-
1 цепочка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > цепочка
-
2 цепочка
chaîne; chaînette, chaînon -
3 цепочка
ж.1) chaîne f, chaînette fцепо́чка для часо́в — chaîne de montre
2) воен.цепо́чка связны́х — chaîne de coureurs
* * *n1) gener. chapelet, giletière (карманных часов), chaînette, gourmette (у браслета, у часов)3) eng. chaîne (распада), chaîne (трикотажное переплетение), série (напр. превращений)4) phys. série5) IT. rangée, train6) mech.eng. chaîne -
4 цепочка пор
цепочка пор
Ряд газовых пор, расположенных в линию, обычно параллельно оси сварного шва, с расстоянием между ними менее трех максимальных размеров большей из пор.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка пор
-
5 цепочка (продуктов) деления
Русско-французский политехнический словарь > цепочка (продуктов) деления
-
6 цепочка логического вывода
infchaîne d’inférencesРусско-французский политехнический словарь > цепочка логического вывода
-
7 цепочка (продуктов) деления
Русско-французский политехнический словарь > цепочка (продуктов) деления
-
8 цепочка радиоактивных распадов
Русско-французский политехнический словарь > цепочка радиоактивных распадов
-
9 цепочка неплатежей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > цепочка неплатежей
-
10 цепочка бета- и альфа-распада
neng. chaîne bêta-alphaDictionnaire russe-français universel > цепочка бета- и альфа-распада
-
11 цепочка бета- и альфа-распадов
neng. chaîne bêta-alphaDictionnaire russe-français universel > цепочка бета- и альфа-распадов
-
12 цепочка данных
nIT. données de chaîne, chaîne de données -
13 цепочка деления
neng. (продуктов) chaîne de fission -
14 цепочка для дамских часов
ngener. léontineDictionnaire russe-français universel > цепочка для дамских часов
-
15 цепочка для часов
ngener. chaîne de montre -
16 цепочка заключений
neng. chaîne d'inférences -
17 цепочка записей
n -
18 цепочка изоляторов
nradio. chaîne d'isolateur -
19 цепочка людей
nliter. haie (вдоль дороги) -
20 цепочка переполнения
nDictionnaire russe-français universel > цепочка переполнения
См. также в других словарях:
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, цепочки, жен. 1. Маленькая и тонкая цепь. Цепочка для часов. 2. Группа бойцов, двигающихся друг за другом в какой нибудь линии (воен.). Цепочка конных разъездов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цепочка — 1. цепка (прост.) 2. см. вереница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. цепочка сущ. • … Словарь синонимов
Цепочка — см. Цепь, цепочка, оковы, узы … Библейская энциклопедия Брокгауза
Цепочка — Цепочка ♦ Сhaоne Традиционная метафора для обозначения непрерывной серии. Именно это имеет в виду Декарт, упоминая в своем «Рассуждении о методе» «длинные цепочки простых и ясных доводов, которыми так любят пользоваться геометры». Об этом же … Философский словарь Спонвиля
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, и, жен. 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь). 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти… … Толковый словарь Ожегова
цепочка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bead … Справочник технического переводчика
Цепочка — 13.1.1 Цепочка (действий) последовательность действий в деятельности, когда для каждой смежной пары действий осуществление первого действия является необходимым для осуществления второго действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цепочки, чему? цепочке, (вижу) что? цепочку, чем? цепочкой, о чём? о цепочке; мн. что? цепочки, (нет) чего? цепочек, чему? цепочкам, (вижу) что? цепочки, чем? цепочками, о чём? о цепочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
цепочка — , и, ж. * Пионерская цепочка. Способ оповещения членов отряда о срочном сборе. ◘ В дверь кто то тихо постучал. Что случилось? спросил Гриша. Пионерская цепочка. Срочный сбор. ДГ, 75 … Толковый словарь языка Совдепии
цепочка — grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. array; chain vok. Kette, f rus. цепочка, f pranc. chaîne, f … Fizikos terminų žodynas
Цепочка уравнений Боголюбова — (цепочка ББГКИ, иерархия ББГКИ, цепочка уравнений Боголюбова Борна Грина Кирквуда Ивона) система уравнений эволюции системы, состоящей из большого числа тождественных взаимодействующих частиц, заключенных в некотором … Википедия