-
1 центратор
-
2 центратор
-
3 центратор
1) Medicine: localizer2) Engineering: centering skid (трубопровода), locator, positive locator, pipe clamp (для центрирования труб при сварке; не путать с центратором, используемым в бурении - centralizer; http://www.weber.ru/products/type/43/92/)3) Construction: centralizer (центрирующая насадка на буровой штанге)4) Oil: centralizer5) Welding: clamp6) Drilling: casing centralizer, cent (centralizer), stabilizer (с жёсткими планками), concentric stabilizer7) Medical appliances: positioner8) oil&gas: stabilizer( rig) -
4 центратор
* * *( пружинный фонарь для центрирования колонны обсадных труб) centralizer, ( трубопровода) centering skid -
5 центратор
-
6 центратор
-
7 центратор
centrator, localizerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > центратор
-
8 центратор
м. тех. -
9 центратор
м. опт. centring mount -
10 центратор (для центровки труб)
центратор
Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центратор (для центровки труб)
-
11 центратор-турбулизатор (для обсадной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центратор-турбулизатор (для обсадной колонны)
-
12 центратор, поршень-центратор
Oil&Gas technology weld pigУниверсальный русско-английский словарь > центратор, поршень-центратор
-
13 Центратор жёсткого типа обсадной колонны
Geophysics: Gemco casingУниверсальный русско-английский словарь > Центратор жёсткого типа обсадной колонны
-
14 Центратор с дуговой пружиной
Geophysics: Springbow CentralizerУниверсальный русско-английский словарь > Центратор с дуговой пружиной
-
15 центратор НКТ
oil&gas: tubing centralizer -
16 центратор ПЭД
Oilfield: motor guide -
17 центратор в сборе
Engineering: locator assembly -
18 центратор дисков муфты
Engineering: clutch disc alignerУниверсальный русско-английский словарь > центратор дисков муфты
-
19 центратор для бурильных труб
1) Oil: retractable centralizer2) Drilling: retractable centralizer (задняя половина которого гидравлически сдвигается в сторону, а передняя часть поворачивается шарнирно, что позволяет применять различные вкладыши для бурильных труб разного диаметра)Универсальный русско-английский словарь > центратор для бурильных труб
-
20 центратор для обсадной колонны
Oil&Gas technology casing stabbing basketУниверсальный русско-английский словарь > центратор для обсадной колонны
См. также в других словарях:
центратор — сущ., кол во синонимов: 2 • калибратор (2) • устройство (117) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
центратор — Узел разъемного оптического соединителя, предназначенный для центрирования оптических наконечников или оптического волокна. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи … Справочник технического переводчика
Центратор — 65. Центратор Узел разъемного оптического соединителя, предназначенный для центрирования оптических наконечников или оптического волокна Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАТОР — сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка (Болгарский язык; Български) центратор (Чешский язык; Čeština) středící zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Zentriervorrichtung… … Строительный словарь
центратор гамма-аппарата — центратор Функциональный узел гамма аппарата, предназначенный для определения положения оси пучка гамма излучения в пространстве. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы центратор … Справочник технического переводчика
центратор (для центровки труб) — центратор Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика
центратор-турбулизатор (для обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulizer … Справочник технического переводчика
центратор — (лат. centrum центр круга; син. локализатор) приспособление для точной установки оси пучка излучения в направлении заданного объекта … Большой медицинский словарь
центратор — м. Приспособление для центровки труб, валов и т.п. при их соединении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕНТРАТОР — устройство для сборки и сварки трубопроводов, колонн и др. изделий цилиндрической формы … Большой энциклопедический политехнический словарь
центратор — центр атор, а … Русский орфографический словарь