-
1 церковник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церковник
-
2 churchman
-
3 churchman
-
4 churchman
церковник имя существительное: -
5 churchman
церковник; духовное лицо -
6 cleric
церковник; духовное лицо -
7 churchman
-
8 cleric
-
9 churchman
ˈtʃə:tʃmən сущ.
1) священник, священнослужитель Syn: clergyman, ecclesiastic
2) уст. церковный староста Syn: churchwarden
3) верующий духовное лицо, священнослужитель церковный активист, церковник верующий churchman верующий ~ церковникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > churchman
-
10 cleric
ˈklerɪk сущ. духовное лицо, церковник Syn: clergyman, divine духовное лицо духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка cleric духовное лицо, церковник -
11 -man
mən второй компонент сложных слов, означающих профессию, деятельность, а также представителя этой профессии;
при этом первый компонент может означать: а) место, профессию, деятельность и т. п. barman ≈ бармен bondsman ≈ поручитель churchman ≈ церковник б) орудие производства brake-man ≈ тормозной кондуктор hammer-man ≈ кузнец penman ≈ писатель;
писец в) изделие, продукт coal-man ≈ углекоп;
продавец угля ice-man ≈ мороженщик milk-man ≈ продавец молока;
доильщик г) область, сферу cancer-man ≈ специалист по раковым заболеваниям-man в сложных словах означает занятие, профессию;
напр.: fisherman рыбак;
postman почтальон man: man в устойчивых сочетаниях: как обладатель определенных качеств: man of character человек с характером ~ в устойчивых сочетаниях: как представитель профессии: man of law адвокат, юрист ~ ист. вассал ~ занять( позиции) ;
стать( к орудиям и т. п.) ~ муж;
man and wife муж и жена ~ мужественный человек ~ мужчина ~ пешка, шашка( в игре) ~ подбодрять;
to man oneself мужаться, брать себя в руки ~ охот. приручать ~ работник ~ (обыкн. pl) рабочий ~ рабочий ~ слуга, человек;
I'm your man разг. я к вашим услугам, я согласен ~ pl солдаты, рядовые;
матросы ~ воен., мор. укомплектовывать личным составом;
занимать людьми;
ставить людей( к орудию и т. п.) ;
посадить людей (на корабль и т. п.) ~ укомплектовывать личным составом ~ (pl men) человек ~ человек ~ человеческий род, человечество-man в сложных словах означает занятие, профессию;
напр.: fisherman рыбак;
postman почтальон postman: postman почтальон -
12 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
13 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
14 churchman
[ʹtʃɜ:tʃ|mən] n (pl -men [-{ʹtʃɜ:tʃ}men])1) духовное лицо, священнослужитель2) церковный активист, церковник3) верующий -
15 devotee
[͵devəʹti:] n1) поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженецdevotee of the ballet [music] - горячий поклонник балета [музыки]
the paper is known by that name among the devotees - под этим названием газета известна в кругу её почитателей
2) истово верующий; ярый церковник -
16 clerical
1. прил.1) общ. церковный, духовный2) упр. канцелярский, конторский, офисныйclerical work — канцелярская [конторская\] работа, делопроизводство
clerical error — канцелярская ошибка [описка, опечатка\]
clerical operation — конторская операция, операция по делопроизводству
See:2. сущ.1) общ. духовное лицо; церковникSyn:clerc 1. 4)2) пол., соц. клерикал, клерикалист ( сторонник клерикализма)Syn:See:3) мн., общ. ряса, (церковное) облачение ( традиционное одеяние священнослужителей)4) упр. = clerk 1. 1), -
17 church officer
Христианство: священнослужитель, церковник, церковнослужитель -
18 churcher
Общая лексика: церковник -
19 churchman
['tʃɜːtʃmən]1) Общая лексика: верующий, духовное лицо, священнослужитель, церковник, церковный активист2) Религия: богомолец, добропорядочный прихожанин, прихожанин, служитель Церкви, христианин, член церкви3) Христианство: клирик -
20 cleric
['klerɪk]1) Общая лексика: духовное лицо, церковник2) Религия: клерикальный, (A member of the clergy) клирик3) юр.Н.П. клирик4) Христианство: клерикал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
церковник — см. духовное лицо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. церковник сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
ЦЕРКОВНИК — ЦЕРКОВНИК, церковника, муж. 1. То же, что церковнослужитель. 2. Лицо, сохранившее религиозные предрассудки и поддерживающее церковь. 3. У старообрядцев беспоповцев православный (устар.). «Со всяким народом дела бывают у нас: не токмо с… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРКОВНИК — ЦЕРКОВНИК, а, муж. В христианской церкви: священнослужитель или церковнослужитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церковник — I м. 1. Тот, кто служит в церкви [церковь I], но не посвящён в духовный сан. 2. Представитель духовенства, духовного сословия. 3. Сторонник усиления влияния церкви [церковь I]. II м. Тот, кто исповедует православие; православный I 1. (у… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церковник — церковник, церковники, церковника, церковников, церковнику, церковникам, церковника, церковников, церковником, церковниками, церковнике, церковниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
церковник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} причетник церковный, т. е. дьячок или пономарь, иначе… … Словарь церковнославянского языка
церковник — церк овник, а … Русский орфографический словарь
церковник — (2 м); мн. церко/вники, Р. церко/вников … Орфографический словарь русского языка
церковник — а, ч. 1) заст. Особа, яка служить у церкві, але не посвячена в духовний сан (читець, дяк і т. ін.). 2) Представник духівництва, особа, що має духовний сан. || Той, хто обстоює і пропагує релігію, церковну ідеологію … Український тлумачний словник
церковник — а; м. Церковнослужитель; представитель духовенства. ◁ Церковница, ы; ж … Энциклопедический словарь
церковник — , а, м. Осуд. Лицо, подозреваемое или уличенное в религиозной вере и религиозной активности; лицо, репрессированное за это. Росси, т. 2, 443 … Толковый словарь языка Совдепии