-
81 центрировать с помощью шейки
Engineering: spigotУниверсальный русско-английский словарь > центрировать с помощью шейки
-
82 центрировать строку
1) Polygraphy: quad center2) Makarov: to quad centerУниверсальный русско-английский словарь > центрировать строку
-
83 центрировать теодолит
Cartography: reset a transitУниверсальный русско-английский словарь > центрировать теодолит
-
84 центрировать трубы
2) Oil&Gas technology bring pipes into alignment (перёд сваркой)Универсальный русско-английский словарь > центрировать трубы
-
85 центрировать трубы для сварки
Oil: line pipes upУниверсальный русско-английский словарь > центрировать трубы для сварки
-
86 центрировать цапфой
Mechanic engineering: spigotУниверсальный русско-английский словарь > центрировать цапфой
-
87 центрировать щётку
Aviation: center the wiperУниверсальный русско-английский словарь > центрировать щётку
-
88 центрировать вкладыш подшипника
Automobile industry: (выставлять) line a bearingУниверсальный русско-английский словарь > центрировать вкладыш подшипника
-
89 центрировать деталь в зажимном устройстве
vwood. anzentrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > центрировать деталь в зажимном устройстве
-
90 центрировать деталь
vmech.eng. centrer la pièce -
91 центрировать трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > центрировать трубы
-
92 центрировать автопилот
Русско-английский авиационный словарь > центрировать автопилот
-
93 центрировать автопилот
1. centering autopilot2. centered autopilot3. center the autopilot4. centering the autopilotАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центрировать автопилот
-
94 повторно центрировать
Dictionnaire russe-français universel > повторно центрировать
-
95 zentrieren
центрировать -
96 to axise
центрировать; выставлять соосноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to axise
-
97 концентрировать
concentrate глагол:concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать)center (центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать, сосредоточиваться)concentre (концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сходиться в центре, иметь общий центр)concenter (концентрировать, иметь общий центр) -
98 концентрироваться
concentrate глагол:concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать)center (центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать, сосредоточиваться)concentre (концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сходиться в центре, иметь общий центр)center on (концентрироваться, сосредотачиваться)Русско-английский синонимический словарь > концентрироваться
-
99 центровать
-
100 сосредоточиваться
focus глагол:focus (сфокусировать, фокусироваться, фокусировать, сосредоточивать, сосредоточиваться, собирать в фокусе)concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать)Русско-английский синонимический словарь > сосредоточиваться
См. также в других словарях:
центрировать — centrer, нем. zentrieren. 1. спец. Устанавливать центры каких н. тел на одну общую ось; приводить центр инструмента, детали машины в необходимое положение. БАС 1. Центрировать оптические стекла. Центрировать топографический инструмент. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕНТРИРОВАТЬ — ЦЕНТРИРОВАТЬ, центрирую, центрируешь, совер. и несовер., что (спец.). Поместить (помещать), установить (устанавливать), сделать (делать) правильно по отношению к центру (см. центр в 1 знач.). Центрировать оптические стекла (расположить одно рядом … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРИРОВАТЬ — ЦЕНТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Определить ( лять), установить ( навливать) центр, центральную точку чего н. | сущ. центрирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
центрировать — тех. приводить центр инструмента (или какой либо детали машины) точно в надлежащее положение; устанавливать центры каких либо тел на одну общую ось Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
центрировать — Располагать текст таким образом, чтобы он был симметричен по отношению к базовой точке на горизонтальной и/или вертикальной линии. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN… … Справочник технического переводчика
центрировать — 23.06.11 центрировать [to center]: Располагать текст таким образом, чтобы он был симметричен по отношению к базовой точке на горизонтальной и/или вертикальной линии. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центрировать — I несов. и сов. перех. 1. Устанавливать центры [центр I 1.] каких либо тел на одну общую ось. 2. Приводить центр I 1. инструмента, детали машины в необходимое положение. II несов. и сов. перех. Делать в предмете углубления для посадки его на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
центрировать — центр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
центрировать — (I), центри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
центрировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Техн. 1. (св. также: отцентрировать и сцентрировать). Установить устанавливать центры (1 зн.) каких л. тел на одну общую ось. Ц. оптические стёкла. Ц. топографический инструмент. 2. = Центровать. Ц. вытачиваемый… … Энциклопедический словарь
центрировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. центрироваться что техн. 1) (св., также: отцентри/ровать и, сцентри/ровать) установить устанавливать центры 1) каких л. тел на одну общую ось. Центри/ровать оптические стёкла. Центр … Словарь многих выражений