-
1 церемониймейстер
master of ceremonies имя существительное: -
2 церемониймейстер
1) General subject: marshal, marshaller, usher2) History: Master of the Revels, master of ceremonies3) Jargon: emcee -
3 церемониймейстер
-
4 церемониймейстер
-
5 церемониймейстер
/ʦɪrʲɪˌmo̞nʲɪjˈmʲejstʲɪr/
Master of Ceremonies, M.C. -
6 церемониймейстер
катол.(лицо, которому поручена подготовка какой-л. особо торжественной службы с участием епископа или папы) master of ceremonies, сокр. MC, лат. caerimoniariusРусско-английский словарь религиозной лексики > церемониймейстер
-
7 церемониймейстер
м.Master of Ceremonies (сокр. M.C.) -
8 церемониймейстер
Русско-английский большой базовый словарь > церемониймейстер
-
9 церемониймейстер дипломатического корпуса
Diplomatic term: marshal of the diplomatic corpsУниверсальный русско-английский словарь > церемониймейстер дипломатического корпуса
-
10 церемониймейстер при дворе
General subject: gentleman usher, gentleman-usherУниверсальный русско-английский словарь > церемониймейстер при дворе
-
11 церемониймейстер с чёрной булавой
General subject: Black RodУниверсальный русско-английский словарь > церемониймейстер с чёрной булавой
-
12 церемониймейстер при дворе
Русско-английский политический словарь > церемониймейстер при дворе
-
13 обер-церемониймейстер
marshal имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обер-церемониймейстер
-
14 обер - церемониймейстер
Law: marshalУниверсальный русско-английский словарь > обер - церемониймейстер
-
15 обер-церемониймейстер
1) General subject: marshal, marshal of ceremonies2) Military: mareschal3) History: chief master of ceremoniesУниверсальный русско-английский словарь > обер-церемониймейстер
-
16 обер-церемониймейстер
-
17 граф-маршал
General subject: Earl Marshal (главный церемониймейстер и председатель геральдической палаты в Великобритании) -
18 придворная знать
History: court nobility (гофмаршал, камергеры, церемониймейстер, камер-пажи и т. д. по первым классам петровской "Табели о рангах") -
19 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
20 капельдинер
usher имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР — (от лат. caeremonia церемония, нем. meister глава). Придворный чин, наблюдающий за обрядами и внешней обстановкой при разных торжественных случаях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
Церемониймейстер — организатор погребения, специалист в области похоронной обрядности, который может быть сотрудником специализированной службы по вопросам похоронного дела, салона магазина, органа местного самоуправления или протокольной службы места, где работал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
церемониймейстер — распорядитель, устроитель Словарь русских синонимов. церемониймейстер сущ., кол во синонимов: 5 • германизм (176) • … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР — (нем. Zeremonienmeister) в России придворный чин 5 го класса. Наблюдал за соблюдением порядка дворцовых церемоний … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР — ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР, церемониймейстера, муж. (нем. Zeremonienineister) (дорев., загр.). Один из высших придворных чинов, следящий за выполнением церемониала и руководящий дворцовыми церемониями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР — ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР, а, муж. Распорядитель церемоний (в 1 знач.), устроитель церемониала. Придворный ц. Ц. на балу. | прил. церемониймейстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемониймейстер — организатор погребения, специалист в области похоронной обрядности, который может быть сотрудником специализированной службы по вопросам похоронного дела, салона магазина, органа местного самоуправления или протокольной службы места, где работал… … Официальная терминология
Церемониймейстер — Табель о рангах («Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных») закон о порядке государственной службы в Российской империи (соотношение чинов по старшинству, последовательность чинопроизводства). Утверждена 24 января (4 февраля)… … Википедия
церемониймейстер — а; м. В России до 1917 г.: один из высших придворных чинов; лицо в этом чине, наблюдавшее за выполнением церемониала и руководившее дворцовыми церемониями. * * * церемониймейстер (нем. Zeremonienmeister), в России придворный чин 5 го класса.… … Энциклопедический словарь
Церемониймейстер Папского двора — Церемониймейстер Папского двора церковно литургическая должность при Папском дворе ведавшая церемониями и различными ритуалами и церемониями при дворе понтифика. Содержание 1 История 2 Известные папские церемониймейстеры … Википедия
церемониймейстер ритуального обслуживания — Организатор погребения, специалист в области похоронной обрядности. Примечание При отсутствии церемониймейстера его функции может выполнять агент ритуального обслуживания. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика