-
41 civilized
цивилизованный; культурный -
42 văn vật
цивилизованный; астрофизика; астрофизический -
43 civilized
1. past participle of civilize2. adjective1) цивилизованный2) воспитанный, культурный* * *1 (a) воспитанный; культурный2 (n) цивилизованный* * *цивилизованный; приобщенный к цивилизации* * *[civ·i·lized || 'sɪvɪlaɪzd] adj. цивилизованный, воспитанный, культурный* * *воспитанныйкультурныйцивилизованный* * *1) цивилизованный; приобщенный к цивилизации 2) культурный, развитой, (хорошо) воспитанный -
44 civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) цивилизация (ступень развития общества) the ancient civilizations of Central and Latin America ≈ древние цивилизации Центральной и Латинской Америки
2) цивилизованность, культура, цивилизация
3) цивилизованный мир When I returned to civilization... ≈ Когда я вернулся в цивилизованный мир... цивилизация, цивилизованность культура, цивилизация - Greek * греческая культура цивилизованный мир civilization цивилизация ~ цивилизованный мирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilization
-
45 civilized
ˈsɪvɪlaɪzd прил.
1) цивилизованный
2) воспитанный, культурный Syn: well-bred, well-mannered цивилизованный воспитанный, культурный - the author took a * attitude towards his critics автор проявил выдержку по отношению к своим критикам civilized p. p. от civilize ~ воспитанный, культурный ~ цивилизованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilized
-
46 sivistynyt
yks.nom. sivistynyt; yks.gen. sivistyneen; yks.part. sivistynyttä; yks.ill. sivistyneeseen; mon.gen. sivistyneiden sivistyneitten; mon.part. sivistyneitä; mon.ill. sivistyneisiin sivistyneihinsivistynyt культурный, воспитанный, вежливый, обходительный sivistynyt культурный, цивилизованный sivistynyt образованный, культурный, интеллигентный
sivistynyt maailma цивилизованный мир
образованный, культурный, интеллигентный ~ культурный, цивилизованный ~ культурный, воспитанный, вежливый, обходительный -
47 beschaafd
образованный; развитой; воспитанный, культурный; цивилизованный, просвещённый* * *образованный, цивилизованный; культурныйeen bescháafd taal — литературный язык
* * *прил.общ. воспитанный, культурный, образованный, просвещённый, цивилизованный -
48 civilization
noun1) цивилизация2) цивилизованный мир* * *(n) цивилизация* * ** * *(Amer.) [civ·i·li·za·tion || ‚sɪvɪlaɪ'zeɪʃn] n. цивилизация, культура, цивилизованный мир* * ** * *1) цивилизация (ступень развития общества) 2) цивилизованность 3) цивилизованный мир -
49 civil
ˈsɪvl прил.
1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn: civic
2) штатский (в отличие от военного) civil servant ≈ государственный гражданский служащий, чиновник civil engineer ≈ инженер-строитель Civil Service ≈ государственная гражданская служба Civil Defence ≈ организация противовоздушной обороны
3) юр. гражданский (о деле, законодательстве в отличие, скажем, от уголовного) civil case ≈ гражданское дело Civil Law ≈ гражданское право
4) цивилизованный, воспитанный, культурный;
вежливый to keep a civil tongue( in one's head) ≈ держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым Syn: courteous, polite, well-bred, mannerly, civilized ∙ civil list ≈ цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) гражданский;
относящийся к гражданам или гражданству - * liberties гражданские свободы - * rights права граждан - * manhood гражданское мужество штатский, гражданский, невоенный;
цивильный, партикулярный - * aviation гражданская авиация - to enter * life демобилизоваться, уйти из армии (юридическое) гражданский (не уголовный) - * case гражданское дело - * suit гражданский процесс - * justice гражданское судопроизводство - * registration запись актов гражданского состояния - * official чиновник бюро записей актов гражданского состояния (церковное) мирской - * righteousness праведность мирянина (а не святого) - * marriage гражданский брак( не церковный) календарный( о месяце, годе) - * day календарные сутки вежливый;
корректный - to keep a * tongue держаться в рамках приличия, не дерзить - his answer was * but not inviting его ответ был корректным, но не располагал к продолжению разговора цивилизованный civil вежливый;
воспитанный;
to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым ~ юр. гражданский (противоп. уголовный) ;
civil case гражданское дело;
Civil Law гражданское право ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица ~ гражданский ~ невоенный ~ цивильный ~ штатский (противоп. военный) ;
civil engineer инженер-строитель ~ штатский ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны defence: civil ~ гражданская оборона ~ штатский (противоп. военный) ;
civil engineer инженер-строитель engineer: civil ~ инженер-строитель ~ юр. гражданский (противоп. уголовный) ;
civil case гражданское дело;
Civil Law гражданское право law: civil ~ внутригосударственное право civil ~ гражданское право civil ~ римское право ~ list цивильный лист( сумма на содержание лиц королевской семьи) list: civil ~ цивильный лист ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица right: civil ~s гражданские права rights: civil ~ гражданские права ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны servant: ~ служащий (государственного учреждения) ;
public servant лицо, находящееся на государственной службе;
civil servant чиновник, должностное лицо civil ~ государственный гражданский служащий civil ~ государственный служащий;
гражданский служащий civil ~ государственный служащий civil ~ должностное лицо civil ~ чиновник ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны service: ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность( в Англии) civil ~ государственная служба civil ~ гражданская служба ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица civil вежливый;
воспитанный;
to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым -
50 civilisé
-
51 cholo
1. adj1) Ам. цивилизованный ( об индейце)3) К.-Р. смуглый, темнокожий2. m Ам.2) Ам. чоло, метис ( сын европейца и индианки)3) Чили чоло ( прозвище перуанца)4) Ам. пренебр. плебей5) Чили трус6) Ам. милый ( ласковое обращение) -
52 kulttuurikansa
yks.nom. kulttuurikansa; yks.gen. kulttuurikansan; yks.part. kulttuurikansaa; yks.ill. kulttuurikansaan; mon.gen. kulttuurikansojen kulttuurikansain; mon.part. kulttuurikansoja; mon.ill. kulttuurikansoihinkulttuurikansa цивилизованный народ
цивилизованный народ -
53 sivistyskansa
yks.nom. sivistyskansa; yks.gen. sivistyskansan; yks.part. sivistyskansaa; yks.ill. sivistyskansaan; mon.gen. sivistyskansojen sivistyskansain; mon.part. sivistyskansoja; mon.ill. sivistyskansoihinsivistyskansa цивилизованный народ, культурный народ, просвещенный народ
цивилизованный народ, культурный народ, просвещенный народ -
54 civilization
сущ.1) соц. цивилизация (ступень общественного развития материальной и духовной культуры, связанный с разделением труда, рационализацией производства, потребления и распределения, формированием гражданского общества; по Л.Моргану и Ф.Энгельсу — ступень общественного развития, следующая за варварством)the ancient civilizations of Central and Latin America — древние цивилизации Центральной и Латинской Америки
See:2) соц. цивилизованность, культура, цивилизация3) общ. цивилизованный мирWhen I returned to civilization— Когда я вернулся в цивилизованный мир
-
55 civil
a1. гражданский;2. цивилизованный.* * *прил.1) гражданский;2) цивилизованный. -
56 civilization
n1. (от лат. civilis - гражданский)цивилизация; более или менее длительные периоды человеческой истории, ступени общественного развития;2. культура;3. стадия общественного развития;4. цивилизованность; ныне существующий цивилизованный мир.* * *сущ.1) (от лат. civilis - гражданский) цивилизация; более или менее длительные периоды человеческой истории, ступени общественного развития;2) культура;3) стадия общественного развития;4) цивилизованность; ныне существующий цивилизованный мир. -
57 ՔԱՂԱՔԱԿԻՐԹ
ա. Цивилизованный, культурный.* * *[A]цивилизованныйкультурный -
58 sivistynyt
1) культурный, воспитанный, вежливый, обходительный2) культурный, цивилизованный3) образованный, культурный, интеллигентный* * *образо́ванный; интеллиге́нтный; культу́рный -
59 civilisé
1. прил.общ. культурный, цивилизованный2. сущ.общ. культурный человек, цивилизованный человек -
60 civil
adjective1) гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица2) штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель; civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны3) leg. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право4) вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивымcivil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи)Syn:polite* * *(a) гражданский; частноправовой; частный* * *гражданский, цивилизованный* * *[civ·il || 'sɪvl] adj. гражданский, штатский, государственный; вежливый, воспитанный* * *вежливыйвежлыйгражданскийцивилизованныйчиновникштатский* * *1) гражданский 2) штатский (в отличие от военного)
См. также в других словарях:
ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ — [< лат. civilis гражданский, государственный] образованный, культурный, высоконравственный, гуманный; употребляется обычно как антоним к словам «грубый», «бескультурный», «жестокий». Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
цивилизованный — См … Словарь синонимов
цивилизованный — ая, ое. civiliser. Приобщенный к цивилизации (культуре, прогрессу, просвещению); культурный, просвещенный. БАС 1. Я за безграмотных черных против цивилизованных владельцев их в южных штатах. Черныш. Что делать? ♦ шутл. Лесных диких котов не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ — ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ, цивилизованная, цивилизованное; цивилизован, цивилизована, цивилизовано. Приобщенный к цивилизации. Цивилизованные народы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ — ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Являющийся носителем цивилизации (во 2 знач.). | сущ. цивилизованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цивилизованный дикарь — худший из всех дикарей — Из сочинения «Демокрит» (т. IX) немецкого писателя и критика Карла Юлиуса Вебера (1767 1832). Иногда фраза встречается в другой редакции: «Цивилизованная дикость самая худшая из всех дикостей». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
(цивилизованный )вандализм — Французский офис Ай Дата выразил возмущение по поводу снятия заметок, обозначающих место нахождения армянских хачкаров. Как говорится в заявлении организации, цивилизованный вандализм ЮНЕСКО, который несовместим с ее миссией, вызвал протест у… … Словарь оксюморонов русского языка
цивилизованный — 1. цивилизованный, ан, ана, ано, аны, прич. 2. цивилизованный, ан, анна, анно, анны, прил … Русское словесное ударение
Цивилизованный — прил. 1. Находящийся на уровне цивилизации [цивилизация I 2.], являющийся носителем цивилизации, приобщенный к цивилизации; культурный, образованный. 2. Основанный на достижениях цивилизации [цивилизация I 2.]; развитый, правовой, просвещенный. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цивилизованный — цивилизованный, цивилизованная, цивилизованное, цивилизованные, цивилизованного, цивилизованной, цивилизованного, цивилизованных, цивилизованному, цивилизованной, цивилизованному, цивилизованным, цивилизованный, цивилизованную, цивилизованное,… … Формы слов
цивилизованный — варварский неприрученный нецивилизованный … Словарь антонимов