-
1 vetas decoloradas
цветовые свили f pl -
2 toque
m1) прикоснове́ниеdar un toque a uno; a algo — косну́ться кого; чего
2) лёгкое прикоснове́ние ки́сти и т п; штрих3) pl ( цветовые) вкрапле́ния, отте́нки, перели́вы5) перен суть (де́ла)el toque está en que... — суть | вся шту́ка разг | в том, что...
7) звук трубы́; сигна́л военtoque de diana — воен заря́; сигна́л подъёма
toque de queda — а) воен отбо́й; сигна́л отбо́я б) офиц коменда́нтский час
8) уда́р, звон ко́локола- dar los primeros toquestoque de difuntos — заупоко́йный звон
- dar los últimos toques
- dar un toque -
3 cromatismo
См. также в других словарях:
цветовые характеристики краски — Три основных показателя: цветовой тон, насыщенность и светлота краски. В производственных условиях их контролируют денситометром. Цветовые характеристики печатных красок на оттиске зависят от вида пигмента (красочного лака), его количества в… … Справочник технического переводчика
ЦВЕТОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ — то же, что колориметрия … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ — методы измерения и количеств. выражения цвета. Подробнее (см. КОЛОРИМЕТРИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
цветовые мутанты — Мутанты, характеризующиеся измененным цветом тела или какого либо органа, у дрозофил и других насекомых наиболее часто измененным цветом глаз. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики … Справочник технического переводчика
цветовые стандарты Pantone — Эталонные пронумерованные цвета для профессиональной печати публикуются в специальных каталогах. Первая библиотека соответствия цветов, выпущенная фирмой Pantone более 30 лет назад. Является промышленным стандартом для определения простых цветов … Справочник технического переводчика
Цветовые характеристики печатной краски — полностью печатные краски можно охарактеризовать тремя основными показателями: цветовой тон, насыщенность и светлота краски. В производственных условиях Ц. х. п. к. контролируют денситометром или спектроденситометром. Ц. х. п. к. на оттиске… … Реклама и полиграфия
ЦВЕТОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ — то же, что (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Цветовые измерения — методы измерения и количественного выражения цвета. Вместе с различными способами математического описания цвета Ц. и. составляют предмет колориметрии. В результате Ц. и. определяются 3 числа, т. н. цветовые координаты (ЦК), полностью… … Большая советская энциклопедия
Цветовые модели — Цветовая модель термин, обозначающий абстрактную модель описания представления цветов в виде кортежей чисел, в обычном случае трёх или четырёх значений, называемых цветовыми компонентами или цветовыми координатами. Вместе с методом интерпретации … Википедия
Цветовые пространства — Цветовое пространство представляет собой модель представления цвета, основанную на использовании цветовых координат. Цветовое пространство строится таким образом, чтобы любой цвет был представим точкой, имеющей определённые координаты, причём так … Википедия
Цветовые контрасты — см. Контрасты цветовые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона