-
1 челпәрәмә
-
2 челпәрәмә
вдребезги -
3 челпәрәмә
in viele kleine Stucke, kurz und klein (gehen) -
4 челпәрәмә
-
5 челпәрәмә килү
1) разби́ться, рассы́паться вдре́безги ( о стеклянных предметах)2) разби́ться, развали́ться, разруша́ться/разру́шиться, разлета́ться/разлете́ться в ще́пки (о деревянных и др. предметах)агач яшен сугудан челпәрәмә килгән — от уда́ра мо́лнии де́рево разби́лось в ще́пки
-
6 челпәрәмә китерү
1) разби́ть вдре́безги (оконное стекло, посуду)2) разби́ть, развали́ть, разруша́ть/разру́шить до основа́ния (о строении, мебели и т. п.)3) перен. уничтожа́ть/уничто́жить, расстра́ивать/расстро́ить (жизнь, дружбу, мечты) -
7 çelpärämä
-
8 вдребезги
-
9 вдрызг
-
10 чәлпәрәмә
нареч.; см. челпәрәмә -
11 чәлпәрәмә килү
см. челпәрәмә килү -
12 разбиться в дребезги
= разлететься в дребезги; разбиться в мелкие дребезги; разлететься в мелкие дребезги челпәрәмә килү (ватылу) -
13 расколотить
сов.( что)1) разг. ( сколоченное) суккалап ачу (вату), суккалап кисәкләргә аеру2) разг. бәреп вату, челпәрәмә китерү
См. также в других словарях:
челпәрәмә — рәв. Вак кисәкләр барлыкка китереп савытның капкачы челпәрәмә ватылып китте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авария — 1. Эш, хәрәкәт вакытында машинаның һ. б. ның нин. б. механизмы ватылу 2. Һәлакәт, зур җимерелү, үлемнәр белән бәйләнгән хәл, бәхетсезлек 3. күч. Нин. б. эшнең, планның көтмәгәндә таркалуы, челпәрәмә килүе, барып чыкмавы, уңышсызлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
парчалау — I. 1. Бозу, җимерү; челпәрәмә китерү 2. Газаплау, өзгәләү (йөрәк, күңел һ. б. тур.). II. ПАРЧАЛАУ – Парчалар (II,1) төшерү, парча белән бизәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәлпәрәмә — рәв. Вак кисәкләр барлыкка китереп савытның капкачы челпәрәмә ватылып китте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шартлау — 1. Шарт итү тавышы чыгару, шарт итү 2. Шартлатылу, шартлатудан җимерелү 3. Шартлау көченнән челпәрәмә килеп ваклану, төрле якка сибелү (бомба, снаряд һ. б.). Ату коралыннан пуля чыгып киткән вакытта туган тавышка карата: ату 4. Ярылу, чатнап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге