цагъайраг

См. также в других словарях:

• цагъайраг — з.б.п., рæгтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

• Кусæг — см. Кусæг – перевод Кусæг – цагъайраг. Кусæг уыдис ирон феодалы мулчы, исбоны хай; кæнæ иу сæ уацары райсгæйæ самал кодтой, кæнæ та иу сæ æлхæнгæ бакодтой. Кусæг уыдысты æцæгæлон адæмы хæттытæй, арæхдæр – гуырдзиæгтæ (цагъайраджы иннæ ном… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АРАХЪАН БÆХ — Бызгъуан уæйыджы бæх. Баст у ныккæнды. Уæйыджы цагъайраг – искæйон Сосланæн зæгъы: « Кæд дæ йæхиуыл бадын бауадза, уæд хорз, кæд дæ нæ уадза, уæд æй йæ фæстаг къæхтæй ныззил: уый дæ йæ барæг фенхъæлдзæн, æмæ йыл сбад. Уæларвмæ дæ аскъæфдзæн...»… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Кусæг – перевод — см. Кусæг Кусаг – раб, холоп. Кусаг являлись полной собственностью осетинских феодалов; приобретались кусаг пленением или покупкой. Как правило, кусаг были инородцами, чаще всего грузинами (отсюда еще одно название раба – гурдзиаг). Положение… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ДÆЛЛАГ ГАЛÆЙ КУСЫН — тж. ДÆЛЛАГ ГАЛÆЙ ЦÆУЫН Бирæ æмæ уæззау куыст кæнын. Раджы иу цагъайраг цард кодта, гъе, уымæй баззадис нæ дуджы дæр дæллаг галæй кусын, къахæхсæгæй хырхын. (Тыбылты А. Къахеты ир.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗОНГУЫТЫЛ БЫРЫН — Лæгъстæмæ цæуын. Сæрибары тохгæнæг сыхаг адæмы фарс рахæцыны бæсты сæхæдæг барвæндæй сæ зонгуытыл бырыдысты уырыссаг хæдхæцæг паддзахы цагъайраг æфсондзы бынмæ. (Х. 1991, 15.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆФСОНДЗЫ БЫН — Искæй дæлбариуæджы бын уын. Абреуæгтæ кæд тынг тыхстысты æфсондзы бын, уæддæр сын хъалонæй ирвæзыны амал нæ уыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Сæрибарыл тохгæнæг сыхаг адæмы фарс рахæцыны бæсты сæхæдæг барвæндæй сæ зонгуытыл бырыдысты… …   Фразеологический словарь иронского диалекта