-
81 salamelecco
salamelècco (pl - chi) m scherz салам алейкум, церемонный поклон fare salamelecchi — разводить церемонии; рассыпаться в любезностях; отвешивать низкие поклоны -
82 official
1. сущ.упр., эк. должностное [официальное\] лицо, чиновник, служащийATTRIBUTES: high, high-ranking, elected, senior, subordinate
high-ranking [high\] official — высокопоставленный чиновник, высокое должностное лицо
trade [union\] official — профсоюзный чиновник
tax official — налоговый чиновник [служащий\]
corporate official — должностное лицо [служащий\] корпорации
Syn:See:amakudari, civil servant, administrative official, alleged discriminatory official, customs official, executive official, floor official, full-time official, order book official, official immunity2. прил.1) общ. официальный; государственныйOfficial Secrets Act — закон "О неразглашении государственной тайны"
We were invited to attend the official opening. — Мы были приглашены на официальную церемонию открытия.
official licence [permit, premission\] — официальное разрешение
See:2) упр., эк. служебный, должностной3) общ. формальный; церемонныйofficial manner [style\] — официально-деловой стиль
Syn:Ant:* * *банковский служащий; служащий. . Словарь экономических терминов . -
83 as stiff as a poker
Общая лексика: "аршин проглотил", жёсткий, негнущийся, словно аршин проглотил, церемонный, чопорный -
84 ceremonious
[ˌserɪ'məʊnɪəs]1) Общая лексика: жеманный, манерный, педантичный, церемониальный, церемонный, чопорный, чинный2) Юридический термин: почести -
85 ceremonious bow
Общая лексика: церемонный поклон -
86 courtly
['kɔːtlɪ]Общая лексика: вежливый, изысканный, льстивый, угодливый, учтивый, церемонный, аристократический, утонченный, куртуазный -
87 formal
['fɔːm(ə)l]1) Общая лексика: внешний, длинное вечернее платье, казённый, номинальный, одежда для торжественных вечерних приёмов, относящийся к внешней форме, официальный, правильный, симметричный, соответствующий правилам, формальная разработка, формальный, форменный, фрак, церемонный, бал или официальный приём (АБ), допрос "под протокол" (амер сленг), (деловой уровень) деловой2) Военный термин: торжественный3) Химия: формаль4) Юридический термин: надлежаще оформленный, относящийся к форме, надлежащим образом оформленный, в установленной форме, определенно выраженный5) Экономика: выполненный по установленной форме, организованный6) Психология: зависимый от формы, образующий, составляющий, существенный7) Текстиль: "формал" (группа субстантивных красителей, обработанных формальдегидом для крашения вискозного волокна)8) Нефть: формальдегид9) Полимеры: formaldehyde, ацеталь формальдегида10) Теория информации: формальный (напр. об описании)11) Макаров: формовочный (о саде, о садоводстве) -
88 formal bow
Общая лексика: сухой поклон, церемонный поклон -
89 poker
['pəʊkə]1) Общая лексика: "аршин проглотил", выжигать по дереву, выжигать по коже, гофрировальная палочка, жезл педеля, кочерга, мешать кочергой, прибор для выжигания по дереву, прямой как палка человек, пугало, университетский педель (в Оксфорде и Кембридже), церемонный человек, покер, печная лопата, печная лопатка3) Техника: пика, шуровка, шуровой лом, шуровочная лопата, шуровочный инструмент, шуровочный лом4) Редкое выражение: домовой, привидение5) Строительство: вибробулава6) Горное дело: ломок для шурования7) Текстиль: жердь, колонка (крутильной или прядильной машины), стойка, шест8) Макаров: выжигать по дереву, коже (и т.п.)9) Табуированная лексика: пенис, половой член -
90 punctilious
[pʌŋk'tɪlɪəs]1) Общая лексика: педантичный, скрупулёзный, соблюдающий формальности, церемонный, щепетильный, щепетильный до мелочей, чопорный2) Устаревшее слово: истовый -
91 punctual
['pʌŋktʃʊəl]1) Общая лексика: аккуратный, методичный, педантичный, пунктуальный, регулярный, скрупулёзный, точечный, точный, церемонный2) Лингвистика: мгновенный, моментальный3) Деловая лексика: своевременный (об исполнении обязательств) -
92 starched
[stɑːtʃt]1) Общая лексика: крахмальный, накрахмаленный, холодный, церемонный, чопорный2) Сленг: пьяный -
93 starchy
['stɑːtʃɪ]1) Общая лексика: крахмалистый, манерный, накрахмаленный, содержащий крахмал, церемонный, чопорный2) Биология: тристанский дрозд (Nesocichla eremita), чопорный дрозд (Nesocichla eremita)3) Химия: крахмальный4) Сленг: пьяный -
94 stiff as a poker
Общая лексика: жёсткий, негнущийся, церемонный, чопорный -
95 stiff bow
Общая лексика: неловкий поклон, церемонный поклон -
96 buckram
[`bʌkrəm]клеенкаклееный холст; бортовкацеремонность, чопорностьтонкое полотноиз клеенки, клеенчатыйцеремонный, натянутый, чопорныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buckram
-
97 donnish
[`dɔnɪʃ]педантичный; профессорского складачопорный, церемонный; важный, серьезныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > donnish
-
98 starchy
[`stɑːʧɪ]крахмальныйкрахмалистыйчопорный, церемонный, высокомерныйофициальный, формальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > starchy
-
99 geziert
прил.общ. деланный, манерный, церемонный, чопорный, напыщенный (о стиле), жеманный -
100 חגיגי
официальный
церемонный
внешний
для проформы
общепринятый
праздничный
формальный
чопорный
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОННЫЙ — (от слова церемония). Человек, который придает значение внешним формам и условиям общественных отношений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОННЫЙ жеманный, ломающийся, искусственно изображающий… … Словарь иностранных слов русского языка
церемонный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемонный величавый, неестественный; официальный, как аршин проглотил, цирлих манирлих, щепетильный, чопорный,… … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, церемонная, церемонное; церемонен, церемонна, церемонно. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, утонченно вежливый, чопорный. Церемонный человек. Церемонное обращение. Церемонный ответ. 2. Любящий проявление знаков внимания к себе,… … Толковый словарь Ушакова
церемонный — ая, ое. cérémonieux adj. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, порядок; обставленный церемониями. БАС 1. Эти столкновения вносят драматическое оживление в монотонную и церемонную жизнь московского двора. Ключ. Курс ист. || Чинный, чопорный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. Торжественный и чопорный. Ц. поклон. 2. Склонный к церемониям (во 2 знач.), жеманный. Ц. человек. | сущ. церемонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемонный — прил. 1. Строго соблюдающий принятый этикет; утонченно вежливый, чопорный. 2. Любящий проявление знаков внимания по отношению к себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церемонный — церемонный, церемонная, церемонное, церемонные, церемонного, церемонной, церемонного, церемонных, церемонному, церемонной, церемонному, церемонным, церемонный, церемонную, церемонное, церемонные, церемонного, церемонную, церемонное, церемонных,… … Формы слов
церемонный — церем онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
церемонный — кр.ф. церемо/нен, церемо/нна, мо/нно, мо/нны; церемо/ннее … Орфографический словарь русского языка
церемонный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика. 2. Отвечающий требованиям этикета, строгому соблюдению приличий. Ц ое обращение. Ц. поклон. Ц ая… … Энциклопедический словарь
церемонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. церемонно, церемонность 1) Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика … Словарь многих выражений