-
41 чародей
burtininkas -ė (1) -
42 чародей
-
43 чародей
[τσαραντιέϊ] ουσ. α. μάγος -
44 чародей
Синонимический ряд:колдун (сущ.) ведун; волхв; волшебник; колдун; кудесник; маг; чаровник; чернокнижник; чудодей -
45 чародей
м.1. уст. (волшебник, колдун) усэрэжъ2. перен. цIыфэу удэзыхьыхырэр -
46 чародей
[τσαραντιέϊ] ουσ α μάγος -
47 чародей
-я α.-ка, -и θ.1. μάγος, -ισσα.2. γόης, γόησσα, γοητευτής, -εύτρα• σαγηνευτής, -εύτρα, μαγευτής, -εύτρα. -
48 чародей
[čarodéj] m. (f. чародейка)1) mago, stregone2) incantatore, ammaliatore"Вальтер Скотт увлёк за собою целую толпу подражателей. Но как они все далеки от шотландского чародейя" (А. Пушкин) — "Walter Scott ha prodotto una folla di imitatori. Ma quanto sono lontani da quell'incantatore scozzese!" (A. Puškin)
-
49 чародей
шидтэн, илбэчин -
50 чародей
nõid; võlur -
51 чародей
шидтэн, илбэчин -
52 чародей
m Zauberer -
53 чародей
1. мколдунсихырсы, тылсымсы2. мпленяющий чем-л. человеккүңелде арбаусы (биләүсе), әсир итеүсе, тылсымсы -
54 чародей
loitsija -
55 Чародей Севера
General subject: the Wizard of the North (прозвище Вальтера Скотта) -
56 Чародей-некромант
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Necromancer[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Чародей-некромант
-
57 Чародей и Горшок-попрыгунчик
Реликвии Смерти, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Чародей и Горшок-попрыгунчик
-
58 маг (чародей)
маг (чародей)}אַמגוּשִי ז' -
59 северный чародей
General subject: the Wizard of the North (о Вальтере Скотте) -
60 Ангмарский чародей
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Witch-lord of Angmar[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Witch-king of Angmar[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Ангмарский чародей
См. также в других словарях:
чародей — См … Словарь синонимов
ЧАРОДЕЙ — ЧАРОДЕЙ, чародея, муж. (книжн.). 1. Волшебник, колдун. « Кто чародея на сечу грозну вызывал? Кто колдуна перепугал?» Пушкин. 2. перен. О человеке (или о лицетворяемом предмете), пленяющем, чарующем (см. чаровать во 2 знач.) чем нибудь. «Это май… … Толковый словарь Ушакова
ЧАРОДЕЙ — ЧАРОДЕЙ, я, муж. (устар. и книжн.). То же, что волшебник. | жен. чародейка, и. | прил. чародейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАРОДЕЙ — (ч. и Ч.; прозвище, данное сестрами Цветаевыми своему учителю Л. Л. Эллису (Кобылинскому)) Ушла земля, сверкнула пена, Диван корабль в озерах сна Помчал нас к сказке Андерсена. // Какой то добрый Чародей Его из вод направил сонных В страну… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Чародей — Запрос «Чародей» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. «Колдун». Рисунок Виллибальда фон Шуленбурга, 1877 Колдун (колдунья, англ. Huld), англ. Warlock, ведьмак (ведьма), волхв (вельва), чародей человек, которому приписывается… … Википедия
чародей — я, м. 1) Волшебник, колдун. Ты не лебедь ведь избавил, девицу в живых оставил; ты не коршуна убил, чародея подстрелил (Пушкин). Синонимы: веду/н (устар.), волхв, куде/сник, чаровни/к, чудоде/й 2) перен. О ком л. или о чем л. чарующем, пленяющем… … Популярный словарь русского языка
чародей — ЧАРОДЕЙ1, я, м Человек, чарующий, пленяющий чем л. кого л.; Син.: чаровник. // ж чародейка, и, мн род. деек, дат. дейкам. А. Фет в поэзии чародей. ЧАРОДЕЙ2, я, м Устар. Книжн. То же, что волхв; Син.: колдун. Маг, регент, чародей, переводчик или… … Толковый словарь русских существительных
чародей — я; м. 1. Волшебник, колдун. Считать кого л. чародеем. * Ты не коршуна убил, Чародея подстрелил (Пушкин). 2. Чарующий, пленяющий чем л. человек. Ч. поэзии. Истинный ч. слова. Актёр чародей. ◁ Чародейка, и; мн. род. деек, дат. дейкам; ж. Обратиться … Энциклопедический словарь
чародей — я; м. см. тж. чародейка, чародейный, чародейский 1) Волшебник, колдун. Считать кого л. чародеем. * Ты не коршуна убил, Чародея подстрелил (Пушкин) 2) Чарующий, пленяющий чем л. человек … Словарь многих выражений
чародей — • волшебник, чародей, маг, колдун, чудотворец Стр. 0130 Стр. 0131 Стр. 0132 Стр. 0133 Стр. 0134 Стр. 0135 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Чародей: Страна Великого Дракона — Spellbinder: Land of the Dragon Lord … Википедия