-
1 чек
муж.
1) cheque;
check амер. (банковый) получить деньги по чеку ≈ to cash a cheque получение по чеку ≈ draft платить по чеку ≈ to meet a cheque выписывать чек ≈ to draw a cheque погасить чек ≈ cash a cheque чек на предъявителя ≈ bearer-cheque получить по чеку ≈ cheque out банковский чек ≈ cashier's check банковый чек ≈ cheque
2) receipt( из кассы) ;
bill (от продавца)м.
1. (банковский) cheque;
check амер. ;
банковский ~ bank/treasure`s cashier`s cheque;
валютный ~ currency cheque;
~, выписанный на банк cheque drawn on a bank;
~, выписанный на предъявителя cheque to bearer, bearer cheque;
~ для получения наличных денег open cheque;
именной ~ cheque payable to;
расчётный ~ cheque in settlement, clearing house cheque;
выплата по ~у negotiation of a cheque;
оплата ~ом payment by/on cheque;
подделка ~а forgery of a cheque, амер. raising a check;
выписывать ~ в сумме draw a cheque for the sum of;
выставлять ~ draw/issue, write out, make out a cheque;
подписывать ~ sign a cheque;
получать деньги по ~y change( cash, collect, negotiate) a cheque;
уплачивать ~ом pay by cheque;
~ на 900 рублей cheque for nine hundred roubles;
2. (от продавца) bill;
(талон из кассы) receipt, ticket;
выписать ~ на товар write* smb. а bill for his, her purchases;
выбить ~ в кассе get* а receipt/ticket at the cash-desk. -
2 именной
в разн. знач.именной чек — chèque nominatif -
3 именной
прил.
1) name, nominal, nominative
2) линг. noun именной phrase ≈ именная группаименн|ой -
1. inscribed;
(о металлических вещах) engraved;
~ые часы watch with the owner`s name engraved on it;
~ билет, пропуск ticket, pass made out in smb.`s name;
~ые акции inscribed stock sg. ;
2. грам. nominal;
~ список nominal list;
~ чек cheque payable to person named;
~ экземпляр autographed copy. -
4 именной
прил.именно́й чек — cheque nominativoименны́е а́кции — acciones nominativasименно́й экземпля́р — ejemplar personalименны́е часы́ — reloj con el nombre grabado( con las iniciales grabadas)3) грам. nominal••именно́й спи́сок — lista de nombres, nómina f -
5 именной чек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > именной чек
-
6 бәсіре чек
-
7 бәсірелі чек
-
8 vārda čeks
чек именной -
9 Rektascheck
сущ.1) общ. ректа-чек (именной чек)2) юр. неордерный чек, рекредитив-чек3) внеш.торг. именной чек, ректа-чек -
10 vārda čeks
▪ Terminilv ekon.ru чек именнойde NamensscheckLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru именной чекUzņ, Ek, Dokru чeк имeннoйETB -
11 Rektascheck
ректа-чекименной чекDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rektascheck
-
12 check payable to a named person
person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
English-Russian base dictionary > check payable to a named person
-
13 სახელდებული
именной -
14 cheque payable to a named person
person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
English-Russian base dictionary > cheque payable to a named person
-
15 nonnegotiable cheque
именной чек; чек без права передачиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > nonnegotiable cheque
-
16 nonnegotiable cheque
чек без права передачи; именной чекEnglish_Russian capital issues dictionary > nonnegotiable cheque
-
17 check payable to a named person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check payable to a named person
-
18 cheque nominativo
-
19 cheque nominativo bancario
El diccionario Español-ruso económico > cheque nominativo bancario
-
20 chèque nominatif
См. также в других словарях:
ЧЕК ИМЕННОЙ — чек, выписанный на определенное лицо. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ЧЕК ИМЕННОЙ — ЧЕК; ИМЕННОЙ ЧЕК … Юридическая энциклопедия
ЧЕК ИМЕННОЙ — см. Чек … Юридический словарь
Чек Именной — чек, выписываемый на определенное лицо. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Чек именной — Чек, выписанный на определенное лицо. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Чек именной — чек на определенное лицо, не подлежащий передаче … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЧЕК, ИМЕННОЙ — чек, выписываемый на определенное лицо; ограничен в распространении, не подлежит передаче другому лицу … Большой экономический словарь
чек именной — чек, выписанный на определенное лицо … Словарь экономических терминов
ЧЕК ИМЕННОЙ — (см. см. ИМЕННОЙ ЧЕК) … Энциклопедический словарь экономики и права
чек именной — см. чек … Большой юридический словарь
Чек именной, приватизационный — является свидетельством о праве его владельца на долю в безвозмездно распределяемой государственной и муниципальной собственности, а также о его праве на использование приватизационного вклада в соответствии с законодательством РСФСР о… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике