-
101 фильтрующее центрифугирование
Русско-английский политехнический словарь > фильтрующее центрифугирование
-
102 дифференциальное центрифугирование
[лат. differentia — различие; лат. centrum — средоточие, центр и fuga — бегство, бег]метод разделения субклеточных частиц по их коэффициентам седиментации, которые приблизительно пропорциональны размерам. Для Д.ц. экстракты клеток центрифугируют в пробирках при разных скоростях кручения ротора, при этом большие частицы (ядра, митохондрии) осаждаются при низких скоростях, а мелкие (напр., рибосомы) — при высоких.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дифференциальное центрифугирование
-
103 centrifuging
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > centrifuging
-
104 cesium chloride gradient centrifugation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cesium chloride gradient centrifugation
-
105 градиент
[лат. gradiens (gradientis) — шагающий, идущий]мера возрастания или убывания в пространстве какой-либо физической величины (концентрации химического вещества, температуры, давления и др.) на единицу длины. Различные вещества часто распределены в клетках в виде Г. Центрифугирование в Г. концентраций сахарозы (обычно от 5 до 20 %) используют для разделения молекул РНК по размерам; фракционирование ДНК осуществляют центрифугированием в Г. концентраций хлористого цезия (см. центрифугирование в градиенте плотности).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > градиент
-
106 разделение с помощью центрифуги
разделение с помощью центрифуги
центрифугирование
Обработка или очистка в центрифуге
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение с помощью центрифуги
-
107 градиент
Мера возрастания или убывания в пространстве какой-либо физической величины на единицу длины. Градиенты pH, концентрации или плотности используются при центрифугировании, хроматографическом разделении, электрофорезе и в других лабораторных процедурах.
Условие, обеспечиваемое раствором, в котором соотношение растворителя к растворенному веществу изменяется от одной зоны к другой.
Условие, обеспечиваемое раствором или смесью растворов солей, сахаров или полимеров, подготовленных таким образом, что концентрация, а следовательно, и плотность раствора изменяются непрерывно или периодически. Градиент плотности используется для отделения компонентов различной плотности при центрифугировании.
Производная скорости жидкого элемента относительно координаты пространства.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > градиент
-
108 мутагены
Химические (например, этиленамин, колхицин и другие), физические (рентгеновские и гамма-лучи, нейтроны, протоны, температура, центрифугирование и другие) и биологические (например, старение) факторы, вызывающие мутации.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > мутагены
-
109 осветление
Удаление взвешенных частиц из раствора; может быть обязательным этапом обработки питательного раствора или продукта. Способы осветления включают фильтрацию, отстаивание, декантацию, центрифугирование, химическое осветление и другие.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > осветление
-
110 флокулянты
[лат. flocculi — клочья, хлопья]водорастворимые полимеры, способствующие выведению из раствора взвешенных и коллоидных веществ в виде крупных, быстро осаждающихся хлопьевидных агрегатов. Действующим началом многих из Ф. являются полимерные производные четвертичных аммониевых солей, напр. полидиаллилдиметиламмоний хлорид. Ф. используются в дополнение к коагулянтам (см. коагулянты) для увеличения размеров образующихся хлопьев и их последующего удаления. Различают неорганические и органические Ф. Из неорганических Ф. в промышленности применяют преимущественно поликремниевую кислоту. Органические Ф. — различные синтетические или природные гомо- и сополимеры главным образом линейного строения с молекулярной массой 1×10 4 —1,5×10 7. По способности к электролитической диссоциации их делят на неионогенные и ионогенные (полиэлектролиты). К синтетическим Ф. относятся полимеры и сополимеры акриламида, напр. полиакриламид. Природные Ф. выделяют непосредственно из растений (напр., крахмал, полиальгинаты) или получают в результате химической переработки растительного (эфиры целлюлозы, лигносульфоновые и гуминовые кислоты) или животного (напр., хитозан из отходов переработки крабов, креветок, криля) сырья. К этой группе относятся также Ф., изготовляемые методами биотехнологии в виде биомассы клеток микроорганизмов (см. флокулирующие дрожжи) или продуктов их метаболизма; химическая основа таких Ф. — гликопротеиды, гетерополисахариды и др. Ф. используются в таких технологических процессах, как гравитационное осаждение, фильтрация, флотация, центрифугирование; применяются в процессах очистки природной воды, промышленных и муниципальных сточных вод, при добыче и флотационном обогащении полезных ископаемых, выделении микроорганизмов из культуральной жидкости, микробиологическом производстве кормовых белков, инсектицидов, лекарственных препаратов, пищевых добавок и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флокулянты
-
111 density gradient equilibrium centrifugation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > density gradient equilibrium centrifugation
-
112 density gradient zonal centrifugation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > density gradient zonal centrifugation
-
113 zone centrifugation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zone centrifugation
-
114 отстойный
[lang name="Russian"]отстойник, отстойный бассейн — sedimentation basin
[lang name="Russian"]отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
115 всасывающий фильтр
всасывающий фильтр
Фильтр для установки на всасывающей гидролинии.
[ ГОСТ 26070-80]
всасывающий фильтр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий фильтр
-
116 метод седиментационного равновесия
метод седиментационного равновесия
Метод, основу которого составляет длительное центрифугирование при высокой скорости вращения ротора, в результате чего в центрифугируемом растворе устанавливается стабильный градиент плотности раствора, обусловленный взаимоуравновешиванием центробежного движения молекул веществ под действием силы тяжести и центростремительного движения в результате диффузии; принцип М.с.р. используется при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод седиментационного равновесия
-
117 помещение для обработки проб крови
помещение для обработки проб крови
Помещение, где:
• у спортсмена берется проба крови;
• предоставляются и опечатываются пробы;
• оформляется соответствующая документация;
• в запертом холодильнике хранится опечатанная проба до завершения процедуры;
• при необходимости проводится центрифугирование проб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blood processing room
Room where:
• the athlete reports to when ready to provide a sample
• where the sample is provided and sealed
• documents are completed
• the sealed sample is stored in a locked fridge until the completion of the session
• if required, it is where the samples are centrifuged.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для обработки проб крови
-
118 скорость фильтрации
скорость фильтрации
Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость фильтрации
-
119 фильтр
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр
-
120 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
См. также в других словарях:
Центрифугирование — разделение неоднородных систем (напр., жидкость твердые частицы) на фракции по плотности при помощи центробежных сил. Центрифугирование осуществляется в аппаратах, называемых центрифугами. Центрифугирование применяется для отделения осадка от… … Википедия
Центрифугирование — разделение неоднородных систем (например, жидкость твёрдое тело) с помощью центробежных сил; применяется для разделения суспензий, осветления загрязнённых жидкостей, классификации шламов по крупности твёрдых частиц и т.д.; возможности разделения… … Термины атомной энергетики
центрифугирование — Ндп. фугование фуговка Разделение жидких неоднородных систем в роторах под действием центробежных сил. [ГОСТ 16887 71] [ГОСТ Р 51109 97] Недопустимые, нерекомендуемые фугованиефуговка Тематики промышленная чистотафильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
Центрифугирование — – способ формования изделий путем использования центробежных сил, отжимающих из смеси часть воды затворения и вовлеченный воздух. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ — разделение неоднородных смесей (суспензий, эмульсий, шламов) на составные части под действием центробежной силы. Осуществляется в центрифугах. Применяется в научных исследованиях, химической, пищевой, горно рудной и др. отраслях промышленности … Большой Энциклопедический словарь
Центрифугирование — способ разделения неоднородных, дисперсных жидких систем в поле центробежных сил (центрифугатном поле). Обладает более высокой способностью к разделению, чем отжимание, отстаивание и фильтрование. Ц. осуществляют в центрифугах, принцип работы к… … Словарь микробиологии
центрифугирование — сущ., кол во синонимов: 1 • ультрацентрифугирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Центрифугирование — * цэнтрыфугаванне * centrifugation использование сил, создаваемых центрифугой (см.), для разделения молекул в жидкой среде. Существует несколько типов Ц.: в градиенте плотности, дифференциальное, в сахарозном градиенте … Генетика. Энциклопедический словарь
Центрифугирование — РАЗДЕЛЕНИЕ ЖИДКИХ НЕОДНОРОДНЫХ СИСТЕМ МЕТОДОМ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ 81. Центрифугирование Ндп. Фугование Фуговка Разделение жидких неоднородных систем в роторах под действием центробежных сил Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центрифугирование — разделение неоднородных смесей (суспензий, эмульсий, шламов) на составные части под действием центробежной силы. Осуществляется в центрифугах. Применяется в научных исследованиях, химической, пищевой, горнорудной и других отраслях промышленности … Энциклопедический словарь
ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ — разделение неоднородных систем (напр., жидкость твёрдое тело) при помощи центробежных сил. Применяется для разделения суспензий, осветления загрязн. жидкостей, гидравлич. классификации шламов по крупности твёрдых частиц и т. д. Осуществляется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь