-
61 указатель циклов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > указатель циклов
-
62 Предметы математического, естественнонаучного и технического циклов
Универсальный русско-немецкий словарь > Предметы математического, естественнонаучного и технического циклов
-
63 обкатать 100 циклов
adjsow. 1000 Schaltungen machen (einlaufen), 1000 Schube einlaufen (machen) -
64 приложение к материалу или образцу определённого числа циклов повторно-переменных напряжений, циклическое нагружение
neng. SchwingbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > приложение к материалу или образцу определённого числа циклов повторно-переменных напряжений, циклическое нагружение
-
65 метод вложения циклов
Verschachtelungsschleifentechnik програм.Russian-german polytechnic dictionary > метод вложения циклов
-
66 счетчик циклов
Schleifenzähler вчт., Zyklenzähler, Zykluszähler -
67 частота циклов
-
68 частота циклов торможения
Russian-german polytechnic dictionary > частота циклов торможения
-
69 число циклов
( переменной нагрузки) Schwingungszahl, Spielzahl -
70 число циклов нагружения
Russian-german polytechnic dictionary > число циклов нагружения
-
71 число циклов до разрушения
Bruchlastspielzahl fРусско-немецкий металлургический словарь > число циклов до разрушения
-
72 число циклов критическое
Grenzlastspielzahl fРусско-немецкий металлургический словарь > число циклов критическое
-
73 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
74 коэффициент перекристаллизации
n1) food.ind. Umkochzahl (количество сахарозы во всех утфелях, отнесённое к 100 единицам введённого сахара)2) sugar. Umkochzahl (отношение массы сахара в утфелях всех циклов кристаллизации к выходу сахара), Umkristallisationszahl (отношение массы сахара в утфелях всех циклов кристаллизации к выходу сахара)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент перекристаллизации
-
75 бинарный термодинамический цикл
бинарный термодинамический цикл
Совокупность двух термодинамических циклов, осуществляемых двумя рабочими телами так, что теплота, отводимая в одном цикле, используется в другом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бинарный термодинамический цикл
-
76 износоустойчивость переменного резистора
износоустойчивость переменного резистора
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
57. Износоустойчивость переменного резистора
D. Verschleissfestigkeit
E. Rotational life
F. Durée de vie en rotation
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износоустойчивость переменного резистора
-
77 вложение
n Einlage f, Anlage f, Investition f* * *вложе́ние n Einlage f, Anlage f, Investition f* * *вложе́ни|е<-я>ср Anlage fвложе́ние капита́ла Kapitalanlage f, Vermögensanlage fвложе́ние капита́ла в дру́гие предприя́тия Fremdinvestition f* * *n1) gener. Anlage (капитала), Einschiebung, Einschluß, Inlage, Inliegende (в письме), Anhang (в письме), Einlage2) eng. Verschachtelung3) brit.engl. Nesting (одного цикла в другой)4) law. Einzahlung, Geld-Anlage, Investierung, Investition5) econ. Anlegung, Engagement (капитала)7) IT. Verschachteln, Einsetzen (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")8) busin. Festlegung (капитала), Festsetzung (капитала)9) progr. Einbetten, Einbettung, Verschachtelung (напр. программных циклов)10) f.trade. Deposition, Unterbringung (капитала), Anlegen -
78 граничное число циклических нагрузок
adjchem. Grenzlzstspielzahl (предельная усталостная прочность, выраженная количеством циклов)Универсальный русско-немецкий словарь > граничное число циклических нагрузок
-
79 линейный участок программы
adj1) comput. lineares Programmstück2) IT. gerades Programmstück, lineare Befehlsfolge (участок программы без циклов и разветвлений), unverzweigtes ProgrammstückУниверсальный русско-немецкий словарь > линейный участок программы
-
80 ресурс АКБ
neng. Zyklenfestigkeit (число циклов зарядки-разрядки, кот. может выдержать АКБ)
См. также в других словарях:
циклов [колебаний] в минуту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycle per minutecpm … Справочник технического переводчика
Циклов экономических теории — важнейший раздел современной буржуазной политической экономии, анализирующий механизм циклической неустойчивости капиталистической экономики. До 30 х гг. Ц. э. т. развивались на периферии буржуазной политэкономии, т. к. в ней… … Большая советская энциклопедия
число циклов — Полное количество отдельных выпусков (выбросов) ОТВ для данного устройства импульсного действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число циклов нагружения — N1 Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель ограниченного числа циклов записи — носитель ОЦЗ Стираемый носитель оптической записи, обеспечивающий при заданных условиях эксплуатации относительно небольшое число циклов записи и большое число циклов воспроизведения. Примечание Как правило, число циклов записи бывает до сотен,… … Справочник технического переводчика
носитель ограниченного числа циклов записи — 251 носитель ограниченного числа циклов записи; носитель ОЦЗ Стираемый носитель оптической записи, обеспечивающий при заданных условиях эксплуатации относительно небольшое число циклов записи и большое число циклов воспроизведения. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория циклов — теория, согласно которой ценовое движение на рынке можно представить суммой нескольких циклов с разными длинами и амплитудами. См. также: Теория циклов Технический анализ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Допускаемое число циклов нагружения — [N1] Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое устройство для организации циклов — датчик для организации циклов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы датчик для организации циклов EN… … Справочник технического переводчика
синхронизация вложенных циклов — организация циклов в цикле — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы организация циклов в цикле EN nested looping … Справочник технического переводчика
Расширенные возможности выполнения автоматических циклов — 3.6 Расширенные возможности выполнения автоматических циклов (extended automatic cycling fasilities): Расширенные возможности выполнения автоматических циклов могут включать, например, следующие частичные программы: программы обработки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации