-
1 преобладать
-
2 преобладать
несовер.;
без доп. prevail, predominateпреоблад|ать - несов. (над тв., среди рд.) predominate (ovеr), prevail (over) ;
(иметь перевес) preponderate;
~ающий predominant;
prevailing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладать
-
3 преобладать
vorherrschen vi, überwiegen (непр.) vi; dominieren vi ( доминировать) -
4 преобладать
prédominer vi, dominer vi -
5 преобладать
несов.predominar vt, preponderar vi -
6 преобладать
prevalere vi (e) (su); dominare vt; predominare vi (a)В его стихах рассудок преобладает над чувствами. — Nei suoi versi la razionalità prevale sui sentimenti -
7 преобладать
v1) gener. overheersen, de overhand hebben, domineren, predomineren, prevaleren2) liter. de boventoon hebben -
8 преобладать
наст. вр. 3 л. -ает, мн. ч. -ают I несов. (над кем-чем) нурһлҗ бәәх, икнкнь болх; нойлх -
9 преобладать над
w prevail overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преобладать над
-
10 превышать преобладать
-
11 be prevalent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be prevalent
-
12 preeminate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preeminate
-
13 herrschen
преобладатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herrschen
-
14 predominare
-
15 prevalere
-
16 dominer
-
17 გაბატონება
преобладатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაბატონება
-
18 მოჭარბება
преобладатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოჭარბება
-
19 габатонеба
преобладатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > габатонеба
-
20 мочарбеба
преобладатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мочарбеба
См. также в других словарях:
преобладать — См. первенствовать … Словарь синонимов
ПРЕОБЛАДАТЬ — ПРЕОБЛАДАТЬ, преобладаю, преобладаешь, несовер. (книжн.), без доп. и над кем чем, среди кого чего. Иметь перевес, занимать господствующее положение, доминировать, превосходить остальное, остальных численностью, размерами. Среди студентов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕОБЛАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ает; несовер., над кем (чем). Занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения. Среди строителей преобладает молодёжь. На севере преобладают хвойные леса … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОБЛАДАТЬ — где или чем, в чем, обладать во главе, начальствовать, владычествовать, господствовать. Где грубая сила преобладает, там дух под спудом. У него преобладает ум, а сердце пригнетено. Теперь преобладают воспалительные болезни. Преобладание ср.… … Толковый словарь Даля
преобладать — господствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы господствовать EN dominate … Справочник технического переводчика
преобладать — • всецело преобладать … Словарь русской идиоматики
Преобладать — несов. неперех. Иметь перевес, занимать господствующее положение, превосходить кого либо, что либо численностью, размерами и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобладать — преобладать, преобладаю, преобладаем, преобладаешь, преобладаете, преобладает, преобладают, преобладая, преобладал, преобладала, преобладало, преобладали, преобладай, преобладайте, преобладающий, преобладающая, преобладающее, преобладающие,… … Формы слов
преобладать — над чем. ...В них [стихотворениях Ломоносова] ум преобладает над чувством (Белинский) … Словарь управления
преобладать — преоблад ать, ает … Русский орфографический словарь
преобладать — (I), преоблада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка