Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

частить

  • 1 частить

    тез будан, сахт будан, сахт шудан

    Русско-таджикский словарь > частить

  • 2 частить

    несов. разг.
    1. тез (сахт) будан, тез (сахт) шудан; дождь частит борон сахт меборад, борон рез меку­над; пульс частит набз сахт мезанад
    2. бисьёр шитофтан, шитоб кардан; не частй, играй медленнее шитоб накун, оҳиста навоз; лошадь частит асп зуд меравад, асп йӯрға гирифт
    2. бошитоб гап задан, бидиррос задан, тез-тез гап задан; она так частит, что я ничего не понимаю вай чунон бидир­рос мезанад, ки ман чизе немефаҳмам

    Русско-таджикский словарь > частить

См. также в других словарях:

  • частить — тараторить, щебетать, торопиться, учащать, трещать, тарантить, стрекотать, тарахтеть, сыпать словами как из мешка горохом, цокотать Словарь русских синонимов. частить см. тараторить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • ЧАСТИТЬ — ЧАСТИТЬ, чащу, частишь, несовер. 1. Делать что нибудь часто, чаще, скорее, чем нужно, торопиться. Не части, играй помедленнее. Лошадь частит (ногами). 2. Слишком часто ходить куда нибудь, посещать кого что нибудь (прост.). С некоторого времени он …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТИТЬ — ЧАСТИТЬ, чащу, частишь; несовер. 1. Делать что н. торопливо, чаще (в 3 знач.) чем нужно (разг.). Ч. на гармонике. Не части, говори ясней. 2. Очень часто посещать кого что н., ходить куда н. (прост.). Ч. по знакомым. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • Частить — несов. неперех. разг. 1. Делать что либо часто или чаще, чем следует. 2. Идти (о мелком, частом дожде). 3. Семенить (о ходьбе, походке). 4. Часто посещать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • частить — частить, чащу, частим, частишь, частите, частит, частят, частя, частил, частила, частило, частили, части, частите, частящий, частящая, частящее, частящие, частящего, частящей, частящего, частящих, частящему, частящей, частящему, частящим,… …   Формы слов

  • частить — част ить, чащ у, част ит …   Русский орфографический словарь

  • частить — (II), чащу/, части/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • частить — чащу, частишь; нсв. Разг. 1. Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т.п.). Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями. / О… …   Энциклопедический словарь

  • частить — чащу/, части/шь; нсв.; разг. 1) а) Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т.п.) Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями.… …   Словарь многих выражений

  • частить — 1.7.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • частить — ЧАСТИТЬ, несов., что и без доп. Разг. Произносить что л. торопливо, с большой поспешностью, обычно не делая при этом нужных пауз; Син.: сыпать, тараторить [impf. coll. to gush (over), vapour (about), spout (words, jokes, etc.), speak rapidly,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»