-
81 чеканить тиснить формовать
-
82 чеканить (монеты, медали)
чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-] -
83 чеканить медали
to strike/stamp medalsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чеканить медали
-
84 чеканить монету
to mint coins, to coin moneyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чеканить монету
-
85 чеканить свинцом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чеканить свинцом
-
86 чеканить слова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чеканить слова
-
87 чеканить стык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чеканить стык
-
88 чеканить шаг
to measure out one's paceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чеканить шаг
-
89 чеканить монету
-
90 чеканить стык
-
91 чеканить золотую монету
Banking: mint goldУниверсальный русско-английский словарь > чеканить золотую монету
-
92 чеканить монету
1) Law: coin2) Economy: mint a coin3) Banking: mint, mint coins, strike4) Mass media: mint currency -
93 чеканить монеты
1) General subject: coin money2) Economy: coins to mint, mint coins3) Banking: coin, strike coins4) Makarov: stamp out coins -
94 чеканить мяч
Football: juggle a ball -
95 чеканить свинцом
Engineering: plumb -
96 чеканить слова
General subject: give full value to each word, enunciate one's words -
97 чеканить стык
1) Engineering: calk butt2) Makarov: caulk a butt, caulk a butt joint -
98 чеканить трубу
Construction: caulk a tube -
99 чеканить золотые монеты
vgener. Gold zu Münzen prägenУниверсальный русско-немецкий словарь > чеканить золотые монеты
-
100 чеканить изображение на монете
vУниверсальный русско-немецкий словарь > чеканить изображение на монете
См. также в других словарях:
ЧЕКАНИТЬ — ЧЕКАНИТЬ, чеканю, чеканишь, несовер., что. 1. Изготовлять (какие нибудь металлические изделия), выбивая на поверхности изображения, узоры. Чеканить монету. Чеканить медали. || Выбивать (какне нибудь узоры, изображения) на металлических изделиях.… … Толковый словарь Ушакова
чеканить — отчеканивать, печатать Словарь русских синонимов. чеканить гл. несов. • отчеканивать • печатать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЧЕКАНИТЬ 1 — ЧЕКАНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕКАНИТЬ 2 — ЧЕКАНИТЬ 2, ню, нишь; ненный; несов., что (спец.). Обрезать (верхушки побегов или верхние побеги). Ч. виноград, хлопок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чеканить — ЧЕКАНИТЬ, ню, нишь; ненный; несовер., что. 1. Изготовлять, выдавливая на поверхности (металла) изображение. Ч. монету. Ч. надписи на монетах. Ч. картину на меди. 2. Обрабатывать (металлическое изделие) обжатием (спец.). 3. перен. Тщательно,… … Толковый словарь Ожегова
чеканить — шаг • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чеканить — ню, нишь; нсв. что. 1. (св. вычеканить и отчеканить). Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Ч. монеты, деньги. Ч. посуду из меди. Ч. серебряные трубки. // (св. вычеканить). Выбивать с… … Энциклопедический словарь
чеканить — ню, нишь; нсв. см. тж. чеканиться что 1) а) (св. вы/чеканить и отчека/нить) Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Чека/нить монеты, деньги. Чек … Словарь многих выражений
чеканить — ЧЕКАНИТЬ, несов. (сов. вычеканить), что на чем. Воспроизводить (воспроизвести) какое л. рельефное изображение, узор на поверхности металлических предметов (например, монет, медалей и т.п.), выбивая его с помощью специального слесарного… … Большой толковый словарь русских глаголов
чеканить шаг — вышагивать, печатать шаг, шагать, маршировать, идти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Чеканить — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой