-
1 φιλανθρώπως
человеколюбиво.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φιλανθρώπως
-
2 προστιθημι
дор. ποτιτίθημι1) прикладывать, приставлять(λίθον Hom.; κλίμακας τοῖς πύργοις Thuc.)
στέρνα τινὸς προσθέσθαι Eur. — прижать кого-л. к своей груди;χέρα π. ἐλάτη Eur. — хвататься рукой за сосну;π. γόνασίν τινος ὠλένας Eur. — обнимать чьи-л. колени руками;π. τοὺς μύωπας Polyb. — бить шпорами, шпорить2) притворять, затворять(τὰς θύρας Her.; τὰς πύλας Thuc.)
3) протягивать (в знак клятвы), простирать(χεῖρα δεξιάν Soph.)
4) тж. med. давать, передавать(τί τινι Aesch., Her.)
οὐ μόνον ἄνευ μισθοῦ, ἀλλὰ καὴ προστιθείς Plat. — не только без вознаграждения, но даже приплачивая;π. τινὰ πυρί Eur. — предавать кого-л. огню;π. τινὴ πόλιν Thuc. — передавать кому-л. город;τινά τινι γυναῖκα προσθεῖναι Her. — выдать кого-л. за кого-л. замуж;προσθέσθαι τινὰ δάμαρτα Soph. — взять кого-л. в жены5) накладывать, налагать, возлагать(πρῆγμά τινι Her.; τινὴ ζημίας Thuc.)
π. τινὴ ἀτιμίην Her. — покрывать кого-л. позором;τὰς ἀράς τινι π. Soph. — осыпать кого-л. проклятиями;π. τινὴ πρήσσειν τῇ δύναιτο ἄριστα Her. — поручить кому-л. действовать как можно лучше;ἐν δρόμῳ π. μέτρον Aesch. — умерять бег6) тж. med. причинять(τινὴ πόνους Eur.)
π. τινὴ ἔκπληξιν ἀφασίαν τε Eur. — повергнуть кого-л. в немое изумление;πόλεμον προσθέσθαι Her. — вступить в войну7) приписывать(θράσος τινί Eur.)
μέ τοῖς ὀλίγοις ἥ αἰτία προστεθῇ Thuc. — пусть не приписывается эта вина (лишь) немногим8) тж. med. прилагать, применятьπ. φιλανθρωπίαν εἴς τι Dem. — поступать человеколюбиво в чем-л. μῆνιν προσθέσθαι τινί Her. излить свой гнев на кого-л.
9) тж. med. добавлять, прибавлять, присоединять(τί τινι и πρός τινι Her., Plat. тж. ἐπί τινι Soph. и πρός τι Arst.)
ἐάν τι ἀφέλωμεν ἢ προσθῶμεν Plat. — если мы что-л. отнимем или прибавим;ἄγγελλε ὅρκον προστιθείς Soph. — объяви, подтвердив клятвой;προσθεὴς εἶπε παραβολήν NT. — он добавил (следующую) притчу;Ἀθηναίοις προσθεῖναι ἑαυτόν Thuc. — примкнуть к афинянам;προσθέσθαι τὸν δῆμον πρὸς τέν ἑωυτοῦ μοίρην Her. — привлечь народ на свою сторону;π. ἑαυτὸν ἐς πίστιν τινι Thuc. — доверяться кому-л.;προσθέσθαι φίλον τινά Her. — сделать кого-л. своим другом10) присоединять, приобщать(τινὰς τῇ ἐκκλησίᾳ NT.)
-
3 φιλανθρωπως
1) человеколюбиво, благожелательно, благосклонно(διακεῖσθαι πρός τινα Polyb.)
φ. χρῆσθαί τινι Dem. — быть в наилучших отношениях с кем-л.2) приветливо, любезно, приятноφ. εἶναι ἀκοῦσαι Dem. — быть приятным для слуха, ласкать слух
-
4 5364
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5364
-
5 φιλανθρώπως
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιλανθρώπως
-
6 φιλανθρώπως
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιλανθρώπως
См. также в других словарях:
человеколюбиво — неизм. • гуманно • человечно с любовью к людям) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. человеколюбиво нареч, кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Человеколюбиво — нареч. качеств. Отличаясь человеколюбием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
человеколюбиво — см. человеколюбивый; нареч. Относиться человеколюби/во к старикам … Словарь многих выражений
гуманно — человечно, из гуманных побуждений, из гуманных соображений, уважительно, из человеколюбия, по человечески, человечественно, душевно, сострадательно, по человечеству Словарь русских синонимов. гуманно человечно, по человечески; человечественно… … Словарь синонимов
Инзов, Иван Никитич — генерал от инфантерии, наместник бессарабский, род. в 1768 г., умер 27 мая 1845 г. Вырос приемышем в доме князей Юрия и Николая Никитичей Трубецких и в молодости был масоном. Службу начал в 1785 г., кадетом в Сумском легкоконном полку; участвовал … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Береговое право — (лат. jus litoris, seu litorale, seu naufragii, франц. droit de naufrage, нем. Strandrecht) термин гражданского и морского права. В области гражданского права под береговым правом разумеют совокупность юридических норм, определяющих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стоики — Стоическая философия возникает в эпоху, когда греческая мысль, утомленная теоретическим умствованием, все более и более стремится к цельному догматическому миросозерцанию, которое могло бы стать на место разложившихся верований и обосновать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЕННОПЛЕННЫЕ — в международном праве лица из состава вооруженных сил одной воюющей стороны, захваченные во время вооруженного конфликта другой стороной и находящиеся в ее власти до окончания военных действий. Режим В. определяется IV Гаагской конвенцией о… … Энциклопедический словарь экономики и права
Юлий — (римское родовое имя (от греч. иулос, пушистый )), рим. см. Сотник (II,1), сопровождавший находящегося под арестом Павла в Рим (Деян 27:1). Он обращался с апостолом человеколюбиво и разрешил ему посетить друзей в Сидоне (ст. 3). После… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Деян.27:3 — На другой [день] пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил [ему] сходить к друзьям и воспользоваться [их] усердием. Деян.24:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.