Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

цорткаш

  • 1 цорткаш

    цорткаш
    -ем
    Г.
    стрекотать, трещать; издавать стрекот, треск

    Преня лоштышы рехень кӧргӹштӹ тамахань цӹрцӹк ик семӹнь цорткен. «Кырык сир.» Во мху между брёвнами однообразно стрекотал какой-то сверчок.

    Марийско-русский словарь > цорткаш

  • 2 цоргаш

    цоргаш
    -ем
    Г.
    разг.
    1. звонить, звенеть, трезвонить (пронзительно)

    Стӧл вӹлнӹ телефон цоргаш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков. На столе зазвонил (букв. начал звонить) телефон.

    Сравни с:

    чаргыжаш
    2. трещать, стрекотать (пронзительно) издавать звуки, похожие на треск, стрекот

    Пичӹштӹ, шаптыр тӹшкӓ лошты, цӓрнӹде цӹрцӹквлӓ цоргенӹт. В. Петухов. В саду, в кустах смородины, не умолкая стрекотали кузнечики.

    Марийско-русский словарь > цоргаш

  • 3 цыткаш

    цыткаш
    -ем
    Г.
    стрекотать, трещать; издавать стрекот, треск

    Уже позда. Пӧртӹм йыд леведӹн. Цӹрцӹк веле цытка тагыштак. Н. Ильяков. Уже поздно. Ночь окутала дом. Только где-то стрекочет кузнечик.

    Марийско-русский словарь > цыткаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»