-
1 pilus
I ī m.1) волос ( pili caudae equīnae H)pili non facere aliquid Ctl, Pt — ни во что не ставить что-л.2) волосяной покров, волосы (p. cadit alicui PM)II pīlus, ī m. [ pilum II ]primus p. L или primipilus Cs, VM (= centurio primi pili) — первый центурион первого манипула триариев ( старший из всех центурионов легиона) -
2 primipilaris
prīmipīlāris, is m. [ primipilus ]1) центурион примипилов (первой центурии первого манипула первой когорты) Sen, T, Su3) (в императ. Риме) военный интендант Dig, CJ4) епископ Sid -
3 centurio
I āvī, ātum, āre [ centuria ]c. juventutem L — производить разбивку молодёжи по центуриямdecuriati equites, centuriati pedites L — конница по декуриям, пехота по центуриямII centurio, ōnis m. [ centuria ]командир центурии, центурион C, L etc.c. classiarius T — командир во флоте -
4 classiarius
classiārius, a, um [ classis ]принадлежащий к флоту, флотский, военно-морскойcenturio c. T — морской центурион ( командир корабля) -
5 discingo
dis-cingo, cīnxī, cīnctum, ere1) распоясывать, развязывать, распускать ( tunicam H)2) уничтожать, обезвреживать ( dolos Sil)3) расслаблять, лишать силы (d. ingenium rebus secundis Sen)4) разоружать ( Afros J) -
6 ductor
ōris m. [ duco ]1) проводник, вожатый ( itineris L); вожак ( leonis Lcr)2) предводитель, командир ( classis V)ordinum d. L — центурион3) вождь, полководец (ductores, quos Africa terra alit V)d. aquarum Tibris St — важнейшая из рек Тибр4) мастер -
7 hastatus
I hastātus, a, um [ hasta 2. ]вооружённый копьём (prima acies T; ordo L)II hastātus, ī m.копьеносец, копейщик, гастат QChastati L etc. — легионеры первой линии (составлявшие 10 манипулов, т. е. одну треть легиона)primus hastatus (sc. ordo) C, Cs — первый манипул или (sc. centurio) Veg центурион первого манипулаalicui sextum ordinem hastatum assignare L — возложить на кого-л. командование шестым манипулом гастатов -
8 ordo
ōrdo, inis m. [ ordior ]1) ряд, вереница (arborum Vr, C; dentium VM, PM)per bis quinque dies et junctas ordine noctes O — в течение десяти дней и ночей подряд2) ряд мест в театре, скамьиin quattuordĕcim ordinibus sedēre погов. C — принадлежать к сословию всадников ( которым отводилось в зрительном зале 14 первых рядов)3) слой, пласт ( caespĭtum Cs)4) воен. строй, шеренга, фронтordines habere (servare, observare) CJ, Sl, L etc. — держать равнениеnullo ordine Cs — в беспорядкеaliquem in ordinem cogere (redigere) погов. L, PJ, Su — поставить кого-л. в строй, т. е. разжаловать, понизить в должности, перен. ограничить, смирить, унизить5) группа, толпа, вереница ( comĭtum J); воен. отряд, центурия ( cohortes ordinesque Cs)primorum ordinum centuriones Cs — командиры первых шести центурий, т. е. первой когорты (это были старшие центурионы легиона)ordinem ducere Cs etc. — командовать центурией6) должность центуриона, командование центурией или манипулом ( decĭmum ordinem alicui assignare L): центурион7)а) сословие, звание, общественный слой (o. mercatorum C; homines omnium ordinum Sl)o. senatorius или amplissimus C — сенаторское сословие, сенатo. equestris C или secundus Lcn — всадническое сословиеб) корпорация ( scribarum C)8)а) порядок, расположение ( agminis L); план ( dictionis Pt); ход, течение (rerum, fatorum V)б) следование, движение, развитие, сцеплениеo. seriesque causarum C — цепь причинных связейв) канонo. a grammaticis datus Q — перечень писателей-классиков ( установленный александрийскими филологами-критиками)o. sanguinis O — родословиеin ordinem adducere (referre) C — приводить в порядок, упорядочить(in) ordine Pl, Ter, C etc. или in ordinem C — по порядку, в порядке, как следует, надлежащим образомex ordine Ter, C — по порядку, но тж. V тотчас же, беспрерывноextra ordinem C — в беспорядке или C, Q etc. необыкновенно, чрезвычайно, вопреки обыкновению, в чрезвычайном порядке ( alicui extra ordinem decernere provinciam C) -
9 princeps
I prīnceps, cipis adj. [ primus + capio ]exordium p. omnium esse debet C — вступление должно быть на первом месте2) главный, лучший (p. amicorum C); крупнейший, значительнейший ( principes philosophi Nep); основной ( principem locum tenere C); виднейший (civis C; Juno dearum p. O)p. ad aliquid C, L — особенно пригодный для чего-л.II prīnceps, cipis m., f. [ primus + capio ]1) глава ( Stoicorum C); руководитель ( legationis L); предводитель ( equitatūs QC); вожак, главарь ( conjurationis C)p. senatūs L — старший из сенаторов (имя которого ставилось первым в списке и который при голосовании первым приглашался высказаться)p. juventutis C, T — первый в списке всадников, в императорск. эпоху сын императора, наследник престола2) вдохновитель ( ad suscipiendum aliquid C); творец (consilii Cs, C); подстрекатель, виновник ( belli inferendi Cs); зачинщик (sceleris C, Cs, Nep)p. nobilitatis alicujus L — чей-л. родоначальникp. inveniendi C — первый изобретатель4) повелитель, властелин, владыка (Roma p. urbium H); принцепс, государь, император(Augustus) cuncta nomine principis sub imperium accepit T — Август принял верховную власть со званием принцепса5) pl. принципы, вначале солдаты первого, впоследствии тяжеловооружённые бойцы второго боевого строя ( между hastati и triarii L)6) манипул принципов (signum primi principis L; octavum principem ducere C)7) центурион (командир) принципов (primus p. prioris centuriae L) -
10 Verginius
Vergīnius, a, um -
11 centurio
centurio centurio, onis m центурион -
12 Abūsus non tollit usum
юр.Злоупотребление не отменяет употребления.Положим, что оно [ папское правительство ] дурно до последней степени; что же из этого? Abusus non tollit usum. (H. А. Добролюбов, Свисток № 6. Письмо благонамеренного француза о необходимости посылки французских войск в Рим.)Хотя он [ центурион Корнелий ] слышал, может быть, о возмутительном злоупотреблении законной власти, которое допустил прокуратор Понтий, под влиянием завистливого и злобного иерусалимского жречества осудивший на казнь добродетельного раввина из Назарета, - но, как человек справедливый, Корнелий знал, что abusus non tollit usum, и от исключительных случаев не делал вывода к общему правилу. (В. С. Соловьев, Оправдание добра.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Abūsus non tollit usum
См. также в других словарях:
ЦЕНТУРИОН — (лат. centurio, от centuria центурия). Сотник, начальника центурии, состоявшей из ста человек римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕНТУРИОН лат. centurio, от centuria, центурия. Сотник.… … Словарь иностранных слов русского языка
Центурион — Центурион … Энциклопедия техники
центурион — мент, фараон, легаш, сотник, легавый, блюститель закона, часовой порядка, слуга порядка, страж закона, блюститель законности, служитель порядка, страж порядка, мусор, блюститель порядка, лягавый, ментяра, командир, милиционер, ментурик Словарь… … Словарь синонимов
ЦЕНТУРИОН — (лат. centurio) командир подразделения (центурии, манипулы) в древнеримском легионе … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕНТУРИОН — ЦЕНТУРИОН, центуриона, муж. (ист.). Начальник центурии (см. центурия в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Центурион — (centurion), командир воен. подразделения (напр, центурии) в рим. армии. Букв. начальник сотни . Центурия единица имущественно возрастной классификации граждан, на основе к рой они подлежали призыву на воен. службу. Имела значение войскового… … Всемирная история
ЦЕНТУРИОН — (лат. centurio), воинское звание, начальник центурии, командир конницы в Древнем Риме. Командир подразделения (центурии, манипулы) в армии Древнего Рима. Ц. назначались, как правило, из наиболее храбрых и опытных воинов, способных к командованию … Юридическая энциклопедия
Центурион — У этого термина существуют и другие значения, см. Центурион (значения). Современная реконструкция … Википедия
ЦЕНТУРИОН — (лат. centurio, букв. сотник ), в римской армии профессиональный офицер, на которого была возложена ответственность за дисциплину и действия в бою наименьшего воинского подразделения в легионе центурии. В легионе имелось 60 центурионов, по 6 в… … Энциклопедия Кольера
центурион — а; м. [лат. centurionis] Ист. Начальник центурии (1 зн.). в древнеримском войске. * * * центурион (лат. centurio), командир подразделения (центурии, манипулы) в древнеримском легионе. * * * ЦЕНТУРИОН ЦЕНТУРИОН (лат. centurio), командир… … Энциклопедический словарь
Центурион — (лат. centurio), командующий центурией, выбиравшийся из опытных солдат или назначавшийся полководцем (в этом случае даже без выслуги лет). Ц. подразделялись на неск. классов пилов (pilus), принцепсов (princeps) и гастатов (hastatus).… … Словарь античности