Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

циник

  • 1 циник

    муж. cynic
    м. cynic.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > циник

  • 2 cynic

    English-Russian smart dictionary > cynic

  • 3 cynic

    циник имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > cynic

  • 4 cynic

    циник; человек, имеющий взгляды, сходные со взглядами философской школы киников; представитель философской школы киников

    Англо-русский словарь по психоаналитике > cynic

  • 5 cynic

    циник; киник

    English-Russian dictionary of technical terms > cynic

  • 6 cynic

    noun
    циник
    * * *
    1 (a) бесстыдный; кинический; циничный
    2 (n) киник; представитель философской школы киников; циник
    3 (r) относящийся к философской школе киников
    * * *
    * * *
    [cyn·ic || 'sɪnɪk] n. циник
    * * *
    * * *
    циник

    Новый англо-русский словарь > cynic

  • 7 cynic

    {'sinik}
    n циник (и фил.)
    * * *
    {'sinik} n циник (и фил.).
    * * *
    циник;
    * * *
    n циник (и фил.)
    * * *
    cynic[´sinik] I. n циник; II. adj рядко = cynical.

    English-Bulgarian dictionary > cynic

  • 8 ribald

    {'ribəld}
    I. 1. неприличен, нецензурен, цапнат в устата
    2. подигравателен, непочтителен, груб (за език, смях и пр.)
    II. n циник, мръсник, сквернословец
    * * *
    {'ribъld} I. a 1. неприличен, нецензурен; цапнат в устата; 2.
    * * *
    циник; фриволен; нецензурен; непочтителен; неприличен;
    * * *
    1. i. неприличен, нецензурен, цапнат в устата 2. ii. n циник, мръсник, сквернословец 3. подигравателен, непочтителен, груб (за език, смях и пр.)
    * * *
    ribald[´ribəld] I. adj непочтителен, фриволен; неприличен, непристоен, вулгарен, цапнат в устата, нецензурен, циничен;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv ribaldly; II. n 1. мръсник, циник; 2. ост. развратник.

    English-Bulgarian dictionary > ribald

  • 9 cynic

    ˈsɪnɪk сущ. циник циник (C.) (историческое) киник, представитель философской школы киников циничный, бесстыдный (C.) (историческое) кинический, относящийся к философской школе киников cynic циник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cynic

  • 10 misanthrope

    {'mizənθroup}
    n мизантроп, човекомразец
    * * *
    {'mizъndroup} n мизантроп, човекомразец.
    * * *
    циник; човекомразец; мизантроп;
    * * *
    n мизантроп, човекомразец
    * * *
    misanthrope[´misən¸uroup] n мизантроп, човекомразец; циник.

    English-Bulgarian dictionary > misanthrope

  • 11 nasty

    {'na:sti}
    1. противен, отвратителен, неприятен, гаден (за вкус, миризма и пр.)
    2. лош, мръсен, много неприятен (за време)
    NASTY sea бурно море
    3. неприличен, мръсен, нецензурен
    man with a NASTY mind циник
    4. злобен, зъл, лош, заплашителен (за поглед)
    to turn NASTY разядосвам се, озлобявам се
    don't be NASTY! не ставай лош! NASTY bit/piece of work разг. противен субект, мръсна интрига
    5. опасен, труден (за преодоляване)
    тежък (за удар, болеcт, положение, завой и пр.)
    a NASTY one разг. неудобен въпрос, много силен удар, хаплива забележка
    NASTY cut дълбоко/лошо порязване
    * * *
    {'na:sti} a 1. противен, отвратителен, неприятен, гаден (за вку
    * * *
    опасен; противен; зъл; злобен; лош; непристоен; неприятен; неприличен;
    * * *
    1. a nasty one разг. неудобен въпрос, много силен удар, хаплива забележка 2. don't be nasty! не ставай лош! nasty bit/piece of work разг. противен субект, мръсна интрига 3. man with a nasty mind циник 4. nasty cut дълбоко/лошо порязване 5. nasty sea бурно море 6. to turn nasty разядосвам се, озлобявам се 7. злобен, зъл, лош, заплашителен (за поглед) 8. лош, мръсен, много неприятен (за време) 9. неприличен, мръсен, нецензурен 10. опасен, труден (за преодоляване) 11. противен, отвратителен, неприятен, гаден (за вкус, миризма и пр.) 12. тежък (за удар, болеcт, положение, завой и пр.)
    * * *
    nasty[´næsti] I. adj 1. противен, неприятен; to leave a
    asty taste in the mouth
    оставям неприятен вкус в устата; 2. лош, мръсен, неприятен (за време); a
    asty sea
    бурно море; 3. неприличен, непристоен, мръсен; 4. злобен, зъл, лош; a
    asty temper
    лош нрав; a
    asty dog
    зло куче; a
    asty look in his eye
    заплашително пламъче в очите му; to turn
    asty
    разсърдвам се, ядосвам се; to play s.o. a
    asty trick
    погаждам (скроявам) лош номер; don't be
    asty!
    не ставай лош! 5. опасен, тежък (за удар, болест, състояние, положение и под.); he got himself into a
    asty mess
    той се забърка в опасна каша; a
    asty cut
    дълбоко, лошо порязване; a
    asty one
    разг. силен удар; хаплива забележка; a
    asty piece of work
    разг. гадняр; интрига; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nastily; II. n pl гадняри, злодеи.

    English-Bulgarian dictionary > nasty

  • 12 Cynic

    n. hist. Циник; циник

    English-Macedonian dictionary > Cynic

  • 13 cynic

    ['sɪnɪk]
    сущ.

    Only cynics survive. — Выживают одни циники.

    2) скептик; пессимист

    The cynics said it wouldn't work. — Скептики говорили, что ничего не получится.

    3) филос. ( Cynic) циник, киник

    Англо-русский современный словарь > cynic

  • 14 look smb. in the face

    (look smb. (или smth.) in the face)
    1) (smb.) смотреть кому-л. прямо, честно в глаза; выдержать чей-л. взгляд (тж. look smb. full in the face)

    And with this she looked Pen full in the face as if every word the little hypocrite said was Gospel truth. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XXII) — И, сказав это, маленькая лицемерка посмотрела Пену прямо в глаза, как будто каждое сказанное ею слово было истинной правдой.

    She thought: In another moment I'll say what I'm thinking, and then I'll never be able to look him in the face again. (J. Lindsay, ‘Adam of a New World’, ch. IV) — Тита подумала: "Еще минута - и я расскажу ему, о чем я думаю, и после этого не смогу смотреть ему в глаза"

    2) (smth.) смотреть в лицо чему-л

    ‘What an odious cynic you are.’ ‘If it's cynical to look truth in the face and exercise common-sense in the affairs of life, then certainly I'm a cynic and odious if you like.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — - Какой вы ужасный циник. - Если быть циником значит смотреть правде в глаза и в делах следовать здравому смыслу, то я, конечно, циник и, если хотите, даже ужасный.

    Large English-Russian phrasebook > look smb. in the face

  • 15 Timon

    (литературоведение) Тимон Афинский (герой одноименной трагедии Шекспира) мизантроп;
    циник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Timon

  • 16 scoffer

    ˈskɔfə сущ. зубоскал, насмешник;
    человек, глумящийся над чем-л. Syn: mocker, miocker насмешник, зубоскал циник,;
    человек, который глумится над моралью, религией и т. п. scoffer насмешник, зубоскал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > scoffer

  • 17 cynic

    1. [ʹsınık] n
    1. циник
    2. (Cynic) ист. киник, представитель философской школы киников
    2. [ʹsınık] a
    1. = cynical
    2. (Cynic) ист. кинический, относящийся к философской школе киников

    НБАРС > cynic

  • 18 scoffer

    [ʹskɒfə] n
    1. насмешник, зубоскал
    2. циник; человек, который глумится над моралью, религией и т. п.

    НБАРС > scoffer

  • 19 timon

    [ʹtaımən] n
    2) мизантроп; циник

    НБАРС > timon

  • 20 (one who) knows all the answers

    Сленг: образованный человек, умный человек, циник

    Универсальный англо-русский словарь > (one who) knows all the answers

См. также в других словарях:

  • Циник — человек, имеющий дeмoнстрaтивнo прeнeбрeжительное отношение к oпрeдeлённым нрaвствeнным традициям и этичeским ритуaлaм, кaк мeшaющим или избытoчным для рeшeния прaктичeских зaдaч. Содержание 1 Происхождение 2 Цинизм …   Википедия

  • ЦИНИК — бесстыдный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦИНИК наглый человек, бесстыдный, с неразвитым или заглушенным чувством стыдливости. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • циник — киник, нахал, бесстыжие глаза, из молодых да ранний, охальник, бесстыдник, срамник, наглец Словарь русских синонимов. циник см. наглец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЦИНИК — ЦИНИК, циника, муж. (от греч. kyon собака). 1. Последователь древнегреческой философской школы, полагавшей смысл жизни исключительно в добродетели, проповедовавшей аскетизм и отвергавшей господствующую мораль (ист. филос.). 2. перен. Циничный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦИНИК — ЦИНИК, а, муж. Циничный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • циник — • большой циник • потрясающий циник …   Словарь русской идиоматики

  • циник — Через нем. Zyniker – то же из лат. суniсus от греч. κυνικός, буквально собачий . Это название получила так наз. школа философа Антисфена, который после смерти Сократа учил в гимнасии Κυνόσαργες – под влиянием этого последнего и образа жизни этой… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • циник — (иноск.) бесстыдник, бесстыдство, бесстыдный Цинизм. Цинический. Ср. В самых растленных обществах имеется своего рода стыдливость; и самый великий, самый несомненный подлец никогда еще не доходил до такого цинизма, чтоб всенародно признавать себя …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Циник — Циникъ Цинизмъ. Циническій (иноск.) безстыдникъ безстыдство, безстыдный. Ср. Въ самыхъ растлѣнныхъ обществахъ имѣется своего рода стыдливость; и самый великій, самый несомнѣнный подлецъ никогда еще не доходилъ до такого цинизма, чтобъ всенародно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Циник — I м. Последователь философской школы, проповедовавшей нигилистичекое отношение к человеческой культуре и общепринятым правилам нравственности (в Древней Греции). II м. Тот, кто склонен к цинизму [цинизм II]; циничный человек. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Циник — I м. Последователь философской школы, проповедовавшей нигилистичекое отношение к человеческой культуре и общепринятым правилам нравственности (в Древней Греции). II м. Тот, кто склонен к цинизму [цинизм II]; циничный человек. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»