-
41 в целом мире
-
42 в общем и целом
в общем и целом by and large; first and last -
43 в целом
-
44 в общем и целом
разг.by and large; on the whole; in generalities"Уважаемый товарищ Соболев! Разговор протекает "в общем и целом". Не позволите ли внести конкретные предложения?.." (Г. Марков, Грядущему веку) — 'Dear Comrade Sobolev. The discussion is proceeding in generalities. Will you allow me to offer concrete proposals?..'
Русско-английский фразеологический словарь > в общем и целом
-
45 вложение в целом
-
46 отображение в целом
-
47 вложение в целом
Русско-английский новый политехнический словарь > вложение в целом
-
48 отображение в целом
Русско-английский военно-политический словарь > отображение в целом
-
49 асимптотическая устойчивость в целом
асимптотическая устойчивость в целом
Асимптотическая устойчивость, сохраняющаяся для любых конечных значений начальных отклонений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимптотическая устойчивость в целом
-
50 корпоративная информационная система (информационные технологии в целом)
корпоративная информационная система
КИС
Информационная система масштаба предприятия, главной задачей которой является информационная поддержка производственных, административных и управленческих процессов (бизнес-процессов).
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпоративная информационная система (информационные технологии в целом)
-
51 мобильный центр коммутации каналов системы в целом
мобильный центр коммутации каналов системы в целом
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный центр коммутации каналов системы в целом
-
52 повышать показатели эффективности предприятия в целом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышать показатели эффективности предприятия в целом
-
53 пограничная сеть (информационные технологии в целом)
пограничная сеть
демилитаризованная зона
Сеть, которая добавляется между защищенной и внешней сетью для создания дополнительного уровня безопасности.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пограничная сеть (информационные технологии в целом)
-
54 тестирование системы в целом
тестирование системы в целом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование системы в целом
-
55 Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
5.1.2. Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
Таблица 5.7.
№№ п.п.
Объем памятника, в тыс. куб.м.
Базовая цена, руб.
Категории сложности
I
II
III
IV
а
б
в
г
1.
до 0,25
6433
7301
9241
12416
2.
0,5
7736
8799
11165
14994
3.
1,0
8697
99999
12832
17496
4.
3,0
12348
14100
17972
24312
5.
5,0
15300
17496
22329
30260
6.
10,0
21385
24499
31315
42505
7.
20,0
29562
33894
43382
58946
8.
30,0
35476
40693
52112
70842
9.
50,0
55380
63592
81504
110896
10.
70,0
84516
97085
204103
169493
11.
100,0
115466
132689
170199
231764
12.
150,0
167288
192281
246699
336015
13.
200,0
219180
251975
323327
440435
14.
На каждые 50,0 более 200,0
44088
50759
65149
88763
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
-
56 брать в целом
-
57 в целом
1) <math.> im grossen
2) in the large
3) integrally
4) on the whole -
58 взятый в целом
-
59 вложение в целом
1) global embedding
2) global imbedding -
60 рассматриваемый в целом
Русско-английский технический словарь > рассматриваемый в целом
См. также в других словарях:
ЦЕЛОМ — (от греч. koiloma полость) (вторичная полость тела) полость между стенкой тела и внутренними органами у животных; имеется у организмов, для зародышевого развития которых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутренними и наружными… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕЛОМ — ЦЕЛОМ, истинная (вторичная) полость тела, то есть пространство между внутренней пищеварительной трубкой и наружной стенкой тела, в которой могут разместиться дополнительные органы. Некоторые признаки такой полости наблюдаются у круглых червей, но … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕЛОМ — (от греч. koiloma углубление, полость), вторичная полость тела, пространство между стенкой тела и внутр. органами у многоклеточных животных (моллюсков, эхиурид, сипункулид, кольчатых червей, щупальцевых, щетинкочелюстных, погонофор, иглокожих,… … Биологический энциклопедический словарь
целом — сущ., кол во синонимов: 2 • полость (27) • экзоцелом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Целом — (от др. греч. κοίλωμα углубление, полость) вторичная полость тела многоклеточных животных. У трохофорных образуется из специализированных мезодермальных клеток телобластов в результате их деления и последующего образования… … Википедия
целом — (от греч. kóilōma полость) (вторичная полость тела), полость между стенкой тела и внутренними органами у животных; имеется у организмов, для зародышевого развития которых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутренними и наружными… … Энциклопедический словарь
целомічний — а, е. Стос. до целома. •• Целомі/чна рідина/ рідина, яка секретується мезотелієм, що вистеляє целом … Український тлумачний словник
целом — (coeloma; греч. koiloma углубление, полость; син.: вторичная полость, дейтероцель, метацель) полость зародыша, выстланная мезотелием, возникающая путем раздвигания клеток плотного мезодермального зачатка, либо (напр., у иглокожих, ланцетника)… … Большой медицинский словарь
Целом — (от греч. kóiloma углубление, полость) вторичная полость тела, пространство между стенкой тела и внутренними органами у высших многоклеточных животных, ограниченное собственными эпителиальными оболочками мезодермального происхождения:… … Большая советская энциклопедия
ЦЕЛОМ — (от греч. k6iloma полость) (вторичная полость тела), полость между стенкой тела и внутр. органами у ж ных; имеется у организмов, для зародышевого развития к рых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутр. и наруж. листками боковых… … Естествознание. Энциклопедический словарь
целом — цел ом, а (полость, зоол.) … Русский орфографический словарь