не о чем думать узэгупсысын щыIэкъым; делать нечего вводн. сл. сыт пщIэн; делать нечего, надо ехать сыт пщIэн, кIуэн хуейщ; нечего сказать вводн. сл. ирон. жыIэн мыгъуэтын
II в знач. сказ., с неопр. (разг.) щымыIэн; об этом и говорить нечего абы ущIытепсэлъыхьын щыIэкъым -
8 ударить
II, сов., кого-что, по чему, чем, во что
1. еуэн; ударить кулаком по столу IэштIымкIэ стIолым еуэн
2. что, во что и без доп. ударить в колокол тхьэгъушым еуэн; ударил гром уафэр гъуэгъуащ
3. по кому-чему (напасть) теуэн, тезэрыгуэн; ударить по врагу бийм теуэн
4. тк. 3 л. (наступить) къеуэн, къэсын; ударил сильный мороз щIыIэ уаер къэсащ -
9 отказать
сов.1. кому-чему в чем фэмышIэн, мыгъэрэзэн, фэмыдэнотказать в просьбе лъэIур фэмышIэн2. кому-чему от чего, уст. (уволить) IубгъэкIын3. разг. (о механизме) уцунмотор отказал моторыр уцугъэ -
10 покориться
сов.1. кому-чему (подчиниться) фэIорышIэн2. чему (примириться с чем-л.) еуцолIэн, езэгъынпокориться судьбе къехъулIэрэм езэгъын -
11 привлечь
сов.1. кого-что к чему (сделать участником) хэпщэнпривлечь к работе IофшIэным хэпщэн2. кого-что к чему епщэлIэн, ептынпривлечь к суду судым ептын3. кого чем, перен. (возбудить симпатию) ыгу зебгъэхьын4. кого-что, перен.: шум привлек моё внимание куо-хьаум гу лъыстагъ, куо-хьаур стхьакIумэ къыридзагъ -
12 хлопать
несов.1. кого по чему (ударять) утеон, утеуIэн, уеонхлопать рукой по плечу ытэ машъхьэ IэкIэ утеуIэн2. чем еутэкIын, ебгулIынхлопать дверьми пчъэхэр еутэкIын3. кому-чему или без доп., разг. (аплодировать) Iэгу утеон, уеон◊ хлопать глазами разг. къыбгурымыIоу уеплъын -
13 затосковать
I, сов. о ком-чем, по ком-чем, по кому-чему и без доп. гум къэкIын, хуэзэшын; затосковать по дому унагъуэм хуэзэшын -
14 кое-что
(кое-чего, кое-чему, кое-что, кое-чем, кое о чем), мест. неопр. зыгуэрхэр, гуэрхэр; мальчик кое-чего не понял щIалэ цIыкIум зыгуэрхэр къыгурыIуакъым; он мне кое-что рассказал сэ абы зыгуэрхэр къызжиIащ -
15 скучать
I, несов.
1. зэшын
2. по ком-чем, по кому-чему, о ком-чем хуэзэшын; скучать от безделья Iуэхуишагъэм къыхэкIыу езэшын -
16 служить
II (служу, служишь), несов.
1. кем-чем и без доп. лэжьэн, къулыкъу щIэн; служить секретарем секретару лэжьэн
2. кому-чему перен. хуэлэжьэн; служить революции революцэм хуэлэжьэн
3. чем щытын; служить примером щапхъэу щытын -
17 тосковать
I, несов., о ком-чем, по ком-чем, по кому-чему и без доп. зэшын; тосковать о детях быным хуэзэшын -
18 мешать
I несов. кому-чему и с неопр. (препятствовать) уизэрар ебгъэкIын, пэрыохъу уфэхъун, бгъэохъунмешать работе IофшIэным уизэрар ебгъэкIын◊ не мешает..., не мешало бы... иягъэ къакIорэп е иягъэ къэкIоныеп
II несов.1. что (помешивать) зэIышIэн, зэIыгъэхьэнмешать чай ложечкой щаир джэмышх цIыкIукIэ зэIышIэн2. что с чем (смешивать, соединять) зэхэгъэкIухьан3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) зэхэгъэкIокIэн -
19 мириться
несов.1. с кем-чем (устанавливать мирные отношения) зэшIужьын2. с чем (терпимо относиться к чему-л.) пщыIэн, пщэчынмириться с недостатками щыкIагъэхэр пщыIэн -
20 сигнализировать
сов. и несов.1. кому-чему чем сигнал етынсигнализировать гудками быу макъэкIэ сигнал етын2. о чем, перен. (предостерегать, предупреждать) пэшIорыгъэшъэу епIон
См. также в других словарях:
чему-чему — чем у чем у (уж чем у чем у, а этому не быв ать; также при переспросе) … Русский орфографический словарь
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чем — союз. 1. сравнительный. Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой“, „иной“, „иначе“ и т. п … Малый академический словарь
свидетельствовать (о чем) — ▲ являться (чем) ↑ исходить из чего свидетельствовать о чем являться основанием для каких л. выводов. говорить о чем (это ни о чем не говорит. это говорит о многом). яркое доказательство чего. служить доказательством чего. обличать (в этом… … Идеографический словарь русского языка
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
думать о (чем) — ▲ думать ↑ относительно, что л. полон мыслей каких л. держать в голове [в уме. в мыслях] (и в мыслях не держал). остановиться на чем мыслями. останавливать свою мысль на чем. обращаться мыслями к чему. углубиться мыслями во что. в мыслях он был… … Идеографический словарь русского языка
ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ’ (‘Нечто иное, чем знание’) (‘Autrement que savoir’, 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В… … История Философии: Энциклопедия
Темнее, чем индиго — Обложка первого тома русского издания манги. 藍より青し (ай ёри аоси) Ai Yori Aoshi (ромадзи) Синее синего … Википедия
ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ( Нечто иное, чем знание ) ( Autrement que savoir , 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В комментарии к данной работе … История Философии: Энциклопедия