-
61 назначать цену за
-
62 устанавливать цену
-
63 набивать себе цену
НАБИВАТЬ СЕБЕ ЦЕНУto make a big splash / to come off like a big shot стараться показать себя в лучшем свете to try to convince others that you are better than you actually areДополнение к русско-английским словарям > набивать себе цену
-
64 корректировать цену по шокам
Монополист корректирует свою цену по шокам предельных затрат, используя правило постоянной (относительной) наценки. — The monopolist adjusts his price to shocks on the marginal cost by using a constant (relative) markup rule.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корректировать цену по шокам
-
65 оказывать давление на цену
Наводняя рынок товарами, производитель оказывает давление на цену своего товара, но не на количество, которым владеют потребители (как в случае продажи). — When flooding the market, the manufacturer puts pressure on the price of his own good but not on the quantity owned by the consumers (as in the selling case).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказывать давление на цену
-
66 предлагать более высокую цену
Русско-английский большой базовый словарь > предлагать более высокую цену
-
67 утроить цену
цена «сиф» — price
-
68 сбавит цену
1. abating the priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. abate the priceцена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбавит цену
-
69 сбавлять цену
1. reduce the priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. reducing the priceцена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбавлять цену
-
70 поднять цену (чего-л.) до максимума
nostaa hintaa maksimiin (jnk.) поднять цену (чего-л.) до максимумаРусско-финский словарь > поднять цену (чего-л.) до максимума
-
71 влияние правительства (на цену газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние правительства (на цену газа)
-
72 назначать цену
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначать цену
-
73 предлагать более высокую цену
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предлагать более высокую цену
-
74 предлагать более высокую цену за собственный товар (с целью сохранить его за собой либо повысить окончательную продажную цену лота)
Economy: bid inУниверсальный русско-английский словарь > предлагать более высокую цену за собственный товар (с целью сохранить его за собой либо повысить окончательную продажную цену лота)
-
75 предлагать цену покупки и цену продажи
EBRD: make a market (ценной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > предлагать цену покупки и цену продажи
-
76 установить цену, закрепить цену
vcommer. einpreisenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить цену, закрепить цену
-
77 запрашивать цену
-
78 назначать цену
1) price
2) quote -
79 предлагать цену
<econ.> bid -
80 заламывать цену
General subject: price yourself out of the market
См. также в других словарях:
цену́р — ценур … Русское словесное ударение
ЦЕНУ СМЕРТИ СПРОСИ У МЕРТВЫХ — «ЦЕНУ СМЕРТИ СПРОСИ У МЕРТВЫХ», СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1978, цв., 78 мин. Героико приключенческий фильм. Повесть о трагических судьбах эстонских коммунистов, возглавивших восстание против буржуазного правительства в декабре 1924. В ролях: Юозас… … Энциклопедия кино
Цену вещи узнаешь, как потеряешь. — Цену вещи узнаешь, как потеряешь. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Цену забыл, да дорого купил. — Цену забыл, да дорого купил. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Перебивать цену — ПЕРЕБИВАТЬ ЦЕНУ. ПЕРЕБИТЬ ЦЕНУ. Прост. Повышать или понижать цену; мешать назначить должную цену. [На аукционе купцы] были совершенно развязны, щупали без церемонии книги и картины… и смело перебивали цену, набавляемую графами знатоками (Гоголь.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебить цену — ПЕРЕБИВАТЬ ЦЕНУ. ПЕРЕБИТЬ ЦЕНУ. Прост. Повышать или понижать цену; мешать назначить должную цену. [На аукционе купцы] были совершенно развязны, щупали без церемонии книги и картины… и смело перебивали цену, набавляемую графами знатоками (Гоголь.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поднявший цену — прил., кол во синонимов: 5 • вздувший цену (8) • набивший цену (3) • нагнавший цену … Словарь синонимов
Набивать цену — НАБИВАТЬ ЦЕНУ. НАБИТЬ ЦЕНУ. Разг. Создавая большой спрос, поднимать цену на что либо. Заметив большое требование, купцы, особенно китайцы, набивали цену на свой товар (Гончаров. Фрегат «Паллада»). У него теперь водились деньжонки. Он чуть набивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Набить цену — НАБИВАТЬ ЦЕНУ. НАБИТЬ ЦЕНУ. Разг. Создавая большой спрос, поднимать цену на что либо. Заметив большое требование, купцы, особенно китайцы, набивали цену на свой товар (Гончаров. Фрегат «Паллада»). У него теперь водились деньжонки. Он чуть набивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запрос на цену — (англ. Request for quotation RFQ) является стандартным бизнес процессом, цель которого состоит в том, чтобы пригласить поставщиков на торги стимулировать предлагать цену на определенные продукты или службы. RFQ вообще означает то же самое… … Википедия
Формирующий цену — продавец или покупатель товара, способный воздействовать на его цену путем изменения количества предлагаемого к продаже или покупаемого товара. По английски: Price maker Синонимы: Диктующий цену См. также: Несовершенная конкуренция Финансовый… … Финансовый словарь