цил.

Шӱмӹм ладнангдаш успокоить душу;

ӹшкӹмӹм ладнангдаш успокоить ссбя;

семӓлен ладнангдаш успокоить лаской;

ладнангдаш ак ли нельзя успокоить;

выртеш ладнангдаш успокоитьна время.

Йӓнгӹштӹм ладнангдаш манын, цилӓок ӹшке ӹлӹмӓшӹштӹ гишӓн иктӹ-весӹштӹлӓн шайыштыт. Н. Игнатьев. Чтобы успокоить душу, они рассказывают друг другу всё о своей жизни.

Шумышы тетявлӓм ладнангдаш успокоить расшумевшихся детей;

йӱкшӹ эдемӹм ладнангдаш усмирить пьяного.

Природа ӹшке кушкышвлӓжӹм перегӓ, теве ти штурмам веле тагыце-ӓнят ужын, ладнангден поспейӹде. П. Андрианов. Природа бережёт свои растения, да только как-то не успела заметить и усмирить эту бурю.

Смотри также:

Вӹд лаксак лужа;

лявӹрӓ лаксак ямка с грязью;

бомба лаксак воронка от бомб;

шадыра лаксак рябины щербины (на теле);

сӹнзӓ лаксак глазница;

лаксакым ванжаш перешагнуть ямку.

Корнышты цилӓ лаксакышток шоран вӹд шӹнзӓ. И. Горный. На дороге во всех ямках стоит грязная вода.

(Настя) косирӹн йӹрӓлтӹш дӓ тӹрвӹ кок велнӹжӹ изи лаксаквлӓ кайын колтевӹ. А. Канюшков. Настя лукаво улыбнулась, и у неё по обеим сторонам губ появились ямки.

Смотри также:

Пин мижшӹ ланзырген. У собаки взлохматилась шерсть.

Мардежеш ӹрвезӹн кужы ӱпшӹ цилӓ векӹ ланзырген кечӓ. На ветру у парня длинные волосы взлохматились.

Смотри также:

Пальто ланзырга пальто изнашивается;

шукы чиэн ланзыргаш износиться от долгой носки.

Ти кофтым чиэнӓт шӹм шокты, йӹле ланзыргыш. Я не успела и поносить эту кофту, она быстро износилась.

Смотри также:

Составные глаголы:

Лачокышток ужаш видеть на самом деле;

лачокышток мадын нӓлӓш выиграть на самом деле.

Цилӓ тӹлӓнет куштылгыла чучеш, а ӹлӹмӓш лачокыштыжы пиш нелӹ. А. Канюшков. Всё тебе кажется легко, а в действительности жизнь очень сложна.

Лачокыштыжы, тӹшкевек якте тӹдӹлӓн (Ванютовлан) кым и ӹлӓш келеш ылын. Н. Ильяков. Действительно, до этого Ванютову надо было жить ещё три года.

Лаштыра пушеҥге развесистое дерево;

лаштыра ломбо развесистая черёмуха.

Сер воктене лаштыра тумо-влак кушкыт. М. Рыбаков. На берегу растут развесистые дубы.

Сравни с:

Уржо, лаштыра почшым тупышкыжо пыштен, вес кожышто шинча. Ю. Чавайн. А белка, прижав свой пушистый хвост к спине, сидит на другой ели.

Пием нержым лаштыра почшо дене леведын. М.-Азмекей. Моя собака закрыла нос своим пушистым хвостом.

Лаштыра пандашан тьотя дедушка с лохматой бородой.

Пандашыжы цилӓ лицӓжӹм мӱден шӹнден гӹнят, лаштыра ылде, ӱлӹкӹлӓ вишкӹдӹн кечӓлт шӹнзӹн. Н. Ильяков. У него борода, хотя и закрывала всё лицо, была не лохматая, свисала вниз.

Лаштыра мӹжӓр широкий кафтан.

Анжемӓт, тӹлӓнет, ӹдӹрем, лаштыра пачан юбка утларак толеш. Смотрю, доченька, и вижу: тебе больше идёт широкая юбка.

Тетям лепечӓйӓш нежить ребёнка;

лепечӓйӓш яраташ любить понежить кого-л.

Ик ӹдӹретӹм ма семӹнь ат лепечӓйӹ, мам ак яд, цилӓ ӹштӓш йӓмдӹ ылат. И как только не нежишь ты свою единственную дочку, готова сделать всё, что ни просит.

Мӹньӹм лепечӓйӓш ак кел, келешлӓн шотлем гӹнь, ӹшкеок токыда миэн лӓктӓм. Не надо меня уговаривать, сочту необходимым – сам приду к вам.

Шӱмӹм лицӓш лечить сердце;

шуды доно лицӓш лечить травами.

Цилӓ семӹнь лицен анженӹт, но цер цӓкнӹде. Г. Тихомиров. Пробовали лечить по-всякому, но болезнь не отступала.

Смотри также:

Логаш тыменяш научиться бодаться.

Цилӓнӓт йӓктӹм логаш тӹнгӓлӹт. Ямак. Все (козы) начинают бодать сосну.

Ош коэвлӓ логат кӱм. Л. Калинов. Белые волны ударяются о камень.

Составные глаголы:

Ти историм колышт нӓлмӹкӹ, цилӓн логы-логы ваштыл колтат. Н. Ильяков. Выслушав эту историю, все засмеялись звонко.

Лоиш мӹнер холст среднего качества.

Цилӓ тидӹн вӹлнӹ ӹшке комы: лоиш мӹнер тыгыр, чиӓлтӹмӹ росятым ялаш... На нём всё самотканное: рубашка из холста среднего качества, брюки – из самого худшего покрашенного холста.

Цилӓ тидӹ мелочь, такеш. Н. Ильяков. Всё это мелочь, напраслина.

Ӹрдӹжӹ – мелочьвлӓэш силажым шӓвӓш пуаш ак кел. Н. Ильяков. Главное – не растрачивать силы по мелочам.

Тӹнӓм вара колет цилӓ хӓлӓ мотняшкы погына. Н. Ильяков. Тогда вся рыба полностью собирается в мотне.

Пӧрт кӧргӹжӓт цилӓ мыльга. Внутренность дома вся шатается.

– Ончылнет мыльгат, «тыйым веле йӧратем, пӧртыл толметым вучаш тӱҥалам» маныт, но лектын кайымекет, вигак тыйым мондат, весым муыт, эсогыл серышымат огыт возо. «Ончыко» – Перед тобой льстят, говорят «люблю только тебя, буду ждать твоего возвращения», но после отбытия сразу забывают тебя, находят другого, даже письмо не пишут.

Моло пий гын, вигак тӱҥалеш ыле опташ. А тудо эн лишыл еҥжым вашлийме семын мыльга веле. А. Юзыкайн. Другая собака сразу стала бы лаять. А она виляет хвостом как привстрече самого близкого человека.

Сравни с:

Цилӓн народный ополченийӹш пырат. П. Першут. Все вступают в народное ополчение.

Пӹтари ӹшкӹметӹм яжон нӓрӓйӹ, вара каеш. К. Беляев. В начале сам себя хорошенько наряди, потом видно будет.

(Кечӹ) Землям цилӓ семыньок нӓрӓйӓ, ӹлӹмӓшӹм сусуэмдӹнежӹ. Н. Игнатьев. Солнце всячески наряжает землю, пытается сделать радостной жизнь.

Праздник кечӹн ак нӓрӓйӹ, церкӹш ялжым ак ташкал. П. Першут. «Безбожник» в дни религиозных праздников не наряжается, в церковь ногой не ступает.

Цӧклӹмӓш айошкы тошты марывлӓ нӓрӓйӓт. Н. Игнатьев. На торжество жертвоприношения наряжаются древние марийцы.

Составные глаголы:

– Ит оратилӓнӹ... Мӹнь вет цилӓ пӓлем. В. Патраш. – Не дурачься... Я ведь всё знаю.

Пӹтӓрижӹ цилӓнок охлат, мӓгӹрӓт, сарвалат ыльы. Н. Игнатьев. Вначале все охали, ревели, просили.

Негр охла, ясын попа. П. Першут. Негр охает, говорит с трудом.

Оцонашкы хоть-кӱжӓт анзыцок йӓмдӹлӓлтеш. К ярмарке все готовятся заранее.

Оцона годым халык шукы, цилӓ вӓре веселӓ. Во время ярмарки везде многолюдно, весело.

Кӹзӹт ӹнде первишӹлӓ ак парвалеп, цилӓ пӓшӓм машинӓ ӹштӓ. И. Беляев. Сейчас не мучаются как в прошлом, все работы выполняют машины.

Уж кок и парвала мӱлӓндӹ йӹрвӓш. Г. Матюковский. Страна уже два года всюду страдает.

Смотри также:

Составные глаголы:

Паркам пуаш пороть, наказывать кого-л.

Костан папажы тӹдӹлӓн паркам пуа. К. Беляев. Сердитая старуха наказывает его.

Ӓтям толешӓт, цилӓлӓндӓ паркам пуа. К. Беляев. Вернётся мой отец, вас всех накажет.