-
41 часы
только мн. -
42 часы
мн. ч.Uhr fнару́чные часы́ — Ármbanduhr f
насто́льные часы́ — Tíschuhr f
часы́ с цифрово́й индика́цией — Digitáluhr f
поста́вить часы́ — die Uhr stéllen
завести́ часы́ — die Uhr áufziehen (непр.)
часы́ отстаю́т [спеша́т] — die Uhr geht nach [vor]
-
43 часы
-ов πλθ. ωρολόγι•золотые часы χρυσό ωρολόγι•
карманные часы ωρολόγι της τσέπης•
ручные часы ωρολόγι του χεριού•
стенные часы ωρολόγι του τοίχου•
производство -ов παραγωγή ωρολογιών.
εκφρ.как часы – σαν το ωρολόγι (ακρίβεια, ακριβώς• κανονικότατα). -
44 часы
сущ.множ.сехет; стенные часы стена сехечĕ; электронные часы электронлǎ сехет; карманные часы кĕсье сехечĕ; часы пробили десять сехет вуннǎ çапрĕ; мои часы забегают вперёд манǎн сехет мала каять -
45 часы
[lang name="Russian"]часы с гирями; ходики — weight clock
-
46 часы
óra* * *мнзавести́ часы́ — felhúzni az órát
часы́ ушли́ вперёд — siet az óra
часы́ отстаю́т — az óra késik
-
47 часы
гадзіннік; гадзіньнік* * * -
48 часы
-
49 часы
мнэлектро́нные часы́ — digital clock/watch
песо́чные часы́ — hourglass
со́лнечные часы́ — sundial
-
50 часы
vaiše äilugu časud (-id); настенные часы – seinčasud; наручные часы – käzičasud; часы отстают – časuiš aig jäl’ghe jäb (časud jäba jäl’ghe) -
51 ЧАСЫ
-
52 часы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > часы
-
53 часы
годи́нник; дзиґарі́, -рі́в, дзиґа́р, -я, ( небольшие) дзига́рик[рабо́тать, де́йствовать] как часы́ — [працюва́ти, ді́яти] то́чно (безперебі́йно)
столо́вые часы́ — годи́нник для (в) їда́льні
-
54 Часы
♦ ( ENG hours, the)так называемые канонические часы, суточное богослужение и литургия часов. Время совершения молитвенных служб. Обычно это были часы утрени (со славословиями), заутрени, службы первого, третьего, шестого, девятого часа, вечери и повечерия. -
55 часы
-
56 часы
сущ.tunnitчасы-кулон – kaglatunnitнаручные часы – rannetunnit -
57 часы
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > часы
-
58 часы
авиационные часыaviation clockвремя налета в часахhour's flying timeкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта часов поясовtime-zone mapлетный час1. flight hour2. airborne hour налет часовtime in the airнаработка в часах1. endurance hours2. running hours срок службы в часах налетаflying lifeудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionчасы налетаoperational hours -
59 часы
-
60 часы
мн.saat (-ti)(сейча́с) по мои́м часа́м ро́вно два — benim saatimle tam iki
••цех рабо́тал как часы́ — atölye saat gibi işliyordu
См. также в других словарях:
часы — часы … Нанайско-русский словарь
часы — прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Древний человек ориентировался во времени по Солнцу. Естественно, что и первые часы были солнечными. В простейших солнечных часах время отсчитывалось по положению тени от стержня … Энциклопедия техники
ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
часы — сущ., мн., употр. очень часто Морфология: мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Часами называется прибор, как правило круглой или квадратной формы, с помощью которого вы определяете точное … Толковый словарь Дмитриева
часы — часы. Среди предметов домашнего обихода часы отличаются особенно большим разнообразием формы, внешнего вида, размеров, используемых отделочных материалов. Наиболее распространены настольные часы будильники, в которых, помимо основного часового… … Энциклопедия «Жилище»
часы — ов; мн. Прибор, механизм для определения времени в пределах суток. Золотые ч. Карманные ч. Стенные ч. Заводить ч. На часах десять минут одиннадцатого. Ч. пробили полночь. Циферблат часов. Ч. бегут (спешат). ◊ Песочные часы. Прибор для отсчета… … Энциклопедический словарь
Часы — Часы. Электронные (мужские и женские) и электронно механические наручные часы. ЧАСЫ, прибор для измерения текущего времени. Для отсчета времени в часах используются постоянные периодические процессы: вращение Земли (солнечные часы), колебания… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧАСЫ — прибор для отсчета времени. В часах используются постоянные периодические процессы: вращение Земли (солнечные часы), колебания маятника (механические и электромагнитные часы), камертона (камертонные часы), пластинки кварца (кварцевые часы),… … Большой Энциклопедический словарь
часы — первый, третий, шестой и девятый часы, от восхода солнца, в кои древние христиане сходились на молитву; церковь соединила псалмы, стихи и молитвы первого часа с утреней, третьего и шестого с литургией, девятого с вечерней (Даль, час) См.… … Словарь синонимов
ЧАСЫ — ЧАСЫ, прибор для измерения времени. В древнейших конструкциях для счета времени не было движущихся частей, Примером могут служить неолитические каменные столбы и солнечные часы древних египтян. Египтяне пользовались также водяными часами,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧАСЫ — Мы распяты на циферблате часов. Станислав Ежи Лец Стрелки часов две руки, которые отнимают у нас время. Гжегож Станьчик Слушая тиканье часов, мы замечаем, что время опережает нас. Рамон Гомес де ла Серна Сломанные часы дважды в сутки показывают… … Сводная энциклопедия афоризмов