-
101 auf dem Thron sitzen
сущ.перен. восседать на троне, царствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Thron sitzen
-
102 gouvernieren
прил.общ. управлять, царствовать -
103 herrschen
гл.1) общ. властвовать, приказал он, царствовать, править (где-л.), управлять (кем-л.), властвовать (кем-л., чем-л., над. кем-л., над чем-л.herrschen уст.), доминировать (над чем-л., напр., о горе), царить (напр., о тишине), господствовать (напр., об обычае), (über A) возвышаться, (über A) управлять (кем-л., чем-л.), иметь место, превалировать, царить, господствовать2) геол. преобладать3) устар. властно приказывать4) юр. владеть, хозяйничать -
104 לשלוט
регулировать
править
командовать
помыкать
доминировать
управлять
руководить
постановить
контролировать
овладеть
овладевать
царствовать* * *לשלוט
שָלַט [לִשלוֹט, שוֹלֵט, יִשלוֹט] בּ-1.владеть, править, господствовать 2. управлять 3.владеть в совершенстве, уметь, знать -
105 לשרור
לִשֹרוֹרдоминировать
господствовать
одолевать
преобладать
добывать
получать
приобрести
доставать
добыть
приобретать
достигнуть
царить
добиваться
достигать
получить
царствовать* * *לשרור
שָׂרַר [לִשׂרוֹר, שׂוֹרֵר, יִשׂרוֹר]царить, господствоватьשָׂרַר שֶקֶטцарила тишина -
106 מלכה
королева
супруга раджи
матка
ферзь
дама червей
царица
богиня* * *מלכהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
107 אמלוך
אמלוךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
108 ימלוך
ימלוךед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
109 ימלכו
ימלכוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
110 מולך
מולךед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּלַך [-, מוּלָך, יוּלַך]в следующем оборотеהוּלַך שוֹלָלбыл обманут————————מולךед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать————————מולךнапротив тебяמוּל1.напротив (предлог) 2.в присутствии, перед -
111 מולכות
מולכותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּלַך [-, מוּלָך, יוּלַך]в следующем оборотеהוּלַך שוֹלָלбыл обманут————————מולכותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
112 מולכים
מולכיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּלַך [-, מוּלָך, יוּלַך]в следующем оборотеהוּלַך שוֹלָלбыл обманут————————מולכיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
113 מולכת
מולכתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּלַך [-, מוּלָך, יוּלַך]в следующем оборотеהוּלַך שוֹלָלбыл обманут————————מולכתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
114 מלוך
מלוךед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
115 מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]
מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
116 מלכי
מלכיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
117 מלכנו
מלכנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
118 מלכת
מלכתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
119 מלכתי
מלכתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать -
120 מלכתם
מלכתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./מָלַך [לִמלוֹך, מוֹלֵך, יִמלוֹך]царствовать, властвовать
См. также в других словарях:
царствовать — См … Словарь синонимов
ЦАРСТВОВАТЬ — ЦАРСТВОВАТЬ, царствую, царствуешь, несовер. 1. Быть царем, управлять страной в качестве монарха, царя. «Шестой уж год я царствую спокойно.» Пушкин. || перен. Распоряжаться, управлять (шутл., ирон.). «Пошел Ермило царствовать над всей княжою… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВОВАТЬ — ЦАРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Быть царем (в 1 знач.). 2. перен. То же, что царить (в 3 знач.) (высок.). Царствует тишина. | сущ. царствование, я, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Царствовать — I несов. неперех. 1. Быть царем [царь I 1.], царицей [царица I 1.]; управлять царством в качестве монарха. 2. перен. разг. Распоряжаться, властвовать по своему усмотрению. 3. перен. разг. Жить вольготно, независимо. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царствовать — царствовать, царствую, царствуем, царствуешь, царствуете, царствует, царствуют, царствуя, царствовал, царствовала, царствовало, царствовали, царствуй, царствуйте, царствующий, царствующая, царствующее, царствующие, царствующего, царствующей,… … Формы слов
царствовать — повиноваться подчиняться … Словарь антонимов
царствовать — ц арствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
царствовать — (I), ца/рствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
царствовать — Syn: господствовать, властвовать (кн.), владычествовать (редк.), царить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
царствовать — ствую, ствуешь; царствующий; нсв. 1. Быть царём, царицей, управлять царством. После Николая I начал ц. Александр II. 2. Разг. Полновластно распоряжаться, управлять по своему произволу. Ц. в собственном доме. Ц. в семье. Ц. в государстве. 3. Книжн … Энциклопедический словарь
царствовать — молчание царствует • действие, субъект, продолжение, много тишина царствует • действие, субъект, много царствует глубокая тишина • действие, субъект царствует глубокое молчание • действие, субъект царствует тишина • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
