-
21 цепочка
* * *цепочка связных воен.
— ланцужок сувязных -
22 цепочка
-
23 цепочка
сущ. chainцепочка внеротовая эластическая extraoral plastic chainцепочка эластичная chain, orthodontic chain, power chain -
24 цепочка
chain имя существительное: -
25 цепочка
-
26 цепочка
[cepóčka] f. (gen. pl. цепочек)1) catenina; catenella2) filaпередавать по цепочке — passarsi qc. a catena (di Sant'Antonio)
-
27 цепочка
сущ.жен.1. вǎчǎра, çинçе сǎнчǎр; цепочка от часов сехет вǎчǎри2. (син. ряд, вереница) рет, ярǎм, карта, йĕрке; цепочка солдат салтаксен речĕ; идти цепочкой карталанса пыр -
28 цепочка
1. ж(ваҡ, нәҙек) сылбыр (сынйыр)2. жвереница кого-чего-л.рәт, теҙем3. ж в знач. нареч. цепочкойбер-бер артлы -
29 цепочка
-
30 цепочка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цепочка
-
31 цепочка
1) ( маленькая цепь) catenina ж., catenella ж.2) (ряд, вереница) fila ж., serie ж.* * *ж.1) catenella, cateninaцепо́чка для часов — catena / catenella da orologio
закрыть дверь на цепо́чку — chiudere la porta a catenella
2) ( вереница) serie, fila, catenaцепо́чка машин — una carovana di macchine
цепо́чка альпинистов — cordata
передавать по цепо́чке — passarsi qc <a catena / staffetta>
* * *n1) gener. fila (вереница), catena (вереница), serie (вереница), catenina (óêðàêåíèå; per il battesimo ha ricevuto una catenina d'oro), catenella (часов и т.п.), catenella2) econ. catena, circuito, filiera (рыночная)3) IT. stringa -
32 цепочка
-
33 цепочка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > цепочка
-
34 цепочка
fFRA chaînette fDEU Haltekette fENG chainITA catenella fPLN łańcuszek mRUS цепочка fсм. поз. 1456 на -
35 цепочка
fFRA chaînette fDEU Haltekette fENG chainITA catenella fPLN łańcuszek mRUS цепочка fсм. поз. 1456 на -
36 цепочка
fFRA chaînette fDEU Haltekette fENG chainITA catenella fPLN łańcuszek mRUS цепочка fсм. поз. 1456 на -
37 цепочка
жен. лыстæг рæхыс, босцепочка часов – сахаты бос
-
38 цепочка
-
39 цепочка
ж.1. пшъэхъу псыгъо цIыкIу, пшъэхъужъый, блэрыпсцепочка для часов сыхьат блэрыпс, сыхьатыпс2. (группа людей) зэкIэ-зэуж итхэу кIорэ дзэкIо куп -
40 цепочка
-и θ.1. αλυσιδίτσα•цепочка для ключей αλυσιδίτσα για τα κλειδιά.
2. μτφ. σειρά, κομπολόι, συστοιχία, αλυσίδα.3. επίρ. -ой αλυσοειδούς, αλληλοδιαδόχως.
См. также в других словарях:
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, цепочки, жен. 1. Маленькая и тонкая цепь. Цепочка для часов. 2. Группа бойцов, двигающихся друг за другом в какой нибудь линии (воен.). Цепочка конных разъездов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цепочка — 1. цепка (прост.) 2. см. вереница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. цепочка сущ. • … Словарь синонимов
Цепочка — см. Цепь, цепочка, оковы, узы … Библейская энциклопедия Брокгауза
Цепочка — Цепочка ♦ Сhaоne Традиционная метафора для обозначения непрерывной серии. Именно это имеет в виду Декарт, упоминая в своем «Рассуждении о методе» «длинные цепочки простых и ясных доводов, которыми так любят пользоваться геометры». Об этом же … Философский словарь Спонвиля
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, и, жен. 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь). 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти… … Толковый словарь Ожегова
цепочка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bead … Справочник технического переводчика
Цепочка — 13.1.1 Цепочка (действий) последовательность действий в деятельности, когда для каждой смежной пары действий осуществление первого действия является необходимым для осуществления второго действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цепочки, чему? цепочке, (вижу) что? цепочку, чем? цепочкой, о чём? о цепочке; мн. что? цепочки, (нет) чего? цепочек, чему? цепочкам, (вижу) что? цепочки, чем? цепочками, о чём? о цепочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
цепочка — , и, ж. * Пионерская цепочка. Способ оповещения членов отряда о срочном сборе. ◘ В дверь кто то тихо постучал. Что случилось? спросил Гриша. Пионерская цепочка. Срочный сбор. ДГ, 75 … Толковый словарь языка Совдепии
цепочка — grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. array; chain vok. Kette, f rus. цепочка, f pranc. chaîne, f … Fizikos terminų žodynas
Цепочка уравнений Боголюбова — (цепочка ББГКИ, иерархия ББГКИ, цепочка уравнений Боголюбова Борна Грина Кирквуда Ивона) система уравнений эволюции системы, состоящей из большого числа тождественных взаимодействующих частиц, заключенных в некотором … Википедия