-
1 частность
-
2 accessorio
1. aggдополнительный; добавочный; второстепенный, побочный; привходящий2. m1) частность, деталь2) деталь; аксессуар; pl оборудование; арматура3) аппаратура5) pl стр. подсобные помещения6) pl ком. сопутствующие товары•Syn:Ant: -
3 dett.
1) сокр. от dettaglio деталь2) частность -
4 particolare
1. agg1) особый2) особенный, необычный, исключительныйnulla di particolare — ничего особенного3) частный, личный; партикулярный уст.lettera particolare — частное письмо2. m1) частное лицоconoscere tutti i particolari — знать все подробностиbadare ai particolari — обращать внимание на частности3) деталь; узел ( на чертеже)•Syn:speciale, specifico, esclusivo, personale, individuale, singolo, proprio; insolito, singolare, originale; dettaglio, particolarità, circostanzaAnt:••in particolare — особенно, главным образом -
5 винтик
м.1) уменьш. vitina f2) (деталь, частность) particolare m, dettaglio mв системе воспитания важен каждый винтик — nel sistema educativo è importante ogni minuzia4) перен. (о том, кто играет незаметную, незначительную роль) rotella dell'ingranaggio••винтиков не хватает (в голове) у кого разг. — (gli) mancarotella / un venerdi> -
6 accessorio
accessòrio 1. agg дополнительный; добавочный; второстепенный, побочный; привходящий 2. m 1) частность, деталь 2) деталь; аксессуар; pl оборудование; арматура 3) аппаратура 4) комплектующие 5) pl edil подсобные помещения 6) pl comm сопутствующие товары -
7 particolare
particolare 1. agg 1) особый opinione particolare -- особое мнение 2) особенный, необычный, исключительный bellezza particolare -- необычайная красота pregi particolari -- исключительные достоинства tratto particolare -- особенность, характерная черта nulla di particolare -- ничего особенного 3) частный, личный; партикулярный( уст) lettera particolare -- частное письмо casa particolare -- частная квартира 2. m 1) частное лицо 2) подробность, частность, деталь conoscere tutti i particolari -- знать все подробности badare ai particolari -- обращать внимание на частности 3) деталь; узел( на чертеже) in particolare -- особенно, главным образом -
8 accessorio
accessòrio 1. agg дополнительный; добавочный; второстепенный, побочный; привходящий 2. m 1) частность, деталь 2) деталь; аксессуар; pl оборудование; арматура 3) аппаратура 4) комплектующие 5) pl edil подсобные помещения 6) pl comm сопутствующие товары -
9 particolare
particolare 1. agg 1) особый opinione particolare — особое мнение 2) особенный, необычный, исключительный bellezza particolare — необычайная красота pregi particolari — исключительные достоинства tratto particolare — особенность, характерная черта nulla di particolare — ничего особенного 3) частный, личный; партикулярный ( уст) lettera particolare — частное письмо casa particolare — частная квартира 2. ḿ 1) частное лицо 2) подробность, частность, деталь conoscere tutti i particolari — знать все подробности badare ai particolari — обращать внимание на частности 3) деталь; узел ( на чертеже)¤ in particolare — особенно, главным образом -
10 particolare
-
11 accessorio
1.вспомогательный, дополнительный, второстепенный2. м. мн. accessori* * *сущ.1) общ. принадлежность, частность, аксессуары, дополнительный, аксессуар, аппаратура, арматура, второстепенный, деталь, запасные части, оборудование, побочный, привходящий, принадлежности2) тех. комплектующее изделие3) яхт. опция -
12 particolare
1.1) особый, особенный2) странный, особый3) исключительный, необыкновенный2. м.1) особенное, отдельное2) деталь, подробностьentrare [scendere] nei particolari — вдаваться в детали [в подробности]
3) деталь (машины и т.п.)* * *сущ.1) общ. частное лицо, частный, деталь, особый, исключительный, личный, необычный, особенный, подробность, частность -
13 particolare
1. agg.1) (specifico) особый, особенный; (speciale) специальный; (tipico) типичный, характерный; (personale) личный"Cosa fai stasera?" "Nulla di particolare!" — - Что ты будешь делать сегодня вечером? - То же, что всегда!
in modo particolare — особенно (avv.)
2) (eccezionale) исключительный; из ряда вон выходящий; (notevole) значительный; (singolare) своеобразный, необычный; (stravagante) экстравагантный; (strano) странный; (colloq.) чудной3) (personale) частный, личный2. m.(dettaglio) деталь (f.), подробность (f.), частность (f.)
См. также в других словарях:
частность — См … Словарь синонимов
ЧАСТНОСТЬ — [сн], частности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к частный в 1 и 2 знач. (редк.). Частность случая. 2. Подробность, деталь, частное (см. частный в 1 и 2 знач.) обстоятельство. Незначительная частность. Обращать внимание на частности. ❖… … Толковый словарь Ушакова
частность — ЧАСТНОСТЬ, частичность ЧАСТНЫЙ, долевой, частичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧАСТНОСТЬ — ЧАСТНОСТЬ, и, жен. 1. см. частный. 2. Частное, мелкое обстоятельство, подробность. Не вдаваться в частности. • В частности, вводн. употр. для подчёркивания чего н. частного, отдельного в знач. например, в том числе. Рецензент сделал замечания и,… … Толковый словарь Ожегова
частность — подробность деталь частный определенный особый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подробностьдетальчастныйопределенныйособый EN… … Справочник технического переводчика
частность — частный, частность. Произносится [часный], [часность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Частность — ж. отвлеч. сущ. по прил. частный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частность — частность, частности, частности, частностей, частности, частностям, частность, частности, частностью, частностями, частности, частностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
частность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? частности, чему? частности, (вижу) что? частность, чем? частностью, о чём? о частности; мн. что? частности, (нет) чего? частностей, чему? частностям, (вижу) что? частности, чем? частностями, о … Толковый словарь Дмитриева
частность — общность … Словарь антонимов
частность — ч астность, и … Русский орфографический словарь