-
1 efflorescence
f2) хим. выветривание, распадение ( солей)4) восковой налёт ( на плодах)5) мин. выцвет7) уст. начало цветения -
2 fleur
f1) цветок; цветétoffe à fleurs — материя в цветах; в разводахémaillé [semé] de fleurs — усыпанный цветамиcouvrir de fleurs — 1) усыпать цветами 2) перен. петь дифирамбы, превозносить••être très fleur bleue — быть очень сентиментальным, романтичнымenvoyer sous les fleurs арго — убить; прикончить кого-либоfaire une fleur à qn разг. — сделать приятное; сделать одолжение; выказывать симпатиюperdre sa fleur разг. — лишиться девственности2) цветение, время цветения3) расцветêtre dans la fleur de sa jeunesse — быть в расцвете молодости, силfleur de farine — крупчатка ( мука)••fine fleur — самое лучшее; сливкиfine fleur de... — необыкновенныйfleur des pois — 1) наилучшее, изысканнейшее 2) франт, щёголь5) блеск, прелестьfleur du teint — свежесть лицаles fleurs de rhétorique ирон. — цветы красноречия7) pl плесень ( на напитках); цвель ( вина)8) хим. возгонfleur de soufre — серный цветfleur de zinc — окись цинка9)une digue à fleur d'eau — плотина в уровень с водойavoir les nerfs à fleur de peau — быть чрезмерно нервным, раздражительным10) лицевая сторона, мерея кожи -
3 moisissure
-
4 efflorescence
сущ.1) общ. восковой налёт (на плодах), расцвет (тж перен.)2) геол. фумарольный возгон3) мед. экзантема, высыпание, сыпь, распад солей, любое поражение кожи (пустула, везикула)4) устар. цвель, начало цветения, плесень5) мин. выцвет6) тех. выцветание (напр. ингредиентов на поверхности резины), выцветание (напр., ингредиентов, на поверхности резины)7) хим. распадение (солей), выветривание8) стр. высол (на стенах) -
5 fleur
сущ.1) общ. время цветения, лучшее, мерея кожи, отборная часть, прелесть, пушок (на плодах), цвет, цвель (вина), блеск, лицевая сторона кожи, налёт, расцвет, цветение, цветок, плесень (на напитках)2) тех. лицевой слой кожи, лицо кожи, цветущее растение, шёрстная сторона шкуры, лицевой спилок кожи, сосочковый слой дермы3) хим. возгон4) метал. волнистость поверхности отливки -
6 moisissure
сущ.1) общ. цвель, плесень2) перен. гниль3) тех. загнивание, заплесневелость4) стр. загнивание (древесины) -
7 moisissure
f пле́сень f; о́бразование <разви́тие> пле́сени; цвель f (verte);couvert de moisissure — покры́тый пле́сенью
См. также в других словарях:
цвель — цвель, и … Русский орфографический словарь
ЦВЕЛЬ — ЦВЕЛЬ, цвели, мн. нет, жен. (обл.). Плесень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цвель — м. местн. Зеленый налет, образованный плесенью на стенках, на скалах и т.п., а также ряской и водорослями на поверхности воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цвель — сущ., кол во синонимов: 2 • плесень (17) • ряска (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цвель — и; ж. Нар. разг. Зелёный налёт, образованный плесенью на стенах, скалах и т.п. или ряской и водорослями на поверхности воды … Энциклопедический словарь
ЦВЕЛЬ У ПАРУСА — см. Зацвелый парус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
цвель — и, ж. обл. Зеленый налет, образованный плесенью на стенах, скалах и т. п. или ряской и водорослями на поверхности воды. [Парни и молодые мужики] обычно в темные вечера сходились по одному, по два за селом, на высоком прибрежном отложье, у… … Малый академический словарь
цвель — цвель, цвели, цвели, цвелей, цвели, цвелям, цвель, цвели, цвелью, цвелями, цвели, цвелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цвель — (3 ж), Р., Д., Пр. цве/ли … Орфографический словарь русского языка
цвель — и; ж.; нар. разг. Зелёный налёт, образованный плесенью на стенах, скалах и т.п. или ряской и водорослями на поверхности воды … Словарь многих выражений
ЗАЦВЕЛЫЙ ПАРУС — парус, на котором образовались черные пятна. Цвель или гниль у паруса образуется от переменного действия на него атмосферных осадков и лучей солнца в то время, когда он закреплен или взят на гитовы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь