-
21 цикл работы экскаватора
nmining. BaggerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > цикл работы экскаватора
-
22 цикл работы струга
-
23 единичный цикл работы
adjweld. Einzelhubbetrieb (пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > единичный цикл работы
-
24 непрерывный цикл работы
adj1) construct. kontinuierlicher Arbeitszyklus2) weld. durchgehender Betrieb, durchlaufender Betrieb, kontinuierliche Arbeitsweise (автомата), kontinuierlicher BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный цикл работы
-
25 полный цикл работы
-
26 последовательный цикл работы
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательный цикл работы
-
27 прерывистый цикл работы
Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистый цикл работы
-
28 технологический цикл работы роторного экскаватора
adjmining. Baggerzyklus, SchaufelradbaggerspielУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический цикл работы роторного экскаватора
-
29 текущий цикл работы
adjeng. Ablaufzyklus -
30 постоянный цикл работы
Russian-german polytechnic dictionary > постоянный цикл работы
-
31 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m -
32 цикл двигателя внутреннего сгорания
цикл м двигателя внутреннего сгорания термодинамический цикл, положенный в основу работы поршневого двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > цикл двигателя внутреннего сгорания
-
33 цикл нулевой
цикл нулевой
Комплекс строительно-монтажных работ по возведению частей сооружений и инженерных коммуникаций, расположенных ниже условной проектной отметки, принимаемой за «нуль»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux de construction en sous-sol au-dessous de la cote noire dite «zéro»
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл нулевой
-
34 цикл
n1) gener. Turnus, Zyklus, Turn2) comput. Lauf, (временной) Periode, Umlauftakt3) geol. Charge, Großzyklus (напр. геотектонический или седиментационный), Ring4) Av. (замкнутый) Kreis, (замкнутый) Kreisprozeß5) eng. Kreisumlauf, Periode, Programmschleife, Schleife, Schwingungsdauer, Schwingungsperiode (напр. напряжений), Schwingungszeit (напр. напряжений), Takt, Umlauf, Zustandsverlauf6) chem. Arbeitgang7) construct. Arbeitsgang, Arbeitsspiel8) econ. Zykluszeit, Kreislauf9) auto. Taktspiel, Verfahren10) mining. Rhythmus, Spiel (черпания)12) phys. Kern, Kreisprozeß14) IT. Befehlsschleife (в программе), Gangzeit (напр. опроса), Paß15) oil. Durchgang (процесса), Kreislaufführung16) commun. Rahmen (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)18) weld. Arbeitsablauf19) microel. Schwingung20) progr. Schleife (программы)21) wood. Spiel (напр. нагружения)22) shipb. Kreisbewegung, Kreisprozess, elektrischer Kreis -
35 обратный термодинамический цикл
цикл м, обратный термодинамический термодинамический цикл, в котором передача теплоты от менее нагретого к более нагретому рабочему телу осуществляется за счёт затраты работы, при этом круговой процесс имеет направление против часовой стрелкиKreisprozeß m, linksläufigerРусско-немецкий словарь по энергетике > обратный термодинамический цикл
-
36 прямой термодинамический цикл
цикл м, прямой термодинамический термодинамический цикл, в котором передача теплоты от более нагретого к менее нагретому рабочему телу осуществляется за счет затраты работыKreisprozeß m, rechtsläufigerРусско-немецкий словарь по энергетике > прямой термодинамический цикл
-
37 теплосиловой цикл
цикл м, теплосиловой цикл, осущестляемый в теплосиловой установке с целью совершения полезной работы -
38 четырехтактный цикл
( работы ДВС) ViertaktverfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > четырехтактный цикл
-
39 четырехтактный цикл
( работы ДВС) ViertaktverfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > четырехтактный цикл
-
40 большой цикл
( работы вычислительной машины) Hauptzyklus, Übergruppen-Programmgang
См. также в других словарях:
цикл работы — [IEV number 151 15 12] EN cycle of operation sequence of operations that may be repeated in the same order and time scale [IEV number 151 15 12] FR cycle (de fonctionnement), m suite de manœuvres susceptibles d'être… … Справочник технического переводчика
Цикл работы — – совокупность операций, связанных с передвижением крана при работе от момента, когда кран готов к подъему груза до момента готовности к подъему следующего груза. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
цикл работы фильтра — цикл работы фильтра; фильтроцикл Период времени от начала одной промывки до начала следующей … Политехнический терминологический толковый словарь
цикл работы (нефтехранилища) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turnaround … Справочник технического переводчика
цикл работы в генераторном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator cycle … Справочник технического переводчика
цикл работы запоминающего устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN store cycle … Справочник технического переводчика
цикл работы устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN device cycle … Справочник технического переводчика
Цикл работы крана — – совокупность операций, связанных с транспортировкой краном груза при работе, от момента, когда кран готов к подъему груза, до момента готовности к подъему следующего груза. [«Правила безопасности опасных производственных объектов, на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
цикл работы ионитового аппарата — Период времени от начала работы ионитового аппарата до следующего пуска его после регенерации, т. е. продолжительность полного цикла работы аппарата в часах … Политехнический терминологический толковый словарь
загрузка на цикл работы — (напр. установки для сжигания твёрдых городских [муниципальных] отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN life cycle inventoryLCI … Справочник технического переводчика
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия