-
1 цукат
-
2 апельсинный цукат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апельсинный цукат
-
3 candied citron
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > candied citron
-
4 orangeado
-
5 orangeado
-
6 orange-peel
сущ.
1) апельсиновая корка
2) апельсинный цукат апельситнная корка, кожура;
апельсинная цедра апельсинный цукат красно-желтый светБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orange-peel
-
7 orangepeel
ˈɔrɪndʒpi:l n
1) апельсинная корка ;
2) апельсинный цукат orangepeel апельсинная корка ~ апельсинный цукатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orangepeel
-
8 candied citron
1) Пищевая промышленность: цукат из плодов цитрона2) Макаров: цукат из (плодов) цитрона -
9 citron
noun1) цитрон, сладкий лимон2) лимонный цвет (тж. citron colour)* * *(n) лимонный цвет; сладкий лимон; цедра; цедрат; цитрон; цукат* * *1) цитрон, сладкий лимон 2) лимон* * *n. цитрон, сладкий лимон, цукат, цедра, лимонный цвет* * ** * *1) цитрон, сладкий лимон (плод) 2) лимон (цитрусовое дерево) 3) лимонная цедра; лимонная корка (используемые в кулинарии) -
10 orange peel
(n) апельсинная корка; апельсинная цедра; апельсинный цукат; кожура; красно-желтый цвет* * *апельсиновая корка, апельсинная корка, апельсинный цукат -
11 citron
1. n бот. цитрон, сладкий лимон; цедрат2. n кул. цукат; цедра; лимонная или цитронная корочка3. n бот. арбуз кормовой или цукатный4. n лимонный или лимонно-жёлтый цветСинонимический ряд:citrus fruit (noun) citrus fruit; food; fruit; juicy fruit; lemon -
12 peel
кожура, чистить, снимать кожуруcandid peel цукат, засахаренная корка апельсина, лимонаorange-peel цедра апельсина, апельсиновый цукат -
13 цукатный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цукатный
-
14 citron
ˈsɪtrən сущ.
1) цитрон, сладкий лимон (плод)
2) лимон (цитрусовое дерево)
3) лимонная цедра;
лимонная корка( используемые в кулинарии)
4) сорт мелких арбузов с толстой коркой для маринования
5) лимонный цвет Syn: citron colour, citrine (ботаника) цитрон, сладкий лимон;
цедрат (Citrus medica) (кулинарное) цукат;
цедра;
лимонная или цитронная корочка( ботаника) арбуз кормовой или цукатный( Citrullus vulgaris citroides) лимонный или лимонно-желтый цвет citron лимонный цвет (тж. citron colour) ~ цитрон, сладкий лимон -
15 orange
ˈɔrɪndʒ
1. сущ.
1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) blood orange ≈ королек (сорт апельсина и хурмы) clove/noble/mandarin orange ≈ мандарин navel orange ≈ апельсин с рубчиком, навель to squeeze an orange а) выжимать сок из апельсина б) перен. выжать( из чего-л.) все до последней капли orange-chip ≈ апельсиновый цукат orange-quarter а) апельсиновая долька б) четверть апельсина orange skin food ≈ разновидность питательного увлажняющего крема orange stick ≈ палочка апельсинового дерева (используется в маникюрных целях)
2) апельсиновый сок( с мякотью - сокр. от orange squash, orange juice)
3) оранжевый цвет, цвет апельсина
4) геральдика округлый щит рыжевато-коричневого цвета ∙ oranges and lemons Blenheim orange a squeezed orange
2. прил.
1) а) оранжевый, цвета апельсина б) апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)
2) апельсиновый (о некоторых сортах яблонь и слив, внешне напоминающих апельсиновое дерево - обык. в сочетаниях orange-bergamot, -musk, -pear, -pippin) ∙ orange book ≈ отчет министерства земледелия( в оранжевом переплете) orange pekoe ≈ оранж пеко (сорт черного чая) orange team ≈ неформальное название национальной сборной Голландии по футболу, приблизительно с середины 60-х годов ХХ-го века (ботаника) апельсин, апельсиновое дерево апельсин;
- clove * мандарин (плод) ;
- China * апельсин;
- to squeeze the * выжимать сок из апельсина оранжевый цвет (геральдика) круглый щит оранжевого цвета > *s and lemons "апельсины и лимоны" (название детской песенки) ;
> squeezed * что-л полностью использованное;
"выжатый лимон", ненужный больше человек оранжевый;
- * ribbon оранжевая лента;
- * light( автомобильное) желтый свет апельсиновый, апельсинный;
- drink with * flavour напиток с апельсиновой отдушкой > * book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) orange апельсин;
blood orange апельсин-королек orange: orange: blood ~ королек (сорт апельсина) ~ оранжевый;
orange book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) ~ оранжевый цвет;
oranges and lemons название детской песенки и игры;
Blenheim orange крупный сорт десертных яблок -
16 orange-chip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > orange-chip
-
17 peel
̈ɪpi:l I
1. сущ.
1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn: husk, pod
2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования)
2. гл.
1) а) снимать корку, кожицу, шелуху;
очищать (фрукты, овощи и т.п.) to peel an orange ≈ очищать апельсин б) оторвать to peel the label off the can ≈ сорвать этикетку с консервной банки
2) шелушиться, лупиться, сходить( о коже, краске и т.п.) the wall-paper is peeling ≈ обои отстают his face is peeling ≈ его лицо шелушится
3) разг. раздевать(ся)
4) выйти из состава какой-либо группы, организации ∙ peel away peel back peel off II сущ.;
ист. (в средние века) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии III сущ. пекарская лопата;
ухват корка, кожица, кожура, шелуха - candied * цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка снимать кожицу, корку, кожуру;
чистить фрукты, овощи - to * an orange очищать апельсин - to * potatoes чистить картошку (тж. * off) слезать, сходить, облезать - the paint is *ing краска сходит - the wall-paper is *ing (off) обои отстают лупиться, шелушиться, сходить (о коже) - he got sunburnt and his face *ed он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице( разговорное) раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.;
тж. * off) - she *ed off her dress она стащила /скинула/ платье - he began to * он стал раздеваться (from) (разговорное) отделяться( от толпы, группы людей и т. п.) (историческое) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии пекарская лопата peel корка, кожица, шелуха ~ пекарская лопата ~ разг. раздевать(ся) ~ снимать корку, кожицу, шелуху;
очищать (фрукты, овощи) ~ ист. четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии ~ шелушиться, лупиться, сходить (о коже;
тж. peel off) -
18 orange-peel
orange-peel noun 1) апельсинная корка 2) апельсинный цукат -
19 citron
[ʹsıtrən] n1. 1) бот. цитрон, сладкий лимон; цедрат ( Citrus medica)2) кул. цукат; цедра; лимонная или цитронная корочка3. лимонный или лимонно-жёлтый цвет -
20 orangepeel
orange-peel
1> апельситнная корка, кожура; апельсинная цедра
2> апельсинный цукат
3> красно-желтый свет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦУКАТ — (ит.) Вареная и обсахаренная корка плода, или же самый плод. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦУКАТ польск. cukata, от cukier, сахар. Обсахаренная корка плода. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
цукат — фрукт, кусочек, корка Словарь русских синонимов. цукат сущ., кол во синонимов: 3 • корка (16) • кусочек … Словарь синонимов
ЦУКАТ — ЦУКАТ, цуката, муж. (от итал. succada). Засахаренная корка плода (лимона, апельсина, дыни и т.д.) или засахаренный плод. Торт с цукатами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦУКАТ — ЦУКАТ, а, муж. Сваренный в сахарном сиропе и подсушенный плод или часть его (чаще цитрусовый или его корка). Апельсиновые, арбузные цукаты. Кулич с цукатами. | прил. цукатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦУКАТ — муж. засахаренные корки плодов, а иногда и самые плоды. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цукат — cukatos statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Koncentruotame cukraus sirupe įmirkyti ir išdžiovinti vaisiai, daržovės, jų gabaliukai, vaisių žievės, skirti gaminio skoniui ir kvapui pagerinti. Gali būti apibarstyti cukrumi,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
цукат — стар. сукат, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 324. Через нем. Sukkadе или Zukkade – то же (где z возникло под влиянием Zucker сахар ), которое возводится к ит. suссаdа от лат. sūcus сок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Цукат — м. см. цукаты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цукат — цукат, цукаты, цуката, цукатов, цукату, цукатам, цукат, цукаты, цукатом, цукатами, цукате, цукатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Цукат — Цукаты сваренные в сиропе натуральные ягоды, фрукты или овощи, кожица цитрусовых с цедрой. Происхождение слова Польский язык Цукаты используются как начинка в бисквитное, кексовое, сдобное, песочное, дрожжевое тесто и как отдельный элемент… … Википедия
цукат — Заимств. в первой четверти XVIII в. из нем. яз., где Zukkade (по сближению с Zucker «сахар») < итал. succata, суф. производного от лат. sūcus «сок» … Этимологический словарь русского языка