-
1 чело
forehead; browбожественное чело, высокий лоб — godlike brow
мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело — marble brow
Синонимический ряд:лоб (сущ.) лоб -
2 чело
brow имя существительное: -
3 чело
-
4 чело
-
5 чело
с. тк. ед. уст., поэт.brow♢
бить челом кому-л. — ask smb. humbly; go* cap in hand to smb. идиом. -
6 чело
-
7 чело
ср.; только ед.; устар.; поэт.forehead, brow••бить челом кому-л. — истор. или ирон. to ask smb. humbly; to go cap in hand to smb.
-
8 чело
-
9 чело-манго
-
10 белое как мрамор чело
General subject: marble browУниверсальный русско-английский словарь > белое как мрамор чело
-
11 божественное чело
General subject: godlike brow -
12 её чело сияет алмазами
1) General subject: diamonds imblaze her forehead2) Makarov: diamonds emblaze her foreheadУниверсальный русско-английский словарь > её чело сияет алмазами
-
13 лилейное чело
General subject: lily-white brow -
14 мраморное чело
General subject: marble brow -
15 разгладить чело
General subject: smooth brow, to smoothen ( one's) brow -
16 разгладить чело, прогнать печаль
Универсальный русско-английский словарь > разгладить чело, прогнать печаль
-
17 ревность и гордость избороздили её чело
General subject: jealousy and pride ploughed furrows across her brow (морщинами), jealousy and pride plowed furrows across her brow (морщинами)Универсальный русско-английский словарь > ревность и гордость избороздили её чело
-
18 Пчела жалит жалом, а чело век - словом
See Слово не стрела, а пуще стрелы разит (С)Cf: There is no venom like that of the tongue (Br.). A word hurts more than a wound (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пчела жалит жалом, а чело век - словом
-
19 чучело
с.2) ( пугало) scarecrow [-krəʊ]соло́менное чу́чело — man of straw
3) ( символическая фигура) effigy••чу́чело горо́ховое — scarecrow
-
20 лоб
Синонимический ряд:чело (сущ.) чело
См. также в других словарях:
ЧЕЛО — ср. лоб, часть головы, от темени до бровей. Крутое, отвесное чело дано только человеку, у животных чело пологое, завалистое. Бить челом, кланяться, отдать поклон; благодарить. | о чем, просить, на кого, жаловаться. Челом бить или ударить чем,… … Толковый словарь Даля
чело — род. п. а, челесник чело печи (см.), укр. чоло лоб , блр. чоло, др. русск. чело, русск. цслав. челеснъ высший, главный , ст. слав. чело μέτωπον, συνασπισμός (Супр.), болг. чело лоб , сербохорв. чѐло, словен. čẹlo, чеш., слвц. čеlо, др. чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чело — бить челом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чело лоб, отверстие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЧЕЛО — ЧЕЛО, чела, мн. чёла, ср. 1. только ед. Лоб (устар., поэт. ритор.). «Венцом певца, венцом героя чело украшено твое.» Баратынский. «Не наморщу чела моего.» Полежаев. «Вокруг лилейного чела ты дважды косу обвила.» Пушкин. «Чье суровое чело лучом… … Толковый словарь Ушакова
чело — а; мн. чёла, чёл; ср. 1. Трад. поэт. Лоб. Ч. мыслителя, поэта, учёного. * И на челе его высоком Не изменялось ничего (Пушкин). 2. Наружное отверстие русской печи. Хлопотать у чела печи. * И на каждой печке новой, Ровно выложив чело, Выводил… … Энциклопедический словарь
чело — ЧЕЛО, а, мн. чёла, чёл, чёлам, ср. (устар. высок.). То же, что лоб 1. Высокое ч. • Бить челом (стар.) 1) кому, низко до земли кланяться. Бить челом боярину; 2) кому, благодарить. Бить челом за помощь, за защиту; 3) кому чем, подносить дар, дары.… … Толковый словарь Ожегова
чело — чело, чёла, чела, чёл, челу, чёлам, чело, чёла, челом, чёлами, челе, чёлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чело́ — чело, чела, челом; мн.чёла, чёл, чёлам … Русское словесное ударение
ЧЕЛО 1 — ЧЕЛО 1, а, мн. чёла, чёл, чёлам, ср. (устар. высок.). То же, что лоб 1. Высокое ч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕЛО 2 — ЧЕЛО 2, а, мн. чёла, чёл, чёлам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕЛО — 1) (устар.) лоб ( бить челом кланяться до земли; перен. просить или благодарить)2)] Передняя часть русской печи … Большой Энциклопедический словарь