-
1 чайный
επ.1. του τσαγιού•чайный куст θάμνος (δενδρύλιο) του τσαγιού ή τεϊόδεντρο•
чайный лист φύλλο τσαγιού•
-ая ложка κουταλάκι του τσαγιού•
-ые плантации φυτείες τσαγιού•
чайный магазин τεϊοπωλείο.
2. ουσ. -ые πλθ. τα θεοειδή (φυτά).εκφρ.- ая роза – τριαντάφυλλο κίτρινου χρώματος και μυρουδιά τσαγιού. -
2 чайный
чай||ныйприл τοῦ τσαϊοῦ:\чайныйная ло́жка κουταλάκι τοῦ τσαϊοῦ· \чайныйный сервиз τό σερβίτσιο τοῦ τσαίοδ· \чайныйная плантация ἡ φυτεία τσαϊοῦ· \чайныйный магазин τό τεῖοπω-λεῖοΜ· ◊ \чайныйная роза ρόζ ντέ τέ. -
3 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
-
4 сервиз
сервиз м το σερβίτσιο; столовый \сервиз το σερβίτσιο του φαγητού· чайный (кофейный) \сервиз το σερβίτσιο του τσαγιού (του καφέ)* * *мτο σερβίτσιοстоло́вый серви́з — το σερβίτσιο του φαγητού
ча́йный (кофе́йный) серви́з — το σερβίτσιο του τσαγιού (του καφέ)
-
5 гарнитур
гарнитурм (комплект) ἡ ἐπίπλωση, τά Επιπλα (мебели)/ τό σερβίτσιο (чайный):\гарнитур белья τό κομπλέ ἀσπρόρρουχα. -
6 прибор
приборм τό σπάσιμο τών κυμάτων:грохот \приборя ὁ ρόχθος, ὁ βογγος, ἡ ραχία прибор м1. τό ὅργανο[ν], τό μηχάνημα, ἡ συσκευή; измерительный \прибор τό ὅργανο μέτρησης· нагревательный \прибор ἡ συσκευή θέρμανσης, ὁ θερμαντήρ [-ας]· точные \приборы μηχανήματα ἀκριβείας·2. (комплект чего-л.):столовый \прибор τό σερβίτσιο· чайный \прибор τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιοῦ· бритвенный \прибор τά ξυριστικά (εργαλεία)· письменный \прибор ἡ καλαμαριά, τά γραφικά εἰδη. -
7 сервиз
сервизм τό σερβίτσιο:столовый \сервиз τό σερβίτσιο τοῦ γεύματος· чайный \сервиз τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιού. -
8 прибор
-а α.1. συσκευή, όργανο, μηχανισμός•измерительный прибор όργανο εκμέτρησης•
прибор электрический συσκευή ηλεκτρική.
2. πλήρης συλλογή αντικειμένων, το κομπλέ• τα εξαρτήματα, τα είδη το σερβίτσιο•письменный τα γραφικά είδη•
бритвенный прибор τα ξυριστικά είδη•
чайный прибор το σερβίτσιο του τσαγιού.
-
9 сервиз
-а α.το σερβίτσιο•столовый σερβίτσιο του γεύματος•
чайный сервиз σερβίτσιο του τσαγιού.
См. также в других словарях:
ЧАЙНЫЙ — ЧАЙНЫЙ, Чайная, чайное. 1. прил. к чай1 в 1 знач. Чайное растение. Чайный цветок. || в знач. сущ. чайные, чайных, ед. чайное, чайного, ср. Семейство растений, к которому принадлежит чай. 2. прил. к чай1 во 2 знач. Чайный магазин. Чайная плантация … Толковый словарь Ушакова
чайный — чайновый, китайский Словарь русских синонимов. чайный прил., кол во синонимов: 2 • китайский (7) • … Словарь синонимов
чайный — ЧАЙНЫЙ, ая, ое: чайная роза сорт розы. II. ЧАЙНЫЙ, ая, ое. 1. см. чай. 2. Предназначенный для чаепития, для питья чая. Ч. сервиз. Чайная посуда. Чайная ложка. Чайное полотенце (для вытирания чайной посуды). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ЧАЙНЫЙ 1 — ЧАЙНЫЙ 1, ая, ое: чайная роза Ч сорт розы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАЙНЫЙ 2 — ЧАЙНЫЙ 2, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАЙНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЧАЙНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
чайный — ая, ое. 1) к чай I 1), 2), 3) Ч ое дерево. Ча/йный лист. Ч ая плантация. Ч ые фабрики. Ч ая промышленность. Ча/йный аромат. Ч … Словарь многих выражений
чайный — ЧАЙНОВЫЙ, ая, ое, ЧАЙНЫЙ, ая, ое. Китайский. От чайн … Словарь русского арго
Чайный гриб — в банке Чайный гриб, японский гриб, морской квас, чайная медуза, медузомицет, Medusomyces gisevi, также в быту просто «гриб» симбиоз дрожжей и уксуснокислых бактерий. Иностранные названия гриба чаще вс … Википедия
ЧАЙНЫЙ КУСТ — чай (Thea), род растений сем. чайных; иногда включают в род камелия. Небольшие вечнозелёные деревья (в культуре кустарники). Листья короткочерещчатые, эллиптические, дл. 7 10 см. Цветки одиночные или по 2 4 в пазухах листьев. Цветут осенью;… … Биологический энциклопедический словарь