-
1 ценные бумаги
bonos, efectos, papeles comerciales, papeles, títulos de capital, títulos representativos del capital, títulos, valoresРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ценные бумаги
-
2 ценные бумаги
1. adj1) gener. efecto, cartera, valor2) econ. papeles comerciales, tìtulos, tìtulos de capital, bonos, efectos, papeles, tìtulos representativos del capital, valores2. nlaw. papeles bursátiles, tìtulos bursátiles, valores bursátiles, titulo de credito -
3 ценные бумаги в международном обороте
adjecon. tìtulos en la circulación internacional, valores en la circulación internacionalDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги в международном обороте
-
4 ценные бумаги на предъявителя
adjecon. bonos al portador, tìtulos al portadorDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги на предъявителя
-
5 ценные бумаги с переменным доходом
Diccionario universal ruso-español > ценные бумаги с переменным доходом
-
6 ценные бумаги с переменным процентом
Diccionario universal ruso-español > ценные бумаги с переменным процентом
-
7 ценные бумаги с фиксированной доходностью
necon. valores de renta fijaDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги с фиксированной доходностью
-
8 ценные бумаги с фиксированным процентом
adjecon. tìtulos de renta fijaDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги с фиксированным процентом
-
9 ценные бумаги с фиксированными доходами
adjecon. valores de renta fijaDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги с фиксированными доходами
-
10 ценные бумаги, допущенные к котировке
adjecon. tìtulos admitidos (на бирже)Diccionario universal ruso-español > ценные бумаги, допущенные к котировке
-
11 ценные бумаги, обращающиеся на бирже
adjecon. papeles bursàtiles, tìtulos aptos para la circulaciónDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги, обращающиеся на бирже
-
12 ценные вещи
nlaw. artìculos de valor -
13 ценные сведения
ngener. datos valiosos -
14 ценные свойства
adjeng. (наиболее) propiedades estimables -
15 ценные бумаги
papeles, títulos, valores -
16 ценные вещи
-
17 банковские ценные бумаги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > банковские ценные бумаги
-
18 биржевые ценные бумаги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > биржевые ценные бумаги
-
19 гарантированные ценные бумаги
títulos garantizados, valores garantizadosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > гарантированные ценные бумаги
-
20 государственные ценные бумаги
bonos gubernamentales, efectos públicos, papeles del EstadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственные ценные бумаги
См. также в других словарях:
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
ценные бумаги — Документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Справочник технического переводчика
Ценные бумаги Казначейства США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Вексель Депозитарная расписка Американская Глобальная Российская … Википедия
Ценные Бумаги — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценная бумага (фондовые ценности, акции, облигации и т. д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange); ценные бумаги альфа… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange). сравни: нерыночные ценные … Финансовый словарь
ценные бумаги, обращающиеся на бирже — рыночные ценные бумаги Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non marketable… … Справочник технического переводчика
Ценные бумаги на имя брокеров — ценные бумаги, приобретенные по поручению клиентов, но зарегистрированные на имя брокера (имя с улицы ). В США улицей является Уолл Стрит. По английски: Street name См. также: Именные ценные бумаги Биржевые посредники Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценные бумаги проектного займа — ценные бумаги, обеспеченные несколькими типами займов, застрахованных Федеральным управлением жилищного строительства. По английски: Project loan securities См. также: Ипотечные ценные бумаги Проектные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценные бумаги федеральных агентств — ценные бумаги, выпускаемые корпорациями и агентствами, созданными правительством США: Федеральным советом банков жилищного кредита, Государственной национальной ассоциацией ипотечного кредита и др. По английски: Federal agency securities Синонимы … Финансовый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ АЛЬФА — (alpha stocks) Наиболее активно продаваемые (или покупаемые) через электронную систему биржевых котировок (SEAQ trading systeme) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) ценные бумаги (securities). С октября 1986 г. (cм.: Биг Бэнг… … Словарь бизнес-терминов