-
1 газлифтный цикл замкнутый
adjmining. geschlossener GasliftzyklusУниверсальный русско-немецкий словарь > газлифтный цикл замкнутый
-
2 цикл
мZyklus mцикл, годовой тренировочный — Jahres-Trainingszyklus m, Jahreszyklus m
цикл гребка — греб. Schlagzyklus m; плав. Zugzyklus m
цикл, замкнутый — Kreislaufzyklus m, geschlossener Zyklus m
цикл, месячный тренировочный — Monatstrainingszyklus m, Monatszyklus m
цикл, недельный тренировочный — Wochentrainingszyklus m, Wochenzyklus m
цикл, олимпийский — Olympiazyklus m
цикл плавательных движений — Zyklus m der Schwimmbewegungen
цикл, тренировочный — Trainingszyklus m
-
3 замкнутый цикл
замкнутый цикл м. англ. closed loop; geschlossene Schleife f; geschlossener Kreislauf m; geschlossener Kreisprozeß m; vollständiger Kreislauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутый цикл
-
4 замкнутый цикл ГТУ
цикл м ГТУ, замкнутый цикл непрерывного горения с рабочим телом, циркулирующим по замкнутому контуру и нагреваемым в воздушном котлеGasturbinenkreisprozeß m, geschlossener -
5 замкнутый топливный цикл
цикл м, замкнутый топливный топливный цикл, обеспечивающий расширенное воспроизводство ядерного топлива в быстром реакторе и заключающийся в облучении топлива в ЯР, выдержки его с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения, транспортировки на радиохимический завод, очистки от осколков и выделении плутония, изготовлении нового топлива и рабочую загрузку ЯРBrennstoffkreislauf m, geschlossenerРусско-немецкий словарь по энергетике > замкнутый топливный цикл
-
6 замкнутый паровой цикл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутый паровой цикл
-
7 цикл
n1) gener. Turnus, Zyklus, Turn2) comput. Lauf, (временной) Periode, Umlauftakt3) geol. Charge, Großzyklus (напр. геотектонический или седиментационный), Ring4) Av. (замкнутый) Kreis, (замкнутый) Kreisprozeß5) eng. Kreisumlauf, Periode, Programmschleife, Schleife, Schwingungsdauer, Schwingungsperiode (напр. напряжений), Schwingungszeit (напр. напряжений), Takt, Umlauf, Zustandsverlauf6) chem. Arbeitgang7) construct. Arbeitsgang, Arbeitsspiel8) econ. Zykluszeit, Kreislauf9) auto. Taktspiel, Verfahren10) mining. Rhythmus, Spiel (черпания)12) phys. Kern, Kreisprozeß14) IT. Befehlsschleife (в программе), Gangzeit (напр. опроса), Paß15) oil. Durchgang (процесса), Kreislaufführung16) commun. Rahmen (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)18) weld. Arbeitsablauf19) microel. Schwingung20) progr. Schleife (программы)21) wood. Spiel (напр. нагружения)22) shipb. Kreisbewegung, Kreisprozess, elektrischer Kreis -
8 цикл резиновой мембраны
цикл резиновой мембраны
Замкнутый процесс перемещения резиновой мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл резиновой мембраны
-
9 замкнутый воздушный цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый воздушный цикл
-
10 замкнутый газлифтный цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый газлифтный цикл
-
11 замкнутый паровой цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый паровой цикл
-
12 замкнутый производственный цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый производственный цикл
-
13 замкнутый технологический цикл
adjbrit.engl. Recycling (с возвратом части продуктов технологической операции на вторичную переработку)Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый технологический цикл
-
14 замкнутый топливный цикл
adjatom. geschlossener Brennstoffkreislauf, geschlossener KernbrennstoffkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый топливный цикл
-
15 замкнутый холодильный цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый холодильный цикл
-
16 замкнутый цикл
adj1) Av. Kreislauf, Kreisprozeß, Umlauf (работы)2) eng. closed, geschlossene Schleife, geschlossener Kreisprozeß, Recycling (с повторным использованием отходов)3) brit.engl. (производственный) Recycling4) electr. geschlossener Kreislauf, geschlossener Zyklus5) silic. geschlossener Zyklus (помола) -
17 замкнутый цикл воздуха
adjfood.ind. LuftumwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый цикл воздуха
-
18 замкнутый цикл измельчения
adjsilic. geschlossener MahlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый цикл измельчения
-
19 замкнутый цикл охлаждения
adjelectr. KühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый цикл охлаждения
-
20 замкнутый цикл холодильного агента
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый цикл холодильного агента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Замкнутый топливный цикл — в атомной энергетике топливный цикл, в котором вторичное ядерное топливо (плутоний), наработанное в ядерных реакторах, применяется при производстве ядерного топлива для повторного использования в ядерных реакторах. См. также: Атомные… … Финансовый словарь
ЗАМКНУТЫЙ ЦИКЛ ВОДОИСПОЛЬЗОВАНИЯ — многократное использование определенного количества воды в одном и том же производственном процессе без сброса сточных вод в водные объекты (экономя таким образом водные ресурсы и избегая загрязнения природной среды). Замкнутый цикл… … Экологический словарь
замкнутый цикл — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] замкнутый цикл [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
замкнутый цикл mrp — Система, построенная вокруг планирования потребности в материалах, которая включает дополнительные процессы планирования производства (планирования продаж и операций), разработки главного календарного плана производства и планирования потребности … Справочник технического переводчика
Замкнутый ядерный топливный цикл — Closed nuclear fuel cycle ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, перерабатывается для извлечения урана и плутония для повторного изготовления ядерного топлива. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
замкнутый ядерный топливный цикл — Ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, перерабатывается для извлечения урана и плутония для повторного изготовления ядерного топлива. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
цикл трикарбоновых кислот — • цикл трикарбоновых кислот (ЦТК) цикл кребса, цикл лимонной кислоты – важнейший биохим. механизм, обеспечивающий энергетический и конструктивный метаболизм всех живых клеток. Открыт X. Кребсом и У. Джонсоном в 1937 г. У эукариот полный набор… … Словарь микробиологии
замкнутый топливный цикл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycling fuel cycle … Справочник технического переводчика
замкнутый топливный цикл (на АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed fuel cyclerecycling fuel cycle … Справочник технического переводчика
замкнутый топливный цикл на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed nuclear fuel cycle … Справочник технического переводчика
замкнутый цикл Рэнкина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed Rankine cycle … Справочник технического переводчика