-
1 чванливо
нареч. -
2 чванливо
нар.boriosamente, con spocchia / boria -
3 чванливо
General subject: struttingly -
4 чванливо
нар.чванли́во, кичли́во, зано́счиво; спеси́во -
5 чванливо
-
6 чванливо
-
7 чванливо
-
8 чванливо
нареч.чванли́во; чванькува́то, чванькови́то; пиха́то, бундю́чно, пихли́во; фуду́льно -
9 чванливо
-
10 чванливо
-
11 чванливо
-
12 чванливо
нареч. савлатмандона, салобатфурӯшона, мутакаббирона -
13 snobbishly
чванливоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snobbishly
-
14 snobbishly
-
15 кичливо
чванливо, чваньковито, чванькувато, бундючно, пиндючно.* * *чванли́во, чванькува́то, чванькови́то; зарозумі́ло; пиха́то; диал. фуду́льно -
16 чываньын
чываньынГ.чванливо, чванно, спесиво, надменноЧываньын анжалаш посмотреть чванливо.
– Шу ли, – попат чываньын. Н. Игнатьев. – Будь здоров, – говорят чванливо.
Сравни с:
кугешнен -
17 чываньын
Г. чванливо, чванно, спесиво, надменно. Чываньын анжалаш посмотреть чванливо.□ – Шу ли, – попат чываньын. Н. Игнатьев. – Будь здоров, – говорят чванливо. Ср. кугешнен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чываньын
-
18 haughtily
advгордовито, пихато, бундючно, чванливо, зарозуміло* * *[`hxːtili]advгордовито, зарозуміло; чванливо -
19 yekəxana
Iприл. чванливый, высокомерный, чрезмерно гордый, спесивыйIIсущ. хвастун, бахвалIIIнареч. чванливо, высокомерно. Yekəxana danışmaq чванливо говорить, yekəxana baxmaq высокомерно смотреть -
20 кугешнен
кугешнен1. деепр. от кугешнаш2. нар. гордо, горделиво, надменно, чванливоШкендым кугешнен кучет ведёшь себя чванливо;
кугешнен шыргыжалаш надменно улыбнуться;
кугешнен вуйым кучаш горделиво держать голозу.
Ӱстелтӧрыштӧ землемер кугешнен шинча, воктенже урядник. Н. Лекайн. За столом горделиво восседает землемер, рядом с ним – урядник.
3. нар. с большим удовлетворением, испытызая чувство гордости, морального удовлетворения, душевного подъёма– Ончымо сӧсна-влак сай урлыкан улыт, да эн сайлан шотлышт, – аваже кугешненрак кошартыш. М. Евсеева. – Выращиваемые свиньи – хорошей породы, и их посчитали лучшими, – удовлетворённо закончила мать.
– Кызыт шке шинчатлан от ӱшане, – Семекей кугыза кугешнен шӱлалта. А. Юзыкайн. – Теперь и своим глазам не веришь, – вздыхает дед Семекей с чувством гордости.
4. нар. величественно, гордо, внушительноКугешнен лойгалтше тисте гордо развевающийся флаг;
кугешнен йогышо Юл величественно текущая Волга.
Кугурак зданий кугешнен шинча. Г. Чемеков. Здание, которое побольше, выглядит величественно.
Теве Шердыж вӱд воктене кугешнен шога вӱдвакш... А. Январёв. Вот на Сердежке-реке гордо стоит водяная мельница.
См. также в других словарях:
чванливо — барственно, надменно, высокомерно, презрительно, спесиво, барски, пренебрежительно, гордо, амбициозно, важно, кичливо, с гонором, чванно, напыщенно, заносчиво, свысока Словарь русских синонимов. чванливо см. высокомерно Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
Чванливо — нареч. качеств. Отличаясь склонностью к чванству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чванливо — Присл. до чванливий … Український тлумачний словник
чванливо — см. чванливый; нареч. Чванли/во разговаривать. Чванли/во принять в кабинете служащего … Словарь многих выражений
чванливо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
державшийся чванливо — прил., кол во синонимов: 15 • важничавший (87) • выкобенивавшийся (42) • … Словарь синонимов
высокомерно — претенциозно, напыщенно, барственно, презрительно, спесиво, покровительственно, снисходительно, надменно, заносчиво, гордо, амбициозно, начальственно, важно, чванливо, кичливо, с высоты своего величия, сверху вниз, с гонором, чванно, свысока,… … Словарь синонимов
амбициозно — спесиво, заносчиво, напыщенно, чванно, чванливо, кичливо, честолюбиво, самолюбиво, важно, барственно, надменно, претенциозно, высокомерно, гордо Словарь русских синонимов. амбициозно прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
барственно — чванливо, с гонором, чванно, спесиво, заносчиво, гордо, барски, кичливо, пренебрежительно, надменно, амбициозно, высокомерно, напыщенно, важно Словарь русских синонимов. барственно см. высокомерно Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
важно — См … Словарь синонимов
гордо — Важно, величественно, претенциозно, с апломбом, свысока, с сознанием собственного достоинства, презрительно. Третировать свысока... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гордо… … Словарь синонимов