-
1 целебный
-
2 целебный
healing имя прилагательное: -
3 целебный
-
4 целебный
1) General subject: beneficial, curative, health giving, health-giving, healthful, medicamentary, medicinal, recuperative, sanative, vulnerary, wholesome, salubrious, salutary2) Medicine: balmy, healing, medicative, remedial, sanatory3) Bookish: salutiferous -
5 целебный
прил. -
6 целебный
-
7 целебный
medicinal; (о климате, воздухе) salubrious; healthyцелебное средство — medicinal / healing remedy
целебная трава — medicinal herb, simple
-
8 целебный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целебный
-
9 целебный
curative, medicinal, healing; salubrious (о климате, воздухе)* * ** * *curative, medicinal, healing; salubrious; healthy* * *beneficialcurativehealinghealthfulhealthymedicinalsalubrioussanativesanatoryvulnerary -
10 целебный
medicinal; (о климате, воздухе) salubrious; healthyцеле́бные сво́йства (рд.) — medicinal / healing properties (of)
целе́бное сре́дство — medicinal / healing remedy
целе́бная трава́ — medicinal herb, (country) simple
-
11 целебный
прил.curative, medicinal, healing; salubrious (о климате, воздухе); healthy- целебная трава
- целебное свойство
- целебное средство -
12 целебный
beneficial, healing, wholesome (salutaris)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > целебный
-
13 целебный
прлизлечивающий curative, заживляющий healingцеле́бный исто́чник — curative/healing spring
целе́бная си́ла — curative/healing effect/power
целе́бные тра́вы — curative/healing herbs
-
14 целебный
1. healthful2. salubrious3. salubriously4. curative; medicinal5. medicinal -
15 целебный воздух
1) Medicine: salubrious air2) Makarov: healthful air, salutary air -
16 целебный воздух этой местности
Makarov: salubrious air of this placeУниверсальный русско-английский словарь > целебный воздух этой местности
-
17 целебный источник
1) General subject: Bethesda2) Medicine: healing spring -
18 целебный источник иерусалимский
Универсальный русско-английский словарь > целебный источник иерусалимский
-
19 целебный шампунь
Perfume: beneficial shampoo -
20 целебный воздух
salubrious [salutary] airБольшой русско-английский медицинский словарь > целебный воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
целебный — Лечебный, целительный, врачебный, лекарственный, пользительный, живительный, животворный. См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. целебный лечебный, целительный,… … Словарь синонимов
ЦЕЛЕБНЫЙ — ЦЕЛЕБНЫЙ, целебная, целебное; целебен, целебна, целебно. Полезный для здоровья, целительный, лекарственный. Целебное средство. Целебные грязи. Целебные травы. «Машук, податель струй целебных.» Пушкин. «Целебною силою веяло в душу.» Фет. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЕБНЫЙ — ЦЕЛЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Полезный, способствующий излечению, сохранению здоровья. Ц. источник. Целебное средство. Целебные грязи. Ц. воздух. Целебная трава. | сущ. целебность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛЕБНЫЙ — и пр. см. целый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
(целебный )яд — Целебный яд для детей монархов . В последнее время появляется все больше данных о том, что не только люди, но и животные могут использовать различные лекарства для профилактики инфекций. Так, например, поступают бабочки монархи, откладывая… … Словарь оксюморонов русского языка
целебный — др. русск., ст. слав. цѣльбьнъ (Супр.). Производное от цѣльба θεραπεία, которое – от цѣлъ, цѣлити (см. целый, целить) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Целебный — прил. 1. Действующий исцеляюще; врачующий, целительный. отт. перен. Живительный. 2. Полезный для здоровья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целебный — целебный, целебная, целебное, целебные, целебного, целебной, целебного, целебных, целебному, целебной, целебному, целебным, целебный, целебную, целебное, целебные, целебного, целебную, целебное, целебных, целебным, целебной, целебною, целебным,… … Формы слов
целебный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно суф. производное от цѣльба «исцеление, лечение, врачевание» < «делание здоровым». См. целый … Этимологический словарь русского языка
целебный — Восходит к старославянскому цъльба – лекарство , имеющему ту же основу, что и прилагательное цълый (целый), первоначальное значение которого – здоровый … Этимологический словарь русского языка Крылова
целебный — цел ебный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь