-
41 центр управления в чрезвычайных ситуациях
центр управления в чрезвычайных ситуациях
аварийный центр на АЭС
(альтернативный центр для оказания поддержки руководству и персоналу АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления в чрезвычайных ситуациях
-
42 центр управления сетью
центр управления сетью
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-5-2011]
центр управления сетью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления сетью
-
43 центр управления пилотируемым полетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центр управления пилотируемым полетом
-
44 центр управления аварийными операциями
центр управления аварийными операциями
Предварительно назначенная структура, установленная агентством или законом для координации агентства в целом, или правовая реакция и поддержка в аварийной ситуации.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления аварийными операциями
-
45 центр управления и контроля орбитальной группировкой
центр управления и контроля орбитальной группировкой
Решает задачи: отслеживание текущего состояние каждого КА, контроль орбиты (обычно совместно с наземными командно-телеметрическими станциями), прием и обработка бортовой телеметрической информации, передача на спутник команд управления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления и контроля орбитальной группировкой
-
46 центр управления ресурсами связи
центр управления ресурсами связи
Отвечает за все действия по распределению ресурсов сети в реальном времени. Это предусматривает аутентификацию пользователя, управления передачей вызова, управление радиоресурсами, управление трафиком и сбор данных об использовании сети для выставления счетов.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления ресурсами связи
-
47 центр управления дорожным движением
центр управления дорожным движением
Оперативный центр, обеспечивающий единое управление Олимпийскими транспортными потоками и координацию работы ФНД «Транспорт», местных транспортных служб и правоохранительных органов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic operations center (TOC)
Designated operations center for the joint management of Olympic traffic and spectator bus movements between the Transport FA, the local transport authorities and Law Enforcement agencies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления дорожным движением
-
48 центр управления трансляцией
центр управления трансляцией
Данный центр должен быть оснащен необходимыми средствами для мониторинга, адресации и трансляции исходящих теле- и радиопрограмм телекоммуникационным компаниям или операторам связи, которые будут затем транслировать эти программы по всему миру. Координация таких трансляций от имени правообладателей входит в сферу ответственности ОВО.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transmission control center
This center will include the necessary facilities for monitoring, routing and handling the outgoing television and radio programs to telecommunication companies or carriers that will distribute them worldwide. It is the responsibility of the OBO to co-ordinate these transmissions on behalf of rights holders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления трансляцией
-
49 Центр управления базой технических данных
Центр управления базой технических данных
(Оук-Риджской национальной лаборатории США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр управления базой технических данных
-
50 центр управления Играми (ЦУИ)
центр управления Играми (ЦУИ)
Несоревновательный объект, выполняющий функции системы предоставления централизованной информации, координации, составления отчетов и принятия решений и позволяющий руководителю ОКОИ и его партнерам/посредникам эффективно управлять проведением Игр. ЦУИ обеспечивает необходимую поддержку объектов и функций в решении вопросов, которые не могут или не должны решаться ими самостоятельно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main operations center (MOC)
Non-competition venue which functions to provide a centralized information, coordination, reporting and decision-making system, allowing the OCOG executive and its partners/agencies to manage the effective conduct of the Games. It provides support to venues and functional areas to resolve issues that cannot or should not be resolved at those locations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления Играми (ЦУИ)
-
51 центр управления восстановлением
центр управления восстановлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления восстановлением
-
52 центр управления испытаниями
центр управления испытаниями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления испытаниями
-
53 центр управления ключами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления ключами
-
54 центр управления коммутацией
центр управления коммутацией
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления коммутацией
-
55 центр управления по оценке состояния окружающей среды
центр управления по оценке состояния окружающей среды
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления по оценке состояния окружающей среды
-
56 центр управления сетью электропитания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления сетью электропитания
-
57 центр управления спутниковой связью
центр управления спутниковой связью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления спутниковой связью
-
58 центр управления ядерными испытаниями
центр управления ядерными испытаниями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления ядерными испытаниями
-
59 центр управления полетами
1. Mission Control Center2. mission control centerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центр управления полетами
-
60 центр управления полетом
Русско-английский военно-политический словарь > центр управления полетом
См. также в других словарях:
центр управления — пункт управления ПУ диспетчерский пункт ДП — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пункт… … Справочник технического переводчика
центр управления — valdymo centras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control center vok. Dispatcherzentrale, f; Steuerstelle, f rus. центр управления, m pranc. centre de commande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Центр управления полетами (ЦУП) — 3 октября 1960 года образован Центр управления полетами (ЦУП); ныне научно исследовательское подразделение Центрального НИИ машиностроения (ФГУП ЦНИИмаш) Федерального космического агентства России. ЦУП обеспечивает практическое управление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Центр управления полётами (организация) — Центр управления полётами (ЦУП) учреждение, обеспечивающее практическое управление полётами космических аппаратов разных классов. Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств. В мире существует несколько агентств, среди которых … Википедия
Центр управления непрофильными активами атомной отрасли — Тип Открытое акционерное общество Год основания 2009 Расположение … Википедия
Центр управления в кризисных ситуациях МЧС России — 151 ЦУКС головной орган управления РСЧС, осуществляющий повседневное управление силами и средствами РСЧС при проведении аварийно спасательных и других неотложных работ при ликвидации чрезвычайных ситуаций на территории России. Осуществляет… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТАМИ — (ЦУП), центральный пункт управления полетами космических летательных аппаратов, основан в 1960, находится в Королеве (см. КОРОЛЕВ (город)) Московской обл. Является научно исследовательским подразделением Центрального НИИ машиностроения… … Энциклопедический словарь
Центр управления сетью (ЦУС) — земная станция, оборудованная специализированным комплексом технических и программных средств, осуществляющих контроль и управление сетью земных станций и каждой земной станцией. Центр управления сетью, как правило, совмещается с центральной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр управления электродвигателями — Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями. [Интент] Центр управления электродвигателями MotorSys [Schneider Electric] Параллельные тексты EN RU Motor Control Centers are intended for the… … Справочник технического переводчика
центр управления электродвигателями — Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями. [Интент] Центр управления электродвигателями MotorSys [Schneider Electric] Параллельные тексты EN RU Motor Control Centers are intended for the… … Справочник технического переводчика
Центр управления полётами — (ЦУП), организация, выполняющая практическое управление полётом, осуществляет централизованное руководство всеми процессами и операциями по выведению на орбиту и выполнению программ пилотируемых космических кораблей, орбитальных станций (в т. ч.… … Энциклопедия техники