-
81 gitanos
сущ.общ. цыгане -
82 gens de voyage
сущ.1) общ. бродячие актёры, гастролирующие артисты2) эвф. цыгане (как правило, кочевые) -
83 gens du voyage
сущ.общ. бродячие люди (цыгане), кочующие люди -
84 les gens du voyage
сущ.общ. цыганеФранцузско-русский универсальный словарь > les gens du voyage
-
85 бродячие люди
adjgener. gens du voyage (цыгане) -
86 сыгаан
I цыган || цыганский; сыгааннар цыгане; сыгаан дьахтара (или кыыһа) цыганка; сыгаан тыла цыганский язык.II издевательство, злая насмешка; бу туох сыгаанай? что за издевательство? -
87 цыган
-
88 Böhmen
-
89 шчадраваць
шчадраваць незак.Праздновать канун Нового года.Зімой каляднай смелы быў мароз, цыгане шчадравалі, варажылі. Аколава.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > шчадраваць
-
90 кӧявны
неперех. кочевать; -
91 cigányság
[\cigányságot, \cigánysága] 1. (cigányok) цыгане; h., tsz., rég. цыганство;2. (jelleg) цыганщина; 3. pejor. хитрость, обман -
92 sátoralja
1. жители одного шатра;2.(jelzőként) két \sátoralja cigány — цыгане, живущие в двух шатрах
-
93 vándorcigány
кочующий цыган;\vándorcigányok — таборные цыгане
-
94 gipsydom
(n) цыгане; цыганский образ жизни -
95 zingari
(n) цыгане -
96 I Zingari
[ɪ'zɪŋgəri(ː)]"И зи́нгари" (старейший крикетный клуб; команда много ездит по стране. Основан в 1845)ит. цыганеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > I Zingari
-
97 bohemia
-
98 gitanería
f1) собир. цыгане2) лесть, заискивание3) поступок (выходка), свойственные цыганам -
99 runabout
['rʌnəˌbaut] 1. сущ.; = run-about1)а) небольшой конный экипаж, повозка2) бродяга; праздношатающийсяSyn:3) диал. разносчик, уличный торговец, лоточникSyn:4) помощник, подручныйSyn:5) работяга, труженикSyn:6) австрал. скот, пасущийся без присмотра2. прил.; = run-aboutскитающийся, кочующий; бродячий; блуждающийSyn: -
100 Romany
См. также в других словарях:
ЦЫГАНЕ — (самоназвание рома) энтическая общность; живут во многих странах. Предки выходцы из Индии (кон. 1 го тыс. н. э.). Общая численность ок. 2,62 млн. человек (1992); в Российской Федерации 153 тыс. человек (1989). Язык цыганский … Большой Энциклопедический словарь
ЦЫГАНЕ — и цыганы, цыган и (устар.) цыганов, ед. цыган и (устар.) цыганин, цыгана, муж. 1. Народность индийского происхождения, живущая кочевыми и полукочевыми группами в Европе, Азии и Африке. «Цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют.» Пушкин. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЦЫГАНЕ — ЦЫГАНЕ, ан и (устар. и прост.) ЦЫГАНЫ, ов, ед. ан, а, муж. Народ индийского происхождения, живущий преимущ. кочевыми и полукочевыми этническими группами в разных странах мира. Ездить к цыганам (т. е. к оседлым цыганам, занимающимся приёмом гостей … Толковый словарь Ожегова
ЦЫГАНЕ — (самоназвание рома), народ, живущий во многих странах. В Российской Федерации 153 тыс. человек. Язык цыганский индийской группы индоевропейской семьи языков. Верующие (Россия) в основном православные. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ЦЫГАНЕ — ит. zingani, или zingari, чешск. cykani, венг. czigany; вероятно индийского происхождения. Известное кочующее племя в Европе, вышедшее из Индии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Цыгане — (самоназвания рома, чипсис, гитанос, бохемиэнс, хайденс, боша и т.д.; кэлдэрари, ловари, сэрви) народ общей численностью 2620 тыс. чел. Основные страны расселения: Венгрия 400 тыс. чел., Словакия 300 тыс. чел., Румыния 260 тыс. чел., Болгария 220 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цыгане — Запрос «Цыган» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цыгане Самоназвание рома … Википедия
цыгане — ган; (устар.) ЦЫГАНЫ, ов; мн. 1. Народность индийского происхождения, живущая преимущественно кочевыми и полукочевыми группами в разных странах мира; представители этой народности. Табор цыган. Жить с цыганами. Гадание цыган. Обычаи цыган. Ц.… … Энциклопедический словарь
цыгане — цыга/ны; га/н; (устар.) см. тж. цыганский 1) Народность индийского происхождения, живущая преимущественно кочевыми и полукочевыми группами в разных странах мира; представители этой народности. Табор цыган. Жить с цыганами. Гадание цыган. Обычаи… … Словарь многих выражений
цыгане — ЦЫГАНЕ, ан и Устар. и Разг. {{stl 8}}ЦЫГАНЫ,{{/stl 8}} ан, мн (ед цыган, а, м). Народ, связанный происхождением с кочевыми народами Сев. Индии, в V X вв. ее покинувший и расселившийся во многих странах мира: в Передней Азии, в странах Сев. Африки … Толковый словарь русских существительных
ЦЫГАНЕ — ♥ ♠ Видеть цыган вам сделают деловое предложение, которое позволит вам быстро и легко поправить ваше финансовое положение. Впрочем, вам нужно быть начеку: ваши деловые партнеры люди не промах и могут в любой момент обыграть вас. Гостить в… … Большой семейный сонник