Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

цветни

  • 1 заразува со цветни вошки

    blight (v)

    Македонско-англиски речник > заразува со цветни вошки

  • 2 електролитен начин за отлагане на цветни тънки филми от метални окиси

    electrocolour process
    electrocolour processes

    Български-Angleščina политехнически речник > електролитен начин за отлагане на цветни тънки филми от метални окиси

  • 3 заваряване на цветни метали

    non-ferrous welding

    Български-Angleščina политехнически речник > заваряване на цветни метали

  • 4 обгар от цветни метали

    dressing

    Български-Angleščina политехнически речник > обгар от цветни метали

  • 5 преобразувател на черно-бели изображения в цветни

    тлв.
    colour converter
    тлв.
    colour converters
    тлв.
    colour convertor
    тлв.
    colour convertors

    Български-Angleščina политехнически речник > преобразувател на черно-бели изображения в цветни

  • 6 производство на цветни филми

    cour cinematography

    Български-Angleščina политехнически речник > производство на цветни филми

  • 7 украсявам с цветни мотиви

    floriate

    Български-Angleščina политехнически речник > украсявам с цветни мотиви

  • 8 çiçek bahçesi

    цветни́к

    Türkçe-rusça sözlük > çiçek bahçesi

  • 9 чәчәк бакчасы

    цветни́к

    Татарско-русский словарь > чәчәк бакчасы

  • 10 цветник

    цветни́к
    florbedo.
    * * *
    м.
    1) macizo de flores; parterre m ( клумба)
    2) перен. colección de flores, floresta f
    * * *
    м.
    1) macizo de flores; parterre m ( клумба)
    2) перен. colección de flores, floresta f
    * * *
    n
    1) gener. macizo de flores, parterre (клумба), pensil, vergel
    2) liter. colección de flores, floresta

    Diccionario universal ruso-español > цветник

  • 11 Blumengarten

    цветни́к, сад с цвета́ми

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Blumengarten

  • 12 flower

    {'flauə}
    I. 1. цвете, цвят
    2. цветно растение
    3. цъфтеж (прен.), разцвет
    to burst into FLOWER разцъфтявам (се)
    4. прен. цвят, елит, каймак
    5. арх. украса, печ. винетка
    FLOWERs of speech красноречиви/образни изрази, ирон. цветисти фрази
    6. рl хим. цвят, ситен прах
    7. pl разг. менструация
    II. 1. цъфтя, разцъфтявам (се)
    2. прен. развивам се, съм в/достигам апогея си
    3. отглеждам (цветя), правя да цъфти (растение-в оранжерия)
    4. украсявам с цветя/цветни мотиви
    * * *
    {'flauъ} n 1. цвете, цвят; 2. цветно растение; 3. цъфтеж (прен(2) {'flauъ} v 1. цъфтя, разцъфтявам (се); 2. прен. развивам с
    * * *
    цъфтеж; цвете; цветарски; цвят; разцъфвам; разцвет;
    * * *
    1. flowers of speech красноречиви/образни изрази, ирон. цветисти фрази 2. i. цвете, цвят 3. ii. цъфтя, разцъфтявам (се) 4. pl разг. менструация 5. pl хим. цвят, ситен прах 6. to burst into flower разцъфтявам (се) 7. арх. украса, печ. винетка 8. отглеждам (цветя), правя да цъфти (растение-в оранжерия) 9. прен. развивам се, съм в/достигам апогея си 10. прен. цвят, елит, каймак 11. украсявам с цветя/цветни мотиви 12. цветно растение 13. цъфтеж (прен.), разцвет
    * * *
    flower[´flauə] I. n 1. цвете, цвят; 2. цветно растение; 3. цъфтеж, разцвет (и прен.); in full \flower в пълен цъфтеж, напълно разцъфнал; to burst into \flower разцъфтявам се; 4. прен. цвят; елит, каймак; the \flower of the flock гордостта (най-изтъкнат член) на семейството; 5. украса (архит. и на стил); печ. винетка; 6. pl ост., хим. цвят, ситен прах; 7. pl разг. менструация; • no \flowers моля не пращайте венци и цветя (при погребение); 8. attr цветарски; \flower market пазар за цветя; \flower show изложба на цветя; II. v 1. цъфтя, разцъфтявам (се); 2. прен. развивам се; съм в (достигам) апогея си; 3. отглеждам, карам да цъфти (цветя в парник); 4. украсявам с цветя, с цветни мотиви.

    English-Bulgarian dictionary > flower

  • 13 illuminate

    {i'lju:mineit}
    1. осветявам (и празнично), озарявам, илюминирам
    2. украсявам с цветни инициали/илюстрации, оцветявам (ръкопис)
    3. просветлявам, озарявам
    4. прен. хвърлям светлина върху, обяснявам, разяснявам
    5. прен. придавам блясък на, украсявам
    * * *
    {i'lju:mineit} v 1. осветявам (и празнично); озарявам; илю
    * * *
    осветявам; озарявам; осветлявам; илюминирам;
    * * *
    1. осветявам (и празнично), озарявам, илюминирам 2. прен. придавам блясък на, украсявам 3. прен. хвърлям светлина върху, обяснявам, разяснявам 4. просветлявам, озарявам 5. украсявам с цветни инициали/илюстрации, оцветявам (ръкопис)
    * * *
    illuminate[i´lumi¸neit] v 1. осветявам, озарявам, огрявам; илюминирам; 2. хвърлям светлина върху, обяснявам, разяснявам; 3. просвещавам, давам духовна светлина на; 4. украсявам с цветни инициали (илюстрации), оцветявам ( ръкопис); 5. прен. придавам блясък на, украсявам.

    English-Bulgarian dictionary > illuminate

  • 14 illuminated

    {i'lju:mineitid}
    1. осветен, озарен
    2. илюминиран
    3. с цветни инициали/илюстрации (за ръкопис), оцветен (за букви и пр.)
    * * *
    {i'lju:mineitid} а 1. осветен, озарен; 2. илюминиран; 3.
    * * *
    осветен; озарен; илюминиран;
    * * *
    1. илюминиран 2. осветен, озарен 3. с цветни инициали/илюстрации (за ръкопис), оцветен (за букви и пр.)
    * * *
    illuminated[i¸lu:mi´neitid] adj 1. осветен, огрян, озарен; 2. илюминиран; 3. с цветни инициали (илюстрации) (за ръкопис); цветен (за букви и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > illuminated

  • 15 illumination

    {i,lju:mi'neiʃn}
    1. осветяване, осветление, озаряване, заря, олясък
    2. илюминиране
    илюминация (често р1)
    3. оцветяване на илюстрации и пр.
    р1 цветни илюстрации
    4. просвещаване, просвещение
    5. хвърляне светлина, обясняване, обяснение, разясняване, разяснение
    * * *
    {i,lju:mi'neishn} n 1. осветяване; осветление; озаряване;
    * * *
    озарение; озаряване; осветляване; осветление; осветяване; просветление; просвещение; заря; илюминация; илюминиране;
    * * *
    1. илюминация (често р1) 2. илюминиране 3. осветяване, осветление, озаряване, заря, олясък 4. оцветяване на илюстрации и пр 5. просвещаване, просвещение 6. р1 цветни илюстрации 7. хвърляне светлина, обясняване, обяснение, разясняване, разяснение
    * * *
    illumination[i¸lu:mi´neiʃən] n 1. осветяване, огряване; осветление; озаряване, заря, блясък; 2. илюминиране; илюминация (често pl); 3. оцветяване на илюстрации и пр.; pl цветни илюстрации; 4. просвещаване; просвещение; 5. хвърляне на светлина; обясняване, обяснение; разясняване, разяснение.

    English-Bulgarian dictionary > illumination

  • 16 spectacle

    {'spektəkl}
    1. зрелище, гледка
    to make a SPECTACLE of oneself ставам за смях/подигравка
    2. спектакъл, представление
    3. рl очила
    4. цветни стъкла (на семафор и пр.)
    * * *
    {'spektъkl} n 1. зрелище, гледка; to make a spectacle of o.s. става
    * * *
    сеир; представление; гледка; зрелище;
    * * *
    1. to make a spectacle of oneself ставам за смях/подигравка 2. зрелище, гледка 3. рl очила 4. спектакъл, представление 5. цветни стъкла (на семафор и пр.)
    * * *
    spectacle[´spektəkl] n 1. зрелище, гледка; представяне, изложение, изложба; deplorable \spectacle жалка картина; to make a \spectacle of o.s. ставам за смях, излагам се; 2. спектакъл, представление, постановка; 3. pl очила (и a pair of \spectacles); through rose-coloured \spectacles през розови очила; 4. цветни стъкла (на семафор, светофар и под.).

    English-Bulgarian dictionary > spectacle

  • 17 метал

    metal
    благороден/неблагороден метал a precious/base metal
    черни метали ferrous metals
    цветни метали non-ferrous metals
    бял метал babbit metal
    * * *
    мета̀л,
    м., -и, (два) мета̀ла metal; благороден/неблагороден \метал a precious/base metal; бял \метал babbit metal; цветни \метали non-ferrous metals; черни \метали ferrous metals; щампован \метал repoussé (work).
    * * *
    metal: a precious метал - благороден метал
    * * *
    1. metal 2. благороден/неблагороден МЕТАЛ а precious/base metal 3. бял МЕТАЛ babbit metal 4. цветни МЕТАЛи non-ferrous metals 5. черни МЕТАЛи ferrous metals

    Български-английски речник > метал

  • 18 floriated

    {'flɔrieitid}
    a украсен с цветни мотиви
    * * *
    {'flъrieitid} а украсен с цветни мотиви.
    * * *
    a украсен с цветни мотиви

    English-Bulgarian dictionary > floriated

  • 19 fairy

    {'fεəri}
    I. 1. фея, самодива
    2. sl. педераст
    II. 1. вълшебен, приказен, самодивски
    2. лек, ефирен, деликатен
    FAIRY godmother добра фея, прен. благодетелка
    FAIRY lamps/lights цветни лампиони (в градина и пр.)
    FAIRY ring кръг от по-тъмно зелена трева/от гъби в морава, самодивски пръстен
    * * *
    {'fЁъri} n 1. фея, самодива; 2. sl. педераст.(2) {'fЁъri} а 1. вълшебен, приказен; самодивски; 2. лек, ефире
    * * *
    фееричен; фея; самодива; самодивски; орисница; приказен; вълшебен; ефирен;
    * * *
    1. fairy godmother добра фея, прен. благодетелка 2. fairy lamps/lights цветни лампиони (в градина и пр.) 3. fairy ring кръг от по-тъмно зелена трева/от гъби в морава, самодивски пръстен 4. i. фея, самодива 5. ii. вълшебен, приказен, самодивски 6. sl. педераст 7. лек, ефирен, деликатен
    * * *
    fairy[´fɛəri] I. n 1. фея, самодива; 2. sl педераст, педал, хомо; II. adj 1. вълшебен, самодивски; приказен; 2. лек, ефирен; деликатен.

    English-Bulgarian dictionary > fairy

  • 20 single

    {siŋgl}
    I. 1. (един) единствен, само един, едничък
    not a SINGLE нито/ни един
    2. единичен, за един човек
    SINGLE (bed) room стая с едно легло
    SINGLE track жп. единична/еднопосочна линия, единичен коловоз
    SINGLE ticket билет само за едно пътуване
    3. обособен, отделен
    every SINGLE day всеки (божи) ден
    4. сам (отен), неженен, неомъжена
    to remain SINGLE не се оженвам, оставам неженен
    the SINGLE life/state ергенски/бекярски живот
    5. искрен, праволинеен, честен
    SINGLE devotion пълна преданост
    SINGLE eye отдаденост на една цел
    eye SINGLE to the truth преданост на истината
    SINGLE heart/mind честна душа
    6. бот. с един ред цветни листчета
    7. слаб (за бира и пр.)
    II. 1. тенис обик. рl единична игра (не на двойки)
    2. билет за едно пътуване
    3. крикет удар, при който се отбелязва само една точка
    4. стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант)
    III. v to SINGLE out избирам, изтъквам, набелязвам
    * * *
    {singl} а 1. (един) единствен, само един, едничък; not a single нит(2) {singl} n 1. тенис обик. рl единична игра (не на двойки); {3} {singl} v: to single out избирам; изтъквам; набелязвам.
    * * *
    a единствен; единичен; неженен;SINGLE file n индийска нишка;v (out) избирам; изтъквам; набелязвам;single; а 1. (един) единствен, само един, едничък; not a single нито/ни един; 2. единичен; за
    * * *
    1. every single day всеки (божи) ден 2. eye single to the truth преданост на истината 3. i. (един) единствен, само един, едничък 4. ii. тенис обик. рl единична игра (не на двойки) 5. iii. v to single out избирам, изтъквам, набелязвам 6. not a single нито/ни един 7. single (bed) room стая с едно легло 8. single devotion пълна преданост 9. single eye отдаденост на една цел 10. single game single2 1 11. single heart/mind честна душа 12. single ticket билет само за едно пътуване 13. single track жп. единична/еднопосочна линия, единичен коловоз 14. the single life/state ергенски/бекярски живот 15. to remain single не се оженвам, оставам неженен 16. билет за едно пътуване 17. бот. с един ред цветни листчета 18. единичен, за един човек 19. искрен, праволинеен, честен 20. крикет удар, при който се отбелязва само една точка 21. обособен, отделен 22. сам (отен), неженен, неомъжена 23. слаб (за бира и пр.) 24. стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант)
    * * *
    single[´siʃgəl] I. adj 1. единствен, един единствен, единичен, само един, едничък; (с отрицание) ни(то) един; not a \single man moved никой не мръдна; he hasn't a \single penny няма пукната пара; 2. единичен; с (за, по) един (човек); \single bedroom стая с едно легло; \single file индийска нишка; \single flower просто (не кичесто) цвете; \single game игра поединично (на тенис); \single eye-glass монокъл; \single ticket еднопосочен билет; 3. отделен (напр. за части на машина); every \single day всеки божи ден; 4. сам, самотен, самичък; неженен, неомъжена; to remain \single не се женя; \single blessedness шег. щастлив бекярски живот; 5. искрен, праволинеен, чист, честен, без егоизъм; справедлив, безпристрастен; a \single heart ( mind) честна душа; a judge with a \single eye съдия, който отсъжда справедливо; II. n 1. сп. удар, при който се отбелязва само една точка (при игра на крикет); игра поединично (в тениса); 2. еднопосочен билет; 3. сингъл (грамофонна плоча); III. v (\single out) избирам; изтъквам; набелязвам.

    English-Bulgarian dictionary > single

Страницы

См. также в других словарях:

  • цветни́к — а, м. Садик или клумба, где растут цветы. Розовый куст, на котором расцвела роза, рос в небольшом полукруглом цветнике перед деревенским домом. Гаршин, Сказка о жабе и розе. Дача стояла в углу сада, окруженная цветником. Куприн, Памяти Чехова. || …   Малый академический словарь

  • цветник — цветник, цветники, цветника, цветников, цветнику, цветникам, цветник, цветники, цветником, цветниками, цветнике, цветниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • цветник — ЦВЕТНИК1, а, м Место в населенном пункте, в саду, парке, сквере, засаженное цветами; Син.: клумба. В санатории около входа разбит прекрасный цветник. ЦВЕТНИК2, а, м Участок земли (например, часть сада) с посаженными на нем цветами, расположенный… …   Толковый словарь русских существительных

  • Цветник — I м. 1. Место, где растут цветы [цвет II 1.]. отт. Клумба. 2. перен. разг. Большое количество красивых, молодых, привлекательных людей (обычно девушек или женщин). II м. устар. Название сборников, составленных из выписок, сделанных из книг самого …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Цветник — I м. 1. Место, где растут цветы [цвет II 1.]. отт. Клумба. 2. перен. разг. Большое количество красивых, молодых, привлекательных людей (обычно девушек или женщин). II м. устар. Название сборников, составленных из выписок, сделанных из книг самого …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Рокарий — …   Википедия

  • Водный цветник — …   Википедия

  • Декоративный огород — …   Википедия

  • Каменистый сад — …   Википедия

  • Клумба — …   Википедия

  • Композиция из хвойных растений — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»