-
1 цырын
см. цырен -
2 цырын
იხ. цырен -
3 обострить
совер. фæцырын кæнын, скарз кæнын, стыхджын кæнынобострить внимание – хъусдард фæцырын кæнын
обострить отношения – искæимæ ахаст скарз кæнын
-
4 поддержать
совер.1. фæхæцын, феххуыс кæнынон поддержал меня за локоть – мæ рæмбыныл мын фæхæцыди
поддержать деньгами – æхцайæ феххуыс кæнын
поддержать огонь – арт фæцырын кæнын
-
5 взвинчивать
несовер. цырын кæнын, уæлæмæ исынсм. взвинтить -
6 возбуждать
несовер.1. (приводить в состояние возбуждения) цырын кæнын, знæт кæнынвозбуждать гнев – мæсты кæнын
3. (дело, иск и т. п.) рæгъмæ хæссын, æвæрынсм. возбудить -
7 возбуждаться
несовер. цырын кæнын, знæт кæнын, хъылындзы кæнын -
8 возбуждение
-
9 воспламенять
несовер. арт æфтауын, цырын кæнынсм. воспламенить -
10 воспламеняться
несовер. арт уадзын, цырын кæнынсм. воспламениться -
11 живой
прил.1. удæгас, цардæгас, æгас, цæрдуд, удмидæгживое существо – удæгас уæвæг
он еще живой – нырма удмидæг у
2. (оживленный, подвижный) цæрдæг, цырд, рог, уæнгрогживой ребенок – цæрдæг сывæллон
живая беседа – цырын ныхас
см. задеть за живое -
12 обострять
несовер. карз кæнын, цырын кæнынсм. обострить -
13 обостряться
несовер. карз кæнын, цырын кæнын, тыхджын кæнынсм. обостриться -
14 оживление
ср.1. райгас2. (воодушевление) цырын, хъæлдзæгдзинад, змæлдв их голосах звучало оживление (М. Горький) – сæ хъæлæсты хъуыстис хъæлдзæгдзинад
-
15 оживленный
прил. хъæлдзæг, цырынгондоживленная беседа – цырын ныхас
-
16 оживлять
-
17 оживляться
несовер. цырын кæнын, хъæлдзæг кæнынсм. оживиться -
18 поддерживать
несовер.1. (быть опорой) æнцой дарын, æххуыс кæнын, хæцын2. (огонь и т. п.) царын, цырын кæнын, мынæг нæ уадзын -
19 подзадоривать
несовер. разг. ардауын, цырын кæнынсм. подзадорить -
20 подлить масла в огонь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цырын — Sp Cýrynas Ap Цырын/Tsyryn baltarusiškai (gudiškai) Ap Цирин/Tsirin rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
цырын — з.б.п., (цырен) … Орфографический словарь осетинского языка
Cyrynas — Sp Cýrynas Ap Цырын/Tsyryn baltarusiškai (gudiškai) Ap Цирин/Tsirin rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tsirin — Sp Cýrynas Ap Цырын/Tsyryn baltarusiškai (gudiškai) Ap Цирин/Tsirin rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tsyryn — Sp Cýrynas Ap Цырын/Tsyryn baltarusiškai (gudiškai) Ap Цирин/Tsirin rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Цирин — Sp Cýrynas Ap Цырын/Tsyryn baltarusiškai (gudiškai) Ap Цирин/Tsirin rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ЗЫНДОН — Мæрдты бæстæйы иу хай, фыдгæнджытæ кæдæм бахауынц, уый. Уым сæ тæригъæдтæ фыдтухитæй фидынц. Чи дзы йæ къахæй ауыгъд у, чи – йæ цонгæй, чи – йе взагæй, чи та йæ хурхæй, сæ быны дойнаг дуртæ цырынæй судзынц. Уæлæуыл цы бирæ æвзæрдзинæдтæ фæкодтой … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН — см. АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. «Тæрсын, мæ бæхы иу ницæйаджы разæй куы скæной»,– Фатимæты артыл ма хус лыстытæ бакалдта Балсæг. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ФУ КÆНЫН — Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын, карздæр кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ЧЪИЦ КАЛЫН — Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, карз кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
